Ano ang ibig sabihin ng INFORMAL sa Tagalog

• impormal
• kaswal
• casual

Mga halimbawa ng paggamit ng Informal sa Espanyol at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog

Textiles: Sectores formal e informal.
Mga tela: Pormal at impormal na sektor.

Para una notificación informal por correo electrónico nos llega.
Sa usa ka impormal nga pahibalo pinaagi sa e-mail-ot kanato.

Simplemente colóquelo en una conversación muy informal.
Lamang lang i-drop ito sa isang pag-uusap very casually.

El video chat informal es un video chat moderno para la comunicación.
Ang kaswal na video chat ay isang modernong video chat para sa komunikasyon.

Mujeres baratas de la PU de los bolsos de mano informal debería….
Murang kababaihan pu kaswal tote handbag dapat….

Elegante pero informal, este modelo es en verdad uno que llama la atención.
Elegant pa casual, ang mga modelong ito sineseryoso ang isa na catches ang mata.

La sociedad estadounidense normalmente es informal y relajada.
Lipunan ng Amerika ay madalas na impormal at relaxed.

En una conversación informal, también puede agregar la palabra"sugoi" como aizuchi.
Sa impormal na pag-uusap maaari mo ring itapon ang salitang" sugoi" bilang isang aizuchi.

Hoverboard eléctrica hace la vida más informal y libre de.
Electric Hoverboard gumagawa ng buhay mas casual at libreng.

Este vestido vintage informal tiene un corte amplio que se adapta a la mayoría de los tamaños.
Ang kaswal na vintage dress na ito ay may maluwag na hiwa na angkop sa karamihan ng laki.

Otra buena que puede ser formal o informal es"honto".
Ang isa pang magandang isa na maaaring maging pormal o impormal ay" honto.

Muchas personas se inclinan a ser más informal sobre el lugar para poner sus altavoces que no, lugar en el que los antiguos, es conveniente.
Maraming mga tao ay hilig na maging mas impormal tungkol sa lugar upang ilagay ang iyong mga speaker kaysa sa hindi, ilagay ito sa kung saan ang mga sinaunang tao, ito ay maginhawa.

Por lo tanto, voy a escribir en un estilo abierto e informal.
Samakatuwid, ako pagpunta sa sumulat sa isang bukas at impormal na estilo.

Grandes restaurantes con ambiente informal- no es tan malo estar aquí.
Mahusay mga restaurant na may kaswal na kapaligiran- ito ay hindi kaya masamang upang maging dito.

No(の): Este es generalmente usado por mujeres en el habla informal.
Hindi( の): Ang isang ito ay karaniwang ginagamit ng mga kababaihan sa impormal na pananalita.

Agrega un toque de naturaleza a tu atuendo informal con este collar artesanal de madera de pescado.
Magdagdag ng isang ugnayan ng kalikasan sa iyong kaswal na sangkap na may ganitong handcrafted fish wooden necklace.

Debido a nuestro corte, el gorro en la parte posterior de la cabeza se suelta y se ve informal.
Dahil sa aming pagputol, ang beanie sa likod ng ulo ay nahuhulog at mukhang kaswal.

Te enseñamos una posibilidad de presentación informal, hay más posibilidades, pero recuerda siempre!
Ipakita namin ang isang posibilidad ng impormal na pagtatanghal, ay mas malamang, ngunit laging tandaan upang bigyan ang dalawang kisses!

Quintaesencia italiana, la experiencia de los clubes de Roma tiene un cierto amante de la vida, encanto informal a ella.
Quintessentially Italian, ang karanasan ng clubbing in Roma ay may isang tiyak na buhay-mapagmahal, kaswal na kagandahan nito.

Te enseñamos una posibilidad de presentación informal, hay más posibilidades, pero recuerda siempre¡dar dos besos!
Ipakita namin ang isang posibilidad ng impormal na pagtatanghal, ay mas malamang, ngunit laging tandaan upang bigyan ang dalawang kisses!

