Ano ang ibig sabihin ng FORMADOS sa Tagalog

• nabuo
• binubuo
• sinanay

Mga halimbawa ng paggamit ng Formados sa Espanyol at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog

Los cristales son de color rojo oscuro y generalmente muy bien formados.
Ang mga kristal ay malalim na pula sa kulay at kadalasan ay mahusay na nabuo.

Producto y la reacción de los productos formados estar a la misma temperatura.
Ang mga reactants at ang mga produkto nabuo pagiging sa parehong temperatura.

Ambos grupos estaban formados por pacientes de la misma edad, sexo, origen étnico y ocupación.
Ang parehong mga grupo ay binubuo ng mga pasyente na may parehong edad, kasarian, pinagmulan ng etniko at trabaho.

Ahora doble ambos lados paralelos al centro y luego ambos bordes exteriores recién formados entre sí.
Ngayon tiklupin ang magkabilang panig na kahanay sa gitna at pagkatapos ay parehong bagong nabuo na mga panlabas na gilid sa bawat isa.

Semáforos formados por luz roja(que significa sin entrada"), luz verde(que significa[permite el paso]), luz.
Ang mga ilaw ng trapiko na binubuo ng Red light( na nangangahulugang walang pagpasok"), Green light na….

Pero aquellos que se consideran suficientemente formados, cada ejercicio se puede repetir 25 veces.
Ngunit ang mga taong isaalang-alang ang kanilang mga sarili sapat na sinanay, ang bawat ehersisyo ay maaaring paulit-ulit na 25 beses.

No están formados por fragmentos de código, por lo que no pueden ejecutarse ni autoejecutarse.
Ang mga ito ay hindi binubuo ng mga piraso ng code upang hindi nila maisasakatuparan o maaaring awtomatikong patakbuhin.

Estos incluyen diversos tipos de fisuras e inclusiones minerales formados por exsolution(por ejemplo, seda rutilo en corindón);
Kabilang dito ang mga iba't ibang uri ng mga bitak at mineral inclusions nabuo sa pamamagitan exsolution( eg, rutile sutla sa corundum);

Jamie y Jane Jamieson formados que envió algunos años después de haber regresado de un hechizo que viven en Zambia.
Jamie at Jane Jamieson nabuo Ipinadala ang SENT ilang taon matapos sila ay bumalik mula sa isang spell nakatira sa Zambia.

Todas estas concesiones serían operaciones llave en mano, proporcionando tripulaciones y mecánicos SPI formados por cualquier y todas las principales mantenimiento.
Ang lahat ng naturang mga leases ay pagpapatakbo bantay-bilangguan, pagbibigay ng mga SPI sinanay na crews at mekanika para sa anumang at lahat ng mga pangunahing maintenance.

Los cordones tendinosos se encuentran formados aproximadamente por un 80% de colágeno, y el 20% restante por elastina y células endoteliales.
Ang chordae tendineae ay tinatayang 80% kolahena, habang ang natitirang 20% ay binubuo ng elastin at mga selulang endotelial.

Ahora tiene tres componentes frente a usted, con los cuales trabajaremos a continuación, sus dos anillos formados en el paso 2 y el hilo de mimbre largo resultante.
Ngayon mayroon kang tatlong mga bahagi sa harap mo, na kung saan kami ay gagana sa mga sumusunod, ang kanilang dalawang singsing na nabuo sa hakbang 2 at ang nagreresultang mahabang wicker thread.

Para evitar grumos formados, es posible verter el polvo de cacao y luego directamente a través del filtro y se agita suavemente.
Upang maiwasan ang bugal nabuo, ito ay posible upang ibuhos ang tsokolate pulbos at pagkatapos ay direkta sa pamamagitan ng salaan at paghalo dahan-dahan.

Los empleados que trabajan en este departamento son seleccionados después de un proceso de selección estricta para garantizar que sólo se contrata a los comunicadores más cualificados y formados.
Empleyado na magtrabaho sa department na ito ay pinili pagkatapos ng isang mahigpit na proseso ng vetting upang matiyak lamang ang pinaka-kwalipikadong at bihasang communicators ay tinanggap.

Muy a menudo, el dolor de becas médicos formados son anestesistas, neurólogos, psiquiatras o psiquiatras.
Karamihan sa madalas, sakit pakikisama bihasa physicians ay anesthesiologists, neurologists, physiatrists o psychiatrists.

Sus capas son formados por huellas energéticas dejados por eventos pasados, y se han aprobado sus sutiles efectos persistentes de generación en generación como las leyendas urbanas de Barcelona.
Layers nito ay nabuo sa pamamagitan ng energetic imprint kaliwa sa pamamagitan ng mga nakaraang kaganapan, at ang kanilang pino matagal na epekto ay lumipas down sa pamamagitan ng henerasyon ng mga lunsod o bayan alamat Barcelona.

En la fase de crecimiento de los cristales, los núcleos formados se hace más grande a medida que más moléculas están delimitadas al clúster.
Sa yugto ng pag-unlad ng kristal, ang tatag nuclei ay nagiging mas malaki nang higit pang mga molecule ay nasasaklaw na ng kumpol.

