Ano ang ibig sabihin ng FOMENTA sa Tagalog

• hinihikayat
• naghihikayat

Mga halimbawa ng paggamit ng Fomenta sa Espanyol at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog

Esperanza y fomentar la espiritualidad.
Sana at hinihikayat espiritwalidad.

Fomenta la creatividad y el juego impredecible.
Hikayatin ang pagkamalikhain at hindi mahuhulaan ang pag-play.

La Unión Europea fomenta el uso de los biocombustibles.
Hinihikayat ng European Union ang paggamit ng mga biofuels.

Fomentar organizaciones artísticas sin fines de lucro que sean proactivas y sostenibles.
Itaguyod ang proaktibo at sustenableng sining na non-profit.

Desempeña un papel clave en la síntesis y reparación del ADN, y fomenta el crecimiento de nuevas células y tejidos.
Ito ay may mahalagang papel sa pagbubuo at pagkukumpuni ng DNA, at hinihikayat ang paglago ng mga bagong selula at tisyu.

Allie fomentar goes negra en frente de su padre.
Allie pagyamanin goes itim sa front ng kanya ama.

Afortunadamente, y por ahora la Alllemagne toma el camino opuesto y fomenta el desarrollo de este producto como combustible.
Sa kabutihang palad at sa sandaling ang Alemanya ay kumukuha ng kabaligtaran na landas at nagtataguyod ng pagpapaunlad ng produktong ito bilang gasolina.

El estado fomenta el desarrollo de los recursos de gas natural.
Hinihikayat ng estado ang pag-unlad ng mga mapagkukunang Natural Gas.

A escala humana que nutre un fuerte sentido de comunidad, invita a los altos niveles de compromiso, y fomenta la comunicación personal;
Isang tao scale na nurtures isang malakas na kahulugan ng komunidad, Iniimbitahan ng mataas na antas ng pakikipag-ugnayan, at fosters personal na komunikasyon;

(Esto fomenta un buen soporte primario alrededor de la pelota).
( Hinihikayat nito ang magandang pangunahing suporta sa paligid ng bola).

Situado en el corazón de Gràcia y luego en su corazón también, Nou Candanchú fomenta un ambiente que da la bienvenida a todas las edades.
Matatagpuan sa gitna ng Gracia at sa lalong madaling panahon sa iyong puso masyadong, hinihikayat Nou Candanchu isang kapaligiran na tinatanggap ang lahat ng edad.

¿Por qué fomentar la celebración del día 25 de noviembre no violencia?
Bakit hinihikayat ang pagdiriwang ng araw na walang karahasan noong Nobyembre 25?

En contraste, la privación del sueño apaga otro circuito del cerebro que fomenta la interacción social, llamada red de"teoría de la mente", que empeora el problema.
Sa kabaligtaran, ang kawalan ng pagtulog ay nagsara ng ibang circuit ng utak na naghihikayat sa pakikipag-ugnayan sa lipunan, na tinatawag na" teorya ng pag-iisip" na network, lumalalang ang problema.

Fomentar activamente la participación en otros programas que desarrolla PCE.
Aktibong hinihikayat ang pakikilahok sa iba pang mga programa na binuo ng PCE.

Hoy en día, el cloruro de clormecuat se usa comúnmente en los viveros para frenar el crecimiento del tallo al tiempo que fomenta la floración en plantas ornamentales y flores.
Sa panahong ito, ang Chlormequat Chloride ay karaniwang ginagamit sa mga nursery upang pabagalin ang pag-unlad ng stem habang naghihikayat sa pamumulaklak sa pandekorasyon na mga halaman at mga bulaklak.

El IUPAC no fomenta el uso de azine cuando se refiere a piridina.
Ang IUPAC ay hindi hinihikayat ang paggamit ng azine kapag tumutukoy sa pyridine.

Alojarse en: Nuestros refugios de animales están llenas de perros y gatos que necesitan hogares para siempre, y grupos de rescate necesitan con urgencia fomenta para estos animales con el fin de evitar que la eutanasia.
Naglalagi sa: Ang aming mga kanlungan ng hayop ay puno ng mga aso at pusa na kailangan magpakailanman bahay, and rescue groups mapilit kailangan ay naghihikayat para sa mga hayop upang maiwasan ang pagpatay dahil sa awa.

