Ano ang ibig sabihin ng INFORMACIÓN SOBRE USTED sa Tagalog

• ang impormasyon tungkol sa iyo

Mga halimbawa ng paggamit ng Información sobre usted sa Espanyol at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog

Información sobre usted y visitas a nuestro sitio.
Ang impormasyon tungkol sa iyo at pagbisita sa aming site.

No tenemos acceso a ninguna información sobre usted o su tarjeta.
Wala kaming access sa anumang impormasyon tungkol sa iyo o sa iyong card.

Procesamos información sobre usted de acuerdo con nuestra política de privacidad.
Pinoproseso namin ang impormasyon tungkol sa iyo alinsunod sa aming patakaran sa privacy.

Al acceder o utilizar nuestros Servicios, recopilamos automáticamente información sobre usted de la siguiente manera.
Kapag na-access o ginagamit ang aming Mga Serbisyo, awtomatiko naming kinokolekta ang impormasyon tungkol sa iyo tulad ng sumusunod.

Podríamos recopilar información sobre usted que esté disponible públicamente.
Maaari kaming magtipon ng impormasyon tungkol sa iyo na magagamit ng publiko.

Por ejemplo, en relación con nuestros propósitos comerciales cotidianos, podemos compartir información sobre usted de la siguiente manera.
Halimbawa, may kaugnayan sa aming mga pang-araw-araw na layunin sa negosyo, maaari kaming magbahagi ng impormasyon tungkol sa iyo tulad ng sumusunod.

Para recordar información sobre usted, para que no tenga que dárnosla de nuevo;
Upang matandaan ang impormasyon tungkol sa iyo, kaya hindi mo na kailangang ibigay sa amin muli;

Para convertirse en Miembro del Panel, Usted debe registrarse en el Sitio del Panel y proporcionar cierta información sobre Usted.
Upang maging Miyembro ng Panel, dapat Kang magrehistro sa isang Site ng Panel at magbigay ng partikular na impormasyon tungkol sa Iyong Sarili.

Para acceder a cualquier información sobre usted/ ustedes mismos en poder del operador.
Upang ma-access ang anumang impormasyon tungkol sa iyong sarili/ iyong sarili na hawak ng operator.

Cint podría usar tecnología digital de huellas dactilares para recopilar cierta información sobre usted y/o su ordenador o dispositivo.
Maaaring gamitin ng Cint ang teknolohiya ng digital na pag-fingerprint upang makakuha ng partikular na data tungkol sa iyo at/ o iyong computer o device.

Para pasar información sobre usted a nuestros agentes y empleados para llevar a cabo servicios para nosotros.
Upang pumasa sa impormasyon tungkol sa iyo sa aming mga ahente at mga empleyado upang magsagawa ng mga serbisyo para sa amin.

Una cookie de ninguna manera nos da acceso a su computadora o a cualquier información sobre usted, excepto los datos que usted decida compartir con nosotros.
Ang cookie ay hindi sa anumang paraan ay nagbibigay sa amin ng access sa iyong computer o anumang impormasyon tungkol sa iyo, bukod sa data pinili mong ibahagi sa amin.

Para divulgar información sobre usted a cualquier regulador respectivo, si lo requieren o para cualquier otra persona, si tenemos la obligación legal de hacerlo.
Upang ibunyag ang impormasyon tungkol sa iyo sa anumang may-katuturang regulator kung kailangan nila ito o sa sinumang tao kung kami ay may isang legal na tungkulin na gawin ito.

Al igual que muchos servicios en línea, utilizamos cookies y otras herramientas para recopilar y analizar información sobre usted y su uso de nuestros productos y servicios.
Tulad ng maraming mga online na serbisyo, gumagamit kami ng cookies at iba pang mga kasangkapan upang mangolekta at pag-aralan ang impormasyon tungkol sa iyo at sa iyong paggamit ng aming mga produkto at serbisyo.

Almacenar y mantener información sobre usted para nuestras operaciones comerciales u obligaciones legales.
Pagtatago at pagpapanatili ng impormasyon tungkol sa iyong para sa aming pagpapatakbo ng negosyo at mga legal na pananagutan.

Cint también podría usar cookies de seguimiento, etiquetas y secuencias de comandos para rastrear cierta información sobre usted en función de su actividad en nuestro sitio o en sitios de terceros.
Maaari ring gumamit ng mga cookie, tag, at script sa pagsubabay ang Cint pang subaybayan ang ilang impormasyon tungkol sa iyo batay sa iyong aktibidad sa aming site o mga site ng ikatlong partido.

Estas cookies no recogen información sobre usted que se podría utilizar para la comercialización o recordar dónde has estado en el Internet.
Mga cookies na ito ay hindi kumuha ng impormasyon tungkol sa iyo na maaaring gamitin para sa pagma-market o-alala kung saan ka na sa internet.

Si desea acceder o modificar cualquier información personal que tengamos sobre usted, o para solicitar que eliminemos cualquier información sobre usted, puede contactarnos a la dirección que se encuentra a continuación.
Kung nais mong ma-access o baguhin ang anumang personal na data na hawak namin tungkol sa iyo, o upang hilingin na tanggalin namin ang anumang impormasyon tungkol sa iyo, maaari kang makipag-ugnay sa amin sa address sa ibaba.

