Ano ang ibig sabihin ng FRÁGILES sa Tagalog

• malutong
• babasagin
• marupok

Mga halimbawa ng paggamit ng Frágiles sa Espanyol at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog

Imán de samario-cobalto son frágiles.
Samariyum kobalt magneto ay malutong.

Por lo tanto, todas las manchas porosas frágiles deben recubrirse en esta ocasión.
Ang lahat ng mga malutong na butil na butil ay dapat samakatuwid ay i-recoated sa okasyong ito.

Huesos frágiles y, como resultado, la aparición de la osteoporosis, las fracturas por compresión vertebral.
Malutong buto at, bilang isang resulta, ang paglitaw ng Osteoporosis, makagulugod compression fractures.

Las afueras de la uña se ven frágiles y agrietadas.
Ang labas ng kuko ay mukhang malutong at basag.

Son sólidos, inertes, frágiles, duros, fuertes en compresión y débiles en cizalla y tensión.
Sila ay solido, inert, malutong, matigas, malakas sa compression, at mahina sa paggugupit at tensyon.

En términos relativos, material de SmCo es más frágiles y se rompen con mayor facilidad.
Relatibong pagsasalita, SmCo materyal ay mas delikado at mas madali masira.

Si los tejidos frágiles entran en contacto con uno de estos agentes, los tejidos pueden fundirse y disolverse.
Kung ang marupok na mga tela ay nakikipag-ugnay sa isa sa mga ahente na ito, ang mga tela ay mananagot upang matunaw at matunaw.

Términos reunido con en este sentido son frágiles, sectile, maleable, flexible y elástico.
Mga Tuntunin nakilala sa sa bagay na ito ay kinabibilangan ng malutong, sectile, malambot, nababaluktot at nababanat.

Para las máquinas de fabricación de envoltura de lumpia, el relleno se envuelve con finas capas de masa, lo que las hace frágiles.
Para sa lumpia wrapper na gumagawa ng mga makina, ang pagpupuno ay nakabalot sa manipis na mga layer ng kuwarta, na gumagawa ng mga ito babasagin.

¡Los gatitos son seres frágiles y necesitan curaciones para volverse grandes y fuertes!
Ang mga kuting ay marupok na mga nilalang at nangangailangan ng mga pagpapagaling upang maging malaki at malakas!

Tarde esto significa un deterioro del tejido de apoyo en el área central de la retina o el desarrollo de vasos sanguíneos frágiles o anormales bajo la retina.
Late- ibig sabihin, isang breakdown ng pagsuporta ng mga tissue sa Gitnang retinal lugar o pag-unlad ng babasagin o abnormal na daluyan ng dugo sa ilalim ng retina.

NdFeb y SmCo son ambos materiales frágiles, por lo que no se puede fabricar mediante el procesamiento de corte ordinario.
NdFeB at SmCo ay parehong babasagin materyal, kaya hindi sila maaaring manufactured sa pamamagitan ordinaryong cutting pagpoproseso.

Completamente cerrado plataforma de motor lineal importado, equipado con la parte superior de precisión rejilla regla, especialmente diseñada para materiales duros y frágiles, con un funcionamiento suave y seguimiento.
Ganap na nakapaloob import linear motor platform, nilagyan ng top precision kayod ruler, espesyal na dinisenyo para sa mga mahirap at marupok na materyales, na may makinis na tumatakbo at pagsubaybay.

Las mujeres tienen un riesgo mucho mayor para la osteoporosis y los huesos frágiles, y las mujeres compensar 80% de todos los casos de osteoporosis en los EE. UU.
Babaeng ay sa isang mas mataas na panganib para sa osteoporosis at malutong buto, at kababaihan gumawa ng up 80% ng lahat ng kaso osteoporosis sa US.

Anclar lejos de áreas frágiles o sensibles, incluyendo áreas de anidación de aves y tortugas, sitios de patrimonio indígena y naufragios.
Anchor ang layo mula sa mga babasagin o sensitibong mga lugar kabilang ang mga ibon at pagong na lugar, mga katutubo na lugar ng pamana, at mga shipwrecks.

Sin embargo, cocinarlos daña los fitopatógenos y antioxidantes frágiles que hacen que los arándanos sean tan saludables.
Gayunpaman, ang pagluluto sa mga ito ay nagkakamali sa mga marupok na phytonutrients at antioxidant na gumagawa ng mga cranberry na nakapagpapalusog.

