Ano ang ibig sabihin ng FALSA sa Tagalog

• maling
• pekeng
• mali
• hindi totoo
• false

Mga halimbawa ng paggamit ng Falsa sa Espanyol at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog

Hormona de crecimiento falsa.
Pekeng paglago ng hormon.

Falsa sensación de movimiento o giro.
Maling kahulugan ng kilos o umiikot.

Tipo de artículo: Pestaña falsa.
Type Item: Maling Pilikmata.

Resistencia a la abrasión falsa tela del acueducto artificial.
Hadhad paglaban peke tela artipisyal na leat….

El artículo era incompleta o falsa?
Ang artikulong ito ay hindi kumpleto o mali?

En 1 Timoteo 4, Pablo llama a la falsa enseñanza de la doctrina de demonios.
Sa 1 Timothy 4, Paul tawag maling katuruan ang doktrina ng mga demonyo.

Dirección IP: complete una dirección IP falsa.
IP Address- Punan ang isang pekeng IP address.

Dejar de perseguir la cosa falsa y empezar a perseguir la cosa real.
Itigil habol ang mga pekeng bagay at simulan ang habol ang tunay na bagay.

Lo opuesto de una verdad trivial es claramente falsa.
Ang tapat ng isang trivia katotohanan ay malinaw maling.

Da la falsa pretensión de que la información que proporciona es real y verdadera.
Nagbibigay ito ng maling pagpapanggap na ang impormasyong ibinibigay mo ay totoo at totoo.

Pero 75% de la droga en Tailandia una falsa roto.
Ngunit ang 75% ng gamot sa Taylandiya ay isang sirang pekeng.

Falsa pared en la sala de estar erigido a menudo para crear nichos de poca profundidad.
Maling pader sa kuwarto ng buhay na madalas erected upang lumikha ng mababaw niches.

La dirección que mencionaron en el sitio web es totalmente falsa.
Ang address na binanggit nila sa website ay isang ganap na maling.

Esta afirmación es completamente falsa, pero todavía puede leer en algunos sitios web.
Ang pahayag na ito ay ganap na mali ngunit maaari pa itong mabasa sa ilang mga website.

Llamada falsa con voz real es una herramienta fresca si desea deshacerse de alguien.
Pekeng tawag sa tunay na boses ay isang cool na tool kung nais mong makakuha ng alisan ng isang tao.

Hay muchos estafadores que ofrecen vender la crema falsa a un precio más bajo.
Maraming mga scammers ang nag-aalok upang ibenta ang pekeng cream sa mas mababang presyo.

Si lo hago falsa para mejorar la India a favor de estar en lo cierto, no obedecen?
Kung gagawin ko pekeng upang mapabuti ang Indian na mangyaring maging karapatan, huwag silang sumunod?

Pablo comienza la carta urgiendo a Timoteo a estar alerta ante los falsos maestros y la falsa doctrina.
Sinimulan ni Pablo ang kanyang sulat sa paghimok kay Timoteo na magbantay sa mga bulaang guro at maling katuruan.

Como resultado, algunas personas tienen la falsa impresión de que es ilegal, definitivamente no lo es.
Bilang isang resulta, ang ilang mga tao ay may maling impression na ito ay iligal- ito ay tiyak na hindi.

Es falsa, Quiero que estos juegos en m'y Lumia, uno de los más buscados de la telefonía móvil en Francia.
Ito ay hindi totoo, Gusto ko ang mga Game sa m'y Lumia, isa sa mga pinaka-gusto ng mga mobile na sa France….

Miren el sermón fomentar el Presidente de la Conferencia General de la falsa Ted Wilson, 2010- No hay vuelta atrás.
Hanapin sa mga sermon na naghihikayat sa Pangulo ng pekeng General Conference Ted Wilson, 2010- Walang pagbukas Back….

Pantalla falsa: es una aplicación que prohíbe que otras personas vean la aplicación actual en su dispositivo móvil.
Pekeng screen- ay isang application na nagbabawal sa iba pang mga tao na makita ang kasalukuyang application sa iyong mobile device.

ESTUDIANTE 2: Fue un mal escrito pregunta, dijo verdadera o falsa, y luego que era una pregunta. Me opongo.
MAG-AARAL 2: Ito ay isang mahinang nakasulat na -uusapan, sinabi ito tama o mali, at pagkatapos ay ito ay isang tanong. Object ko. David MALAN: Itinala.

La verdad de la teoría de Copérnico no era un problema por lo tanto, se tomó como un hecho en el juicio que esta teoría era falsa.
Ang katotohanan ng Copernican theory ay hindi isang isyu sa gayon; ito ay kinuha bilang isang katotohanan at ang mga pagsubok na ito ay maling kuru-kuro.

En la siguiente entrevista totalmente falsa, Matt nos ayudará a todos entendemos lo que es nuevo en 0.6.4.
Sa mga sumusunod na ganap na pekeng pakikipanayam, Matt ay makakatulong sa amin ang lahat ng maintindihan kung ano ang bago sa 0. 6. 4.

Annie Ngyuen(edad 15) se paró frente a la multitud para decir:“No podemos confiar en la falsa esperanza.¡Tenemos que actuar!
Si Annie Ngyuen( edad 15) ay tumayo sa harap ng karamihan upang sabihin," Hindi kami maaaring umasa sa maling pag-asa. Kailangan nating kumilos!"!

Las causas de los medios, nos trataron recientemente de perlas 2 ataque racista falsa en el metro y una decapitación falsa de un IM Irak!
Ng media, kamakailan lamang ay may karapatan kami sa 2 pearls: false racist aggression sa RER at isang maling decapitation ng GI sa Iraq!

Le necesitan poderoso imán para obtener resultados en la unidad es tanto un mito como falsa para utilizar un nuevo físico.
Le kailangan malakas na pang-akit upang makakuha ng mga resulta sa ang yunit ay bilang magkano ang isang gawa-gawa na hindi totoo gumamit ng isang bagong pisika.

¿Hay alguna manera de que podamos determinar si esta teología es verdadera o falsa sin entrar en argumentos intrincados sobre la interpretación?
Mayroon bang paraan para matukoy natin kung ang teolohiya na ito ay totoo o mali nang hindi pumapasok sa mga konkreto na argumento sa interpretasyon?

A los cristianos judíos les preocupaba que los cristianos gentiles pudieran volver a caer en la adoración falsa, por lo que prohíben las cosas relacionadas con las prácticas religiosas paganas.
Nag-aalala ang mga Kristiyanong Hudyo na ang mga Kristiyanong Hentil ay maaaring lumipas sa maling pagsamba, kaya ipinagbabawal ang mga bagay na nauugnay sa paganong relihiyosong mga gawi.