La información personal es información sobre usted que es personalmente identificable, como su nombre, dirección de correo electrónico o número de teléfono, y que no está públicamente disponible.
Ang personal na impormasyon ay impormasyon tungkol sa iyo na personal na nakikilalang tulad ng iyong pangalan, email address, o numero ng telepono, at hindi ito magagamit sa publiko.

Al registrarse y utilizar el Servicio, acepta la transferencia de información a los EE. UU. Oa cualquier otro país en el que SelfieYo, sus Afiliadas o Proveedores de Servicios mantengan instalaciones y el uso y la divulgación de información sobre usted como se describe en esta Política de Privacidad.
Sa pamamagitan ng pagpaparehistro para sa at paggamit ng Serbisyo na iyong pinahihintulutan sa paglipat ng impormasyon sa US o sa anumang ibang bansa kung saan SelfieYo, ang mga Affiliates o Service Provider nito ay nagpapanatili ng mga pasilidad at paggamit at pagsisiwalat ng impormasyon tungkol sa iyo tulad ng inilarawan sa Patakaran sa Privacy na ito.

Sin embargo, limitamos el uso y la recopilación de información sobre usted en la medida necesaria para administrar nuestras operaciones.
Gayunpaman, nililimitahan namin ang paggamit at koleksyon ng impormasyon tungkol sa iyo hangga't kinakailangan upang pamahalaan ang aming mga operasyon.

Podemos recibir información sobre usted de otras fuentes, tales como bases de datos públicas, agregadores de datos o empresas/sitios web en los que usted ha aceptado que su información sea compartida con otras empresas.
Maaari kaming makatanggap ng impormasyon tungkol sa inyo galing sa ibang mga pinanggagalingan gaya ng mga online retailer, pampublikong koleksyon ng datos, tagapagbuo ng datos o mga reseller, o mga kompanya/ website kung saan kayo pumayag na ibahagi ang inyong impormasyon sa ibang mga kompanya.

Trabajamos en estrecha colaboración con terceros que nos prestan servicios(incluyendo, por ejemplo, socios de negocios, subcontratistas de servicios técnicos, de pago y entrega, redes de publicidad, proveedores de análisis, búsqueda de proveedores de información, agencias de referencia de crédito) y podemos recibir información sobre usted de ellos.
Kami ay malapit sa mga ikatlong partido na nagbibigay ng mga serbisyo sa amin( kabilang ang, halimbawa, mga kasosyo sa negosyo, subcontractors sa teknikal, pagbabayad at paghahatid ng mga serbisyo, advertising network, analytics provider, hanapin ang impormasyon provider, credit reference ahensiya) at maaari naming makatanggap ng impormasyon tungkol sa iyo galing sa kanila.

Si tiene menos de 13 años, no nos envíe ninguna información sobre usted, como su nombre, dirección, número de teléfono o dirección de correo electrónico.
Kung wala ka pang 13 taong gulang, mangyaring huwag magpapadala sa amin ng anumang impormasyon tungkol sa iyo, kabilang ang iyong pangalan, address, numero ng telepono, o email address.

Podemos revelar información sobre usted si creemos que es necesario para proteger los intereses vitales o los derechos legales de Bombora, de usted o de cualquier otra persona.
Maaari naming ibunyag ang impormasyon tungkol sa iyo kung naniniwala kami na ito ay kinakailangan upang protektahan ang mga mahalagang mga interes o mga legal na karapatan ng Bombora, sa iyo o anumang iba pang mga tao.

Con el fin de tener acceso a nuestros recursos, se le puede pedir que proporcione cierta información sobre usted mismo(tal como identificación, datos de contacto,etc.) como parte del proceso de registro, o como parte de su capacidad para utilizar los recursos.
Upang mapuntahan ang ilang mga Serbisyo, maaaring kailanganin kang magbigay ng impormasyon tungkol sa iyong sarili( gaya ng pagkakakilanlan o mga detalye ng contact) bilang bahagi ng proseso ng pagrerehistro para sa Serbisyo, o bilang bahagi ng iyong patuloy na paggamit ng mga Serbisyo.

Cuando se convierte en miembro de ISTH, recopilamos información sobre usted, que incluye(pero no se limita a) su nombre, correo electrónico, dirección postal, número de teléfono, designación, lugar de trabajo, año de nacimiento, enfoque profesional primario, recetas, área de investigación básica primaria y área de especialidad médica primaria.
Kapag naging miyembro ka ng ISTH, kinokolekta namin ang impormasyon tungkol sa iyo kasama na( ngunit hindi limitado sa) iyong pangalan, email, mailing address, numero ng telepono, pagtatalaga, lugar ng trabaho, taon ng kapanganakan, pangunahing propesyonal na pokus, mga reseta, pangunahing pangunahing lugar ng pagsasaliksik, at pangunahing lugar ng medikal na espesyalista.

Información recopilada automáticamente sobre usted.
Awtomatikong nakolekta ang impormasyon tungkol sa iyo.

La información que recogemos sobre usted.
Impormasyon na kinokolekta namin tungkol sa iyo.

Qué información podemos recopilar sobre usted;
Kung anong impormasyon ang maaari naming kolektahin tungkol sa iyo;