Algunos fomentar exámenes anuales para los hombres mayores de edad 50;
Ang ilang hinihikayat taunang screenings para sa mga tao mas matanda kaysa sa edad na 50;

Una visita a la sauna también se recomienda para los trastornos del sueño, ya que la sudoración fomenta el agotamiento del bienestar, lo que lleva a quedarse dormido más rápido y a comenzar el día bien descansado por la mañana.
Ang isang sauna pagbisita ay inirerekomenda din para sa mga karamdaman sa pagtulog, dahil ang pagpapawis ay naghihikayat sa pagiging maayos na pagkapagod, na humahantong sa pagtulog nang mas mabilis at upang simulan ang araw na maayos na nagpahinga sa umaga.

Fomentar la participación de los estudiantes de MPH en la comunidad CDU en general.
Pag-uudyok sa paglahok ng mag-aaral ng MPH sa mas malaking komunidad ng CDU.

Además, de acuerdo con el orden del día 21 de las Naciones Unidas, el país fomenta la participación de los interesados en la toma de decisiones sobre el establecimiento de una política de desarrollo sostenible.
Bilang karagdagan, alinsunod sa agenda ng 21 ng UN, ang bansa ay nagtataguyod ng partisipasyon ng stakeholder sa paggawa ng desisyon tungkol sa pagpapatupad ng patakaran sa pag-unlad.

Fomentar activamente la participación voluntaria en su producto de energía renovable ECO100.
Aktibong hinihikayat ang boluntaryong pakikilahok sa ECO100 renewable energy product nito.

Lunes Sin Carne es una iniciativa de salud pública sin fines de lucro que fomenta el ir sin carne el lunes, lo que reduce el consumo de carne con el fin de ayudar a prevenir la enfermedad y aumentar la sostenibilidad ambiental.
Meatless Lunes ay isang di-kumikitang inisyatiba ng pampublikong kalusugan na naghihikayat pagpunta meatless sa Lunes, pagbawas ng pagkonsumo ng karne upang maiwasan ang sakit at dagdagan ang pagpapanatili ng kapaligiran.

Fomenta también a que uno limpie y asee los lugares donde pueden crecer gérmenes y suciedad.
Hinihikayat din ng Islam ang palagiang paglilinis sa mga lugar kung saan ay maaaring pamahayan ng mga mikrobiyo at karumhan.

Además del cumplimiento, el respeto por la ley y el interés público también fomenta la responsabilidad basada en la transparencia, lo que significa que los investigadores deben tener claro sus objetivos, métodos y resultados en todas las etapas de su investigación y asumir la responsabilidad de sus acciones.
Bilang karagdagan sa pagsunod, hinihikayat din ang paggalang sa Batas at Pampublikong Interes na may pananagutan na batay sa transparency, na nangangahulugan na ang mga mananaliksik ay dapat na malinaw tungkol sa kanilang mga layunin, pamamaraan, at mga resulta sa lahat ng yugto ng kanilang pananaliksik at responsibilidad para sa kanilang mga aksyon.

Japón fomenta formas alternativas de pago, pero se enfrenta a la resistencia de las personas mayores.
Hinihikayat ng Japan ang mga alternatibong paraan ng pagbabayad ngunit nahaharap sa paglaban mula sa mga matatandang tao.

Este curso certificado de nivel 2(Parte 2) cubre y fomenta una comprensión avanzada de TOGAF® y su aplicación a sistemas de TI de la vida real, creando un marco IS/ IT que se adapta a los objetivos del negocio y abarca seguridad y usabilidad como focos centrales.
Ang sertipikadong antas ng 2( Part 2) na ito ay sumasaklaw at naghihikayat sa isang advanced na pag-unawa sa TOGAF® at ang application nito sa mga sistema ng IT-buhay sa real-buhay- ang paglikha ng balangkas ng IS/ IT na nababagay sa mga layunin ng negosyo at sumasaklaw sa seguridad at kakayahang magamit bilang gitnang foci.

La oficina fomenta el intercambio profesional de ideas de enseñanza, investigación y evaluación, y proporciona información, experiencia y recursos sobre prácticas curriculares.
Hinihikayat ng opisina ang propesyonal na pagpapalit ng mga pagtuturo, pananaliksik, at mga ideya sa pagtatasa, at nagbibigay ng impormasyon, kadalubhasaan, at mga mapagkukunan sa mga kasanayan sa curricular.

Fomente los complementos/ 1-2's/ takeovers.
Hikayatin ang mga flick-on/ 1-2/ takeovers.

Fomente el ataque rápido y las transiciones defensivas.
Hikayatin ang mabilis na pag-atake at nagtatanggol na mga transition.