El problema es que demasiadas compañías terminan en este modo de comercialización informal durante demasiado tiempo.
Ang problema ay ang napakaraming mga kumpanya ay nagtapos sa impormal na mode sa pagmemerkado para sa masyadong mahaba.

En segundo lugar, a través de nuestro informal(a la medida de lo posible), positivo, inclusive(y, Ojalá, inspirador) mensaje, esperamos capturar algunos peces, también.
Pangalawa, sa pamamagitan ng aming mga impormal( sa lawak posible), positibo, napapabilang( at, sana, nakasisigla) mensahe, Umaasa kami na mahuli ang ilang mga isda, masyado.

Los cargos adicionales por cuidado personal, lavandería, comidas adicionales, asistencia informal y transporte se aplican según sea necesario.
Ang mga karagdagang singil para sa personal na pangangalaga, paglalaba, karagdagang pagkain, kaswal na pagdalo at transportasyon ay inilalapat kung kinakailangan.

Usted podría tratar de encontrar una manera de hacer contacto informal con la persona que se siente es un riesgo, sin que el abusador esté presente(tal vez en las tiendas o en espera en el médico).
Maaari mong subukan upang mahanap ang isang paraan upang gumawa ng impormal na contact sa mga tao na sa tingin mo ay nasa panganib, nang-aabuso sa kasalukuyan( marahil sa mga tindahan o naghihintay sa doktor).

Y, mi experiencia de enseñanza sugiere que la mejor manera de transmitir esta forma de pensar es de manera informal y con un montón de ejemplos.
At, ang aking karanasan mula sa pagtuturo ay nagmumungkahi na ang pinakamahusay na paraan upang ihatid sa ganitong paraan ng pag-iisip ay impormal at may maraming mga halimbawa.

Cuando le gusta el aspecto de una empresa en su etapa informal TestTheWaters(TM), y si desea hacer una reserva no vinculante, llamamos a eso"Reserve my Investment".
Kapag nais mo ang hitsura ng isang kumpanya sa kanyang impormal na TestTheWaters( TM) yugto, at kung nais mong gumawa ng isang di-may-bisang reservation, tinatawag naming" Reserve aking Investment".

Estoy seguro de que hay personas que usan estos(probablemente son hombres y hablan de manera informal), y si quieren incluirlos en su conversación, no los detendré.
Tiyak akong may mga taong gumagamit ng mga ito( malamang na lalaki sila, at nagsasalita nang di-pormal), at kung gusto mong magtrabaho sa kanila sa iyong pag-uusap, hindi ko kayo pipigil.

El día será corto e informal, el evento tomará la forma de una exposición de mesa donde nuestras empresas miembro mostrarán sus productos y servicios más lastest, la presentación relevante de la industria y grandes oportunidades para la red.
Ang araw ay maikli at impormal na, ang kaganapan ay magdadala sa form ng isang tabletop eksibisyon kung saan ang aming mga miyembro ng kumpanya ay ipakita ang kanilang mga pinakabagong mga produkto at serbisyo, industriya na may kaugnayan sa pagtatanghal at mahusay na mga pagkakataon sa network.

Las escorts de lujo premium siempre acuden al Hotel con vestimenta discreta, elegante o informal dependiendo de la ocasión, son señoritas acompañantes con actitud GFE girlfriend experience.
Premium luxury escort laging pumunta sa hotel na may mahinahon, eleganteng o impormal na damit depende sa okasyon, mga babae mga kasamahan na may saloobin na karanasan sa kasintahan ng GFE.

Las primeras impresiones son indudablemente importantes, pero encontrar la manera elegante o informal debe ser para una primera impresión data es a menudo la causa de estrés no deseado para todas las partes involucradas.
Unang impression ay walang alinlangan mahalaga, ngunit ang pag-uunawa kung paano nasa uso ang pananamit o kaswal mo ay dapat na para sa isang itinayo sa unang impression ay madalas ang sanhi ng hindi ginustong ang stress para sa lahat ng mga partido kasangkot.