Ano ang ibig sabihin ng HACE UNOS AÑOS sa Tagalog

• taon na ang nakalilipas
• ng taon na ang nakakaraan
• ng mga taon na nakalipas

Mga halimbawa ng paggamit ng Hace unos años sa Espanyol at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog

Hace unos años surgió un nuevo tipo de niños, dejando.
Ty taon o kaya isang bagong uri ng mga bata ang lumitaw, umalis.

Yo solía ir a ver Abierto Singapur Badminton hace unos años.
Ginamit ko upang pumunta at manood ng Singapore Open Badminton ng ilang mga taon na nakalipas.

Hace unos años, la compañía tenía una gama mucho más amplia que la actual.
Ilang taon na ang nakalilipas, ang kumpanya ay may mas malawak na saklaw kaysa ngayon.

P: Tuve 3 episodios de intoxicación alimentaria en 12 meses hace unos años.
T: Mayroon akong 3 bout ng pagkalason sa pagkain sa 12 buwan ng ilang taon na ang nakalilipas.

Fue un verano hace unos años y yo estaba con una chica llamada Anna.
Ito ay isang tag-init ng ilang mga taon na nakalipas at ako ay may isang babae na pinangalanang Anna.

Metagenics es una marca de suplementos que se fundó hace unos años en 30.
Ang metagenics ay isang suplementong tatak na itinatag tungkol sa 30 taon na ang nakakaraan.

Nos conocimos hace unos años, y les voy a decir una cosa, nos entendimos de inmediato.
Nakilala namin ng ilang taon na ang nakakaraan. At, batang lalaki, hayaan mo akong sabihin ya,- Namin nakuha kasama kaagad.

Hans Kung, un conocido teólogo europeo, publicó hace unos años un libro titulado La Iglesia. El Dr.
Hans Kung, isang kilalang European theologian, ay naglathala ng isang libro ilang taon na ang nakalilipas na pinamagatang Ang Simbahan. Sinabi ni Dr.

La creación de un sitio web solía llevar miles de dólares y meses de investigación hasta hace unos años.
Ang pagtatayo ng isang website na ginamit upang kumuha ng libu-libong dolyar at buwan ng pananaliksik hanggang sa ilang taon na ang nakalilipas.

Yo[EFR] Edge le preguntó hace unos años, si vendría a St Andrews y dar una charla sobre la historia de las matemáticas.
I[ EFR] Edge nagtanong ng ilang mga taon na nakalipas kung siya ay dumating sa St Andrews at magbigay ng isang makipag-usap sa kasaysayan ng matematika.

ANKO recibió un pedido de una línea de producción de paratha(también conocida como rotli o Chapati(pan plano)) de Sudáfrica hace unos años.
Nakatanggap ang ANKO isang order para sa isang paratha( kilala rin bilang isang rotli o chapati) produksyon linya mula sa South Africa ng ilang taon na ang nakakaraan.

Ll hace unos años, la primera en lanzar la alarma sobre el calentamiento global cosechado sólo sarcasmo o, a lo sumo, cortés indiferencia.
Ilang taon na ang nakalilipas, ang unang inilunsad ang alerto sa warming ng mundo ay tumanggap lamang ng pang-aalipusta o, sa pinakamagandang, magalang na pagwawalang-bahala.

Los tatuajes son la forma más común de arte corporal, pero hace unos años, en los países occidentales se está desarrollando otra forma de arte: la Pintura corporal.
Tattoos ay ang pinaka-karaniwang anyo ng body art ngunit ilang taon na ang nakakaraan, sa Western bansa ay pagbuo ng isa pang anyo ng sining: ang body painting.

Hace unos años, un proveedor de alimentos de McDonald's se acercó a ANKO para obtener equipos de procesamiento de Rollo de res horneada en una feria comercial.
Ilang taon na ang nakalilipas, isang supplier ng pagkain ng McDonald ang lumapit sa ANKO para sa mga inihurnong kagamitan sa pagproseso ng beef roll sa isang trade show.

Al igual que Google hoy en día, y cómo Microsoft hace unos años, como el Blackberry en 2011, y Nokia en 2009, así como de Apple hace un par de décadas.
Katulad ng Google ngayon, at kung paano ang Microsoft ng ilang taon na ang nakakaraan, bilang ang BlackBerry sa 2011, at Nokia sa 2009, pati na rin ang Apple ng ilang dekada na ang nakakaraan..

Hace unos años, sentí como que estaba atrapado en la rutina, entonces decidí seguir los pasos del gran filósofo americano Morgan Spurlock e intentar hacer algo nuevo durante 30 días.
Ilang taon na ang nakalipas, pakiramdam ko ay lugmok na ako, kaya nagpasya akong sundan ang mga yapak ni Morgan Spurlock, isang magaling na pilosopo ng Amerika, na sumubok ng bago sa loob ng 30 araw.

