Ano ang ibig sabihin ng SINANAY sa Espanyol

• entrenado
• capacitados
• formados
• capacitado
• entrenados

Mga halimbawa ng paggamit ng Sinanay sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

Siya rin ay sinanay na guro.
También es un maestro entrenado.

Sinanay na mga manggagawa healthcare ay nasa mataas na demand.
Trabajadores de salud capacitados están en alta demanda.

Ang aming kawani ay sinanay upang tulungan ka sa.
Nuestro personal está capacitado para ayudarle en.

Sinanay nya ang utak nya na magsulat gamit ang dalawang kamay.
Entrenó su cerebro para escribir con ambas manos al mismo tiempo.

Ang mga tauhan ay sinanay sa sining ng paggawa ng tortilla.
El personal fue entrenado en el arte de hacer tortillas.

Ang lahat ng mga technician nila ay well sinanay at sertipikadong.
Todos los técnicos que han están bien capacitados y certificados.

Ang mga ito ay sinanay upang gumana sa mga kumpanya at/ o para sa pananaliksik.
Ellos están capacitados para trabajar en las empresas y/ o para la investigación.

Mayroon ding mga hindi nakikilalang grupo na sinanay sa paksang ito.
También hay grupos anónimos que se han formado en ella.

Tanging sinanay at kwalipikadong tauhan ng serbisyo ay dapat i-install, pagkumpuni o serbisyo Ang….
Solo personal entrenado y de servicio cualificado puede instalar, reparar o mantener.

Siya ay makakakuha ng sa isang away at napagtanto niya na sinanay sa labanan.
Se pone en una pelea y se da cuenta que ha entrenado en combate.

Pelvic palapag kalamnan ay dapat na sinanay upang maiwasan ang mga problema sa pantog.
Músculos del suelo pélvico deben ser entrenados para prevenir problemas de la vejiga.

Ang pagsubaybay sa radar ay nangangailangan ng nakatuon at sinanay na mga tauhan.
El monitoreo por radar requiere personal dedicado y entrenado.

Ang Harvard/ MIT na sinanay na doktor na may ilang mga dekada ng karanasan sa pag-aalaga sa klinika.
Médico capacitado en Harvard/ MIT con varias décadas de experiencia en atención clínica.

Ngunit ang mga taong isaalang-alang ang kanilang mga sarili sapat na sinanay, ang bawat ehersisyo ay maaaring paulit-ulit na 25 beses.
Pero aquellos que se consideran suficientemente formados, cada ejercicio se puede repetir 25 veces.

Well sinanay at nakaranas ng engineer para sa tulong testing, pagpupulong at aftersales paglutas ng problema.
Bien entrenado y el ingeniero de pruebas de ayuda, montaje y post-venta resolución de problemas experimentados.

Labing-walo( 18) na mga miyembro ng serbisyo na sinanay sa Pagpasiyahan ang mabilis na pagsusuri ng HIV para sa screening ng HIV.
Dieciocho(18) miembros del servicio capacitados en Determine las pruebas rápidas de VIH para la detección del VIH.

Ating mahusay na sinanay na mga kawani ng mga konsultant ng proseso, chemists, at inhinyero ay gagabay sa ating mga customer patungo sa isang matagumpay na pag-install at operasyon.
Nuestro bien entrenado personal de consultores de proceso, químicos e ingenieros guían a nuestros clientes hacia una instalación y operación exitosa.

Ang lahat ng naturang mga leases ay pagpapatakbo bantay-bilangguan, pagbibigay ng mga SPI sinanay na crews at mekanika para sa anumang at lahat ng mga pangunahing maintenance.
Todas estas concesiones serían operaciones llave en mano, proporcionando tripulaciones y mecánicos SPI formados por cualquier y todas las principales mantenimiento.

Ang lahat ng kawani ay sinanay upang kilalanin, kilalanin at pagaanin ang anumang mga panganib na lumilitaw sa panahon ng programa.
Todo el personal está capacitado para identificar, reconocer y mitigar cualquier riesgo que surja durante el programa.

Miyembro ng pamilya ay maaaring sinanay bilang Family Mensahero upang makatulong na ipagkalat ang salita.
Miembros de la familia podrían ser entrenados como Mensajeros de la familia para ayudar a difundir la palabra.

Ang mga ito ay mahusay na sinanay na mga tauhan na nag-diagnose ng mga karamdaman, pag-aralan ang mga resulta ng pagsubok, subaybayan ang pag-unlad ng pasyente at prescribetreat ment at gamot.
Son personal bien entrenado que diagnostica enfermedades, analiza resultados de pruebas, monitorea el progreso del paciente y el tratamiento y la prescripción médica.

Papasok ko ito gamit ang kaisipan ng Saksi ni Jehova na sinanay upang maniwala na ang pagpapala ng Diyos ay ipinapakita sa pamamagitan ng paglaki ng samahan.
Llego a esto con la mentalidad del Testigo de Jehová entrenado para creer que la bendición de Dios se manifiesta por el crecimiento de la organización.

Ang ilang mga bagong pari ay sinanay noong panahong 1790 hanggang 1814 at ang marami ay lumisan sa Simbahang Katoliko.
Pocas nuevos sacerdotes fueron capacitados en el período 1790-1814, y muchos salieron de la iglesia.

Supercritical CO2 extractors ay nangangailangan ng mahusay na sinanay na tauhan para sa operasyon dahil sa mataas na may presyon CO2 system ay mapanganib upang mapatakbo.
CO supercrítico2 requieren de personal bien entrenado para su operación, ya que el alto nivel de presión de CO2 los sistemas son peligrosos de operar.

Nakaranas ng mga inhinyero at mahusay na sinanay na mga manggagawa na may mga advanced equipments, siguraduhin na ang aming mga produkto pinakamahusay na kalidad.
Ingenieros y trabajadores bien entrenados con los equipos avanzados, asegurarse de que nuestros productos mejor calidad.

Direktor ng Medikal: Harvard/ MIT na sinanay na doktor na may ilang dekada ng karanasan sa pag-aalaga sa klinika.
Director médico: médico capacitado en Harvard/ MIT con varias décadas de experiencia en atención clínica.

Lahat Pilots at Attendants ay sinanay at sertipikadong sa tubig rescue, lifesaving at EMT diskarte pati na rin.
Todos los pilotos y asistentes serán capacitados y certificados en rescate acuático, salvamento y técnicas de la EMT también.

Ang aming mga kwalipikadong locksmiths ay sinanay upang makakuha ng access sa iyong sasakyan nang hindi nangangailangan na putulin ang isang window.
Nuestros cerrajeros calificados están capacitados para tener acceso a su vehículo sin la necesidad de romper una ventana.

Kahit na mga mananaliksik ay sinanay upang sagutin ang unang tanong, para sa aklat na ito, sa tingin ko sa ikalawang tanong ay mas mahalaga.
A pesar de que los investigadores están capacitados para responder a la primera pregunta, para este libro, creo que la segunda pregunta es más importante.

Dahil nang iwanan niya ang kanyang buhok ay sinanay na manatiling perpekto nang diretso, literal na hindi isang buhok na wala sa lugar, at, siyempre, gusto ko rin iyon.
Porque cuando se dejó el cabello estaba entrenado para mantenerse perfectamente liso, literalmente no fuera de lugar, y, por supuesto, yo también quería eso.