Dado que muchos clavos son frágiles porque somos deficientes en un número de diferentes minerales, tomando minerales puede ayudarle con las causas subyacentes de uñas quebradizas.
Given na maraming mga kuko ay malutong dahil tayo ay kulang sa isang bilang ng iba 't ibang mineral, pagkuha ng mga mineral ay matulungan kayo ng mga pangunahing sanhi ng mga malutong na mga kuko.

A pesar de que las uñas en los dedos del pie y los dedos pueden quedar quebradizas por diversas razones, usted es mucho más probable que observe sus uñas antes de que note las uñas frágiles.
Kahit na ang mga kuko sa iyong daliri sa paa at mga daliri ay maaaring maging malutong para sa iba 't ibang dahilan, ikaw ay mas malamang na mapansin ang mga kuko bago mo mapansin ang malutong na paa.

Sólo él, contento con mis esfuerzos frágiles, me va a levantar hasta Mismo, Me vestiré de sus propios méritos y me hacen un santo".
Siya lamang ang, nilalaman sa aking mga mahihinang mga pagsisikap, magtataas ng akin sa mismo, damitan ako ng Kanyang sariling mga katangian at gumawa ako ng isang Saint.

Damas de pelo castaño, frágiles y femeninas de oro con un delicado cutis, apreciarán el perfume de flores, especialmente con notas de acacia, madreselva, guisantes dulces, gardenia.
Golden brown ang buhok, mahina at pambabae mga kababaihan na may pinong balat, ay pinahahalagahan ang floral na pabango, lalo na may mga tala ng acacia, honeysuckle, matamis na mga gisantes, rosal.

Si usted nota que tenías uñas perfectamente sanos un día y que tiene muy frágiles las uñas una semana más tarde, podría ser un problema de salud subyacente que usted necesita para conseguir comprobado hacia fuera.
Kung napansin mo na mo na ganap na malusog pako balang araw at na ikaw ay may lubhang malutong kuko makalipas ang isang linggo, maaaring may isang pangunahing isyu sa kalusugan na kailangan mo upang makakuha ng check.

La enfermedad recuerda lo frágiles que somos, Las personas despedidas nos recuerdan que el trabajo duro no garantiza nada, y el conflicto nos recuerda que necesitamos a Jesús en cada área de nuestras vidas.
Sickness reminds kung paano babasagin namin ay, tanggalan ipaalala sa amin na hirap sa trabaho ay hindi ginagarantiya ang anumang bagay, at hindi pagkakasundo ay nagpapaalaala sa atin na kailangan natin si Jesus sa bawat lugar ng aming mga buhay.

Si usted quiere saber cómo curar frágiles las uñas, vamos a discutir un número de diferentes opciones que hemos visto venir a través.
Kung gusto ninyong malaman kung paano gamutin malutong ang kuko, kami ay pagpunta upang talakayin ang isang bilang ng iba 't ibang mga pagpipilian na nakita natin na dumating sa kabuuan.

Es probable que el aumento de los impactos de las tormentas también haga que las especies de ramificaciones frágiles(responsables de la mayoría de la complejidad estructural en los arrecifes) disminuyan más rápidamente que la proporción de corales masivos, lo que resulta en una baja complejidad estructural en los arrecifes impactados. ref.
Ang pagtaas ng mga epekto sa bagyo ay malamang na maging sanhi ng mga babasagin na mga uri ng sanga( responsable para sa karamihan sa estruktura sa pagiging kumplikado sa mga reef) upang mas mabilis na tanggihan kaysa sa proporsiyon ng napakalaking korales, na nagreresulta sa mababang pagkakumplikadong estruktura sa mga naapektuhang reef. Ref.

Frágil, quebradiza o desigual.
Malutong, crumbly o sira-sirang.

Etiqueta del parabrisas UHF RFID con papel frágil.
UHF RFID windshield tag na may marupok na papel.

Tu uña también puede volverse frágil.
Ang iyong kuko ay maaari ring maging malutong.

Delgado y frágil, el suelo está hecho de materia viva.
Manipis at babasagin ang lupa na gawa sa buhay na bagay.

Igual fuerza poderosa SUV consigue solamente estudiantes trivial, pero frágil.
Pantay-pantay na puwersa malakas na SUV ay makakakuha lamang ng maliit dents, ngunit marupok.

Pierde fuerza, se vuelve frágil, grietas a lo largo del grano.
Ito loses lakas, ay nagiging malutong, bitak kasama ang grain.