Ano ang ibig sabihin ng IMPORMAL sa Espanyol

• informal
• informales

Mga halimbawa ng paggamit ng Impormal sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

Mga tela: Pormal at impormal na sektor.
Textiles: Sectores formal e informal.

Sa usa ka impormal nga pahibalo pinaagi sa e-mail-ot kanato.
Para una notificación informal por correo electrónico nos llega.

Lipunan ng Amerika ay madalas na impormal at relaxed.
La sociedad estadounidense normalmente es informal y relajada.

Sa maraming impormal na mga sitwasyon, kahit ang isang tumango ng ulo ay marami.
Con muchas situaciones informales, incluso un movimiento de cabeza es suficiente.

Ang isa pang magandang isa na maaaring maging pormal o impormal ay" honto.
Otra buena que puede ser formal o informal es"honto".

Sa impormal na pag-uusap maaari mo ring itapon ang salitang" sugoi" bilang isang aizuchi.
En una conversación informal, también puede agregar la palabra"sugoi" como aizuchi.

Langauge ay hindi alam ang pormal at impormal na paraan ng pagbati.
El idioma no tiene maneras formales e informales de salutación.

Mayroon ding isang pakete ng Impormal na mga headset ng Cardboard, Gayunpaman dapat mong makuha ang tunay na artikulo mula sa Big G.
Hay además un paquete de Auriculares informales de cartón, Sin embargo usted debe conseguir el artículo genuino del G.

Samakatuwid, ako pagpunta sa sumulat sa isang bukas at impormal na estilo.
Por lo tanto, voy a escribir en un estilo abierto e informal.

Ang isang ito ay ginagamit din sa maraming impormal na pakikipag-usap sa pamamagitan ng pag-drop sa" desu" at pagsasabing" Sou ka?
Este también se usa mucho en conversaciones informales al soltar el"desu" y simplemente decir"?

Hindi( の): Ang isang ito ay karaniwang ginagamit ng mga kababaihan sa impormal na pananalita.
No(の): Este es generalmente usado por mujeres en el habla informal.

Ipakita namin ang isang posibilidad ng impormal na pagtatanghal, ay mas malamang, ngunit laging tandaan upang bigyan ang dalawang kisses!
Te enseñamos una posibilidad de presentación informal, hay más posibilidades, pero recuerda siempre!

Outreach sa mga lokal na primary at sekundaryong paaralan na may exhibit, video, at impormal na talakayan;
Difusión a las escuelas primarias y secundarias locales con exhibiciones, videos y discusiones informales;

Ipakita namin ang isang posibilidad ng impormal na pagtatanghal, ay mas malamang, ngunit laging tandaan upang bigyan ang dalawang kisses!
Te enseñamos una posibilidad de presentación informal, hay más posibilidades, pero recuerda siempre¡dar dos besos!

At, ang aking karanasan mula sa pagtuturo ay nagmumungkahi na ang pinakamahusay na paraan upang ihatid sa ganitong paraan ng pag-iisip ay impormal at may maraming mga halimbawa.
Y, mi experiencia de enseñanza sugiere que la mejor manera de transmitir esta forma de pensar es de manera informal y con un montón de ejemplos.

Maraming mga tao ay hilig na maging mas impormal tungkol sa lugar upang ilagay ang iyong mga speaker kaysa sa hindi, ilagay ito sa kung saan ang mga sinaunang tao, ito ay maginhawa.
Muchas personas se inclinan a ser más informal sobre el lugar para poner sus altavoces que no, lugar en el que los antiguos, es conveniente.

Tulad ng lahat ng nasa wikang Hapon, may mga pormal at impormal na paraan upang sabihin ang lahat.
Como con todo en japonés, hay formas formales e informales de decirlo todo.

Hindi ko talaga naririnig ang isang impormal na bersyon ng isang ito, kaya para sa impormal na mga pag-uusap na maaaring marahil stick sa" un" at ang susunod na ilang.
Realmente no he escuchado una versión informal de esta, por lo que para las conversaciones informales probablemente podría quedarse con"un" y las siguientes.

Ngayong mga araw na ito, mayroong kahit isang marahas na pagkakaiba sa pagitan ng mga panuntunan ng bantas sa pormal at impormal na pagsulat( ihambing lamang ang isang scholarly article na may tweet).
Hoy en día, hay incluso una diferencia drástica entre las reglas de puntuación en la escritura formal e informal(solo compare un artículo académico con un tweet).