PVA está disponible en productos formados que ponen de relieve las características inherentes de PVA, es decir, alta resistencia a la tracción, resistencia al disolvente orgánico y tightness.
PVA ay magagamit sa binuo produkto na kung saan highlight ang likas na katangian ng PVA, lalo, mataas na makunat lakas, paglaban sa organic solvents at air tightness.

Por lo tanto, los procedimientos del método se escriben en base a la suposición de que serán realizados por analistas formados formalmente, al menos, en los principios básicos del análisis químico y en el uso de la tecnología del tema.
Samakatwid, nangasusulat paraan pamamaraan batay sa pagpapalagay na sila ay isasagawa ng analysts na pormal sinanay na kahit ang mga saligang prinsipyo ng kemikal na pagsusuri at sa paggamit ng mga teknolohiya ng paksa.

Los folículos pilosos están formados por las células de más rápido crecimiento y división del cuerpo, que son necesarias para mantener el crecimiento natural de la fibra capilar.
Ang mga follicle ng buhok ay binubuo ng pinakamabilis na lumalagong at naghahati ng mga selula sa katawan, na kinakailangan sa pagpapanatili ng natural na paglago ng fiber ng buhok.

Técnicamente hablando, la mayoría de los acuerdos formados entre cualquier empresa podrían considerarse acuerdos de la empresa.
Sa teknikal na pagsasalita, ang karamihan sa mga kasunduan na nabuo sa pagitan ng anumang mga kumpanya ay maaaring tumingin sa mga deal ng kumpanya.

Los MOFs son típicamente formados por auto-ensamblado donde las unidades de construcción secundarias(SBUs) se conectan con espaciadores orgánicos(ligandos) para crear redes complejas.
MOFs ay karaniwang nabuo sa pamamagitan ng sariling assembly kung saan pangalawang gusali Unit( SBUs) maging konektado sa organic spacer( ligands) upang lumikha ng mga masalimuot na mga network.

Las estructuras metal-orgánicas son compuestos formados a partir de iones metálicos y moléculas orgánicas de forma que se crea un material híbrido unidimensional, bidimensional o tridimensional.
Metal-organic mga framework ay compounds nabuo mula sa metal ions at organic na mga molecule upang ang isang isa-, dalawa, o tatlong sukat hybrid materyal ay nilikha.

Al mismo tiempo, nuestros equipos están formados por jóvenes estudiantes de doctorado es próspera, que ha sentado las bases talento para el rápido desarrollo de la I D.
Kasabay nito, ang aming koponan ay binubuo ng mga batang mag-aaral ng doktor ay thriving, na kung saan ay inilatag ang talent na pundasyon para sa mabilis na pag-unlad ng R&D.

La bomba, el impulsor y las cuchillas están formados por un tratamiento térmico especial que es muy suave en la superficie, asegura la precisión de la porción y es fácil de limpiar.
Ang bomba, impeller, blades ay nabuo sa pamamagitan ng espesyal na paggamot sa init na lubos na makinis sa ibabaw, nakakatitiyak ng katumpakan ng katumpakan, at madali para sa paglilinis.

Después de los pellets de estiércol formados por la máquina de deshuesado, primero retire la mayor parte del agua de los pellets con Rotary Dryer y luego enfríe los pellets antes de empacar.
Matapos ang pataba ng mga pellets na nabuo sa pamamagitan ng pelting machine, munang alisin ang karamihan ng tubig sa mga pellets ng Rotary Dryer, at pagkatapos ay paglamig ng mga pellets bago ang pagpapakete.

Con el fin de estabilizar los glóbulos recién formados en la fase dispersa contra fenómenos de coalescencia, se añaden emulsionantes(sustancias tensioactivas, surfactantes) y estabilizantes a la emulsión.
Upang patatagin ang mga bagong tatag na droplets ng yugto ng disperse laban sa bumbilyang, emulsifiers( ibabaw aktibong sangkap, surfactants) at stabilizers ay idinagdag sa ang emulsyon.

Los miembros de la junta juvenil de YLAB están formados por ex alumnos de YLI que representan a las comunidades de Fresno, han demostrado su capacidad de liderazgo y están comprometidos a capacitar a los jóvenes del Condado de Fresno para que participen en un cambio social positivo.
Ang mga miyembro ng lupon ng YLAB ay binubuo ng mga alumni ng YLI na kumakatawan sa mga komunidad ng Fresno, nagpakita ng kanilang kapasidad para sa pamumuno, at nakatuon sa empowering ng mga kabataan ng Fresno County na gumawa ng positibong pagbabago sa lipunan.

Es necesario darse cuenta, sobre todo, que en el caso de paterns, formados por varios círculos con un diámetro de más de mil metros de altura, está cayendo al suelo con relativa rapidez cientos de kilos de material desde una altura promedio de 50 cm de ronda, en caso de Aumentar la forma de la misma puede ser de hasta varias toneladas.
Kinakailangang sa Napagtanto higit sa lahat, Na sa kaso ng paterns, nabuo ng ilang mga lupon na may diameter ng higit sa isang metro, ay bumabagsak sa lupa relatibong Mabilis na maraming mga daan-daang kilo ng materyal mula sa isang average na taas 50 cm ikot, kung sakaling Mas malaking hugis nito ay maaaring hanggang sa ilang tonelada.

Los profesores formaron el grupo de defensa.
Ang lecturers nabuo ang pagtatanggol grupo.