Ano ang ibig sabihin ng FRUTO sa Tagalog

• ang bunga
• prutas

Mga halimbawa ng paggamit ng Fruto sa Espanyol at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog

Esto dio fruto. Pero.
Ito ay nagbigay ng prutas. Ngunit.

Nunca se debe gastar en una herramienta o servicio que no da ningún fruto.
Hindi ka dapat gastusin sa isang kasangkapan o serbisyo na hindi magkakaroon ng anumang prutas.

We prometen darle el fruto más asequible prices.
We pangako na magbigay sa iyo ang pinaka-abot-kayang prutas pakyawan prices.

Asimismo, Jehovah dará el bien, y nuestra tierra dará su fruto.
Oo, ibibigay ng Panginoon ang mabuti; at ang ating lupain ay maguunlad ng kaniyang bunga.

Y vino a buscar fruto en ella, pero no encontró ninguno.
At dumating siyang humahanap ng bunga niyaon, ngunit wala natagpuan.

¿Soy yo en lugar de Dios, que te impidió el fruto de tu vientre?
Ako ba'y nasa kalagayan ng Dios, na nagkait sa iyo ng bunga ng bahay-bata?

Kiwi- 8.99 El fruto promedio contiene 5,4 gramos de azúcar.
Kiwi- 8. 99 Ang average na prutas ay naglalaman ng 5. 4 gramo ng asukal.

Edible Palmera Fecha, cultivado durante mucho tiempo por su fruto comestible.
Nakakain Date Palm Tree, nilinang para sa isang napaka-haba ng panahon para sa kanyang nakakain ng prutas.

Y mis flores son el fruto de honor e integridad.
At ang aking mga bulaklak ay ang mga bunga ng karangalan at integridad.

El fruto de tu tierra y de toda tu labor lo comerá un pueblo que no has conocido. Serás oprimido y quebrantado todos los días.
Ang bunga ng iyong lupa, at lahat ng iyong gawa ay kakanin ng bansang di mo nakikilala; at ikaw ay mapipighati at magigipit na palagi.

Los verdaderos discípulos exhibirán el fruto del Espíritu Santo que mora en ellos(Gálatas 5:22).
Ang mga tunay na alagad ay magpapamalas ng mga bunga ng Banal na Espiritu na nananahan sa kanila( Galacia 5: 22).

Yo soy el que crea fruto de labios:¡Paz, paz para el que está lejos y para el que está cerca!, dice Jehovah. Yo lo sanaré.
Aking nililikha ang bunga ng mga labi: Kapayapaan, kapayapaan, sa kaniya na malayo at sa kaniya na malapit, sabi ng Panginoon; at aking pagagalingin siya.

El árbol de Amla es nativa del sudeste de Asia, donde su fruto es una adición popular a la dieta diaria.
Ang Amla puno ay katutubong sa dakong timog-silangan Asya, kung saan ang bunga nito ay isang popular na karagdagan sa mga araw-araw na diyeta.

Es una importante especie de fruto del olivo, que tiene múltiples cultivares que difieren en calidad y sabor del aceite.
Ay isang mahalagang mga species ng oliba prutas, na kung saan ay may sari-sari cultivars na naiiba sa kalidad ng langis at aroma lasa.

¿Cómo podría renunciar a mi primogénito por mi mala acción, el fruto de mis entrañas por el pecado de mi alma?
Paano ko maaaring bigyan ang aking panganay dahil sa aking masamang gawa, ang bunga ng aking tiyan dahil sa kasalanan ng aking kaluluwa?

Cuando buscamos el“fruto,” aquí hay tres pruebas específicas para aplicar a cualquier maestro y determinar la veracidad de sus enseñanzas.
Kung maghahanap ng bunga, narito ang ilang mga pagsusulit upang malaman kung ayon sa kasulatan ang itinuturo ng isang mangangaral.

Tú los has plantado, y han echado raíces; crecen y dan fruto. Cercano estás tú de sus bocas, pero lejos de sus conciencias.
Iyong itinanim sila, oo, sila'y nangagkaugat; nagsisitubo, oo, sila'y nangagbubunga: ikaw ay malapit sa kanilang bibig, at malayo sa kanilang mga puso.