Kapag nais mo ang hitsura ng isang kumpanya sa kanyang impormal na TestTheWaters( TM) yugto, at kung nais mong gumawa ng isang di-may-bisang reservation, tinatawag naming" Reserve aking Investment".
Cuando le gusta el aspecto de una empresa en su etapa informal TestTheWaters(TM), y si desea hacer una reserva no vinculante, llamamos a eso"Reserve my Investment".

Ang problema ay ang napakaraming mga kumpanya ay nagtapos sa impormal na mode sa pagmemerkado para sa masyadong mahaba.
El problema es que demasiadas compañías terminan en este modo de comercialización informal durante demasiado tiempo.

Maraming mga tao ay hilig na maging mas impormal tungkol sa lugar na maaari mong makuha ang iyong mga nagsasalita ng karaniwan kaysa sa hindi, itakda ito kung saan ang mga sinaunang tao, ito ay angkop.
Muchas personas se inclinan a ser más informal sobre el lugar donde usted puede conseguir sus altavoces generalmente que no, establecerlo donde los antiguos, es adecuado.

Ang mga mananaliksik nais upang maunawaan ang mga epekto ng impormal na peer premyo sa editorial kontribusyon sa Wikipedia.
Los investigadores deseaban entender el efecto de recompensas por pares informales sobre las contribuciones de redacción en Wikipedia.

Ang mga tao sa ngayon ay karaniwang impormal tungkol sa kung saan ilagay ang iyong mga nagsasalita ng karaniwan kaysa sa hindi, ilagay ito sa isang lokasyon kung saan sa katunayan ang mga tao ng antigong mundo, ito ay maginhawa.
La gente hoy en día son comúnmente informales acerca de dónde colocar sus altavoces generalmente que no, colocarlo en un lugar en el que de hecho los antiguos, es conveniente.

Premium luxury escort laging pumunta sa hotel na may mahinahon, eleganteng o impormal na damit depende sa okasyon, mga babae mga kasamahan na may saloobin na karanasan sa kasintahan ng GFE.
Las escorts de lujo premium siempre acuden al Hotel con vestimenta discreta, elegante o informal dependiendo de la ocasión, son señoritas acompañantes con actitud GFE girlfriend experience.

Ang araw ay maikli at impormal na, ang kaganapan ay magdadala sa form ng isang tabletop eksibisyon kung saan ang aming mga miyembro ng kumpanya ay ipakita ang kanilang mga pinakabagong mga produkto at serbisyo, industriya na may kaugnayan sa pagtatanghal at mahusay na mga pagkakataon sa network.
El día será corto e informal, el evento tomará la forma de una exposición de mesa donde nuestras empresas miembro mostrarán sus productos y servicios más lastest, la presentación relevante de la industria y grandes oportunidades para la red.

Bukod pa rito, ito ay kapaki-pakinabang sa higit pang mga propesyonal na setting kapag ang isang social network ay masyadong impormal, isang tweet o teksto masyadong maikli, at maraming mga tao- na maaaring o hindi maaaring sa mga site ng networking- kailangang maabot nang sabay-sabay.
Además, es útil en entornos más profesionales cuando una red social sería demasiado informal, un tweet o un mensaje de texto demasiado corto y muchas personas, que pueden estar o no en los sitios de redes, deben ser contactadas al mismo tiempo.

Ang isang pulutong ng mga indibidwal ay malamang na maging impormal sa kung saan upang ilagay ang iyong mga speaker mas karaniwan kaysa sa hindi, ilagay ito kung saan sa katunayan ang mga tao ng antigong mundo, ito ay angkop.
Muchas personas son capaces de ser informales sobre dónde colocar sus altavoces más habitualmente que no, ponerlo donde en realidad los antiguos, es adecuado.

Maaari mong subukan upang mahanap ang isang paraan upang gumawa ng impormal na contact sa mga tao na sa tingin mo ay nasa panganib, nang-aabuso sa kasalukuyan( marahil sa mga tindahan o naghihintay sa doktor).
Usted podría tratar de encontrar una manera de hacer contacto informal con la persona que se siente es un riesgo, sin que el abusador esté presente(tal vez en las tiendas o en espera en el médico).

Ang isang mahusay na pakikitungo ng mga kalalakihan at kababaihan ay karaniwang impormal sa kung saan upang itakda ang iyong mga speaker madalas kaysa sa hindi, itakda ito kung saan sa katunayan ang mga tao ng antigong mundo, ito ay angkop.
Una gran cantidad de hombres y mujeres suelen ser informales sobre dónde colocar sus altavoces con frecuencia que no, establecerlo donde en realidad los antiguos, es adecuado.