Si bien la mayoría de los avances tecnológicos inteligentes se han realizado al nivel el hogar, el hogar al aire libre está en gran medida a la vanguardia de donde el sector de la casa inteligente para interiores fue hace unos años cuando Nest fue adquirido por Google por 3.2 millones en 2014.
Habang ang karamihan sa mga smart advancements ng teknolohiya ay ginawa sa loob ng ang tahanan, ang panlabas na bahay ay higit sa lahat sa harap ng kung saan ang smart indoor home sector ay ilang taon na ang nakalilipas nang ang Nest ay nakuha ng Google para sa$ 3. 2 bilyon sa 2014.

Esto realmente es algo increíble que Private Eyes hace unos años habrían dado su brazo derecho- y ahora tienes la oportunidad de ejercer este poder espiar con sólo un poco de dinero y unas cuantas pulsaciones de un botón.
Ito ay tunay na hindi kapani-paniwala mga bagay-bagay na Pribadong Mata ng ilang mga taon na nakalipas sana ay naibigay na sa kanilang karapatan arm para sa- at ngayon nakarating ka na sa maghawak ito himanman kapangyarihan sa ilang Bucks at ilang mga pagpindot ng isang pindutan.

Hay muchas compañías de autobuses que ofrecen autobuses económicos y VIP desde Siem Reap hasta Sihanoukville(y desde Sihanoukville a Siem Reap) Aunque compañías como Giant Ibis y Mekong Express solían ser los únicos servicios hace unos años, ahora hay varias opciones nuevas[…].
Maraming bus kumpanya na nag-aalok ng ekonomiya at VIP bus mula sa Siem Reap sa Sihanoukville( at mula sa Siem Reap sa Koh Rong). Bagaman ang mga kumpanyang tulad ng Giant Ibis at Mekong Express ay ginagamit lamang ang mga serbisyo ng ilang taon na ang nakakaraan, may mga bagong opsyon na ngayon….

Estos micro coches son una solución interesante para la congestión urbana, como el tulipán Peugeot hace unos años(ver aquí) Una vez más, tendría que ser vendido a precios competitivos en relación con su rendimiento y/ o que reciben subsidios estatales.
Ang mga micro na sasakyan na ito ay isang kagiliw-giliw na solusyon sa urban kasikipan, tulad ng Peugeot Tulip ng ilang taon na ang nakakaraan( tingnan ici) kailangan pa ring ibenta sa mga mapagkumpetensyang presyo kaugnay sa kanilang pagganap at/ o nakakuha sila ng subsidyo ng estado.

A la muerte de su madre, hace unos años, Rebecca consideró que su relación con la Tierra, ya que se había debilitado, y por alguna razón se convirtió en el secuestro del Cabo all'Inquirente, recopiladas todas las pruebas y esperó, pero nunca aceptó Sims para manejar su caso, ni siquiera dice nada en absoluto, salvo que era terriblemente ocupado.
Sa pagkamatay ng kanyang ina, ng ilang taon na ang nakalilipas, Rebecca nadama na ang kanyang relasyon sa Earth habang ang mga ito ay nagkaroon ng weakened, at para sa ilang kadahilanan siya nabuksan all'Inquirente Cape agaw, compiled ang lahat ng mga pagsusuri at naghintay, ngunit hindi kailanman tatanggapin Sims humawak ng kanyang kaso, kahit na hindi sinabi ng kahit na ano sa lahat, maliban na ito ay masyado busy.

Hoy hace un año….
Isang Taon Ago Today….

Usted está aquí: Casa/ Cauda Equina Syndrome/ Hoy hace un año.
Nandito ka: Tahanan/ Cauda kabayo sindrom/ Isang Taon Ago Today….

Hace un año, en ese día, la tasa de cambio Bitstake a Dólar estadounidense estaba: $3.006.
Isang taon na ang nakalilipas, sa araw na iyon, ang rate ng pera Bitstake sa Dolyar ng US ay: $2. 000.

Hace un año, en ese día, la tasa de cambio Dólar estadounidense a Rupia india estaba:₹69.775.
Isang taon na ang nakalilipas, sa araw na iyon, ang rate ng pera Dolyar ng US sa Indian Rupee ay: ₹72. 335.

Hace un año, en ese día, la tasa de cambio Dólar hongkonés a Euro estaba: €0.111.
Isang taon na ang nakalilipas, sa araw na iyon, ang rate ng pera Dolyar ng Hong Kong sa Euro ay: €0. 113.

Hace un año, en ese día, la tasa de cambio Yen a Dólar estadounidense estaba: $0.00890.
Isang taon na ang nakalilipas, sa araw na iyon, ang rate ng pera Japanese Yen sa Dolyar ng US ay: $0. 00880.

Hace un año, en ese día, la tasa de cambio ZCash a Dólar estadounidense estaba: $138.889.
Isang taon na ang nakalilipas, sa araw na iyon, ang rate ng pera ZCash sa Dolyar ng US ay: $53. 996.

Hace un año, en ese día, la tasa de cambio DarkToken a Dólar estadounidense estaba: $0.00253.
Isang taon na ang nakalilipas, sa araw na iyon, ang rate ng pera DarkToken sa Dolyar ng US ay: $0. 00137.