Malditos serán el fruto de tu vientre y el fruto de tu tierra, la cría de tus vacas y el incremento de tus ovejas.
Susumpain ang bunga ng iyong katawan, at ang bunga ng iyong lupa, ang karagdagan ng iyong bakahan at ang mga anak ng iyong kawan.

Pero ahora que estás libre de pecado, y hechos siervos de Dios, el fruto que usted debe ser santificado, y en fin la vida eterna.
Ngunit ngayon na ikaw ay libre mula sa kasalanan at naging mga alipin ng Dios, ang bunga mo na dapat mong maging banal, at sa buhay katapusan na walang hanggan.

Dependiendo de qué tan jugoso fruto es gruesa y cómo te gustan los batidos, tendrá que ajustar la cantidad de agua o leche que se utilice.
Depende sa kung paano makatas prutas ay at kung paano makapal gusto mo ang iyong smoothies, makikita mo nais na ayusin ang halaga ng tubig o gatas na ginagamit mo.

Habéis arado impiedad, habéis segado injusticia y habéis comido fruto de mentira. Porque confiaste en tus caminos, en la multitud de tus valientes.
Kayo'y nangaghasik ng kasamaan, kayo'y nagsiani ng kasalanan; kayo'y nagsikain ng bunga ng kabulaanan; sapagka't ikaw ay tumiwala sa iyong lakad, sa karamihan ng iyong makapangyarihang lalake.

Multiplicaré, asimismo, el fruto de los árboles y el producto de los campos, para que nunca más recibáis afrenta entre las naciones, por causa del hambre.
At aking pararamihin ang bunga ng punong kahoy, at ang ani sa bukid, upang huwag na kayong tumanggap pa ng kadustaan ng kagutom sa mga bansa.

De cierto os digo que no beberé más del fruto de la vid, hasta aquel día cuando lo beba nuevo en el reino de Dios.
Katotohanang sinasabi ko sa inyo, na hindi na ako iinom ng bunga ng ubas, hanggang sa araw na yaon na inumin kong panibago sa kaharian ng Dios.

Yo os castigaré conforme al fruto de vuestras obras, dice Jehovah. Y prenderé fuego a su bosque, el cual devorará todos sus alrededores.'.
At aking parurusahan kayo ayon sa bunga ng inyong mga gawa, sabi ng Panginoon; at ako'y magsusulsol ng apoy sa kaniyang gubat, at susupukin niyaon ang lahat na nangasa palibot niyaon.

Contenido de HCA- La Garcinia cambogia es el fruto, pero HCA(o ácido hidroxicítrico) es el ingrediente activo derivado de la fruta.
HCA nilalaman- Garcinia cambogia ay ang bunga, ngunit HCA( o hydroxycitric acid) ay ang aktibong sahog nagmula sa prutas.

El cuarto año todo su fruto será santo, una ofrenda de alabanza a Jehovah.
Datapuwa't sa ikaapat na taon, ang lahat ng bunga niyaon ay magiging banal na pinaka papuri sa Panginoon.

El que siega recibe salario y recoge fruto para vida eterna, para que el que siembra y el que siega se gocen juntos.
Ang umaani ay tumatanggap ng upa, at nagtitipon ng bunga sa buhay na walang hanggan; upang ang naghahasik at ang umaani ay mangagalak kapuwa.

Concéntrese en su objetivo final, que es conseguir el fruto deseado abajo(a la zona de las flechas en la parte inferior de la junta).
Tumutok sa iyong mga tunay na layunin ay upang makakuha ng mga kinakailangang prutas pababa( upang ang mga arrow na lugar sa ilalim ng board).

Sin embargo, la Biblia alaba la paciencia como un fruto del Espíritu(Gálatas 5:22) el cual debe ser producido por todos los seguidores de Cristo(1 Tesalonicenses 5:14).
Gayunman, pinupuri ng Bibliya ang katiyagaan bilang bunga ng Espiritu( Galatia 5: 22) na dapat na makita sa lahat ng mga tagasunod ni Kristo( 1 Tesalonica 5: 14).