Ano ang ibig sabihin ng LLEVARÁ sa Tagalog

• ay magdadala
• dadalhin
• ay magtataglay
• humantong
• magbabalik

Mga halimbawa ng paggamit ng Llevará sa Espanyol at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog

Un ascensor y las escaleras le llevará a la recepción.
A elevator at hagdan Dadalhin ka nito sa Reception.

Te llevará a lugares que nunca pensaste que serían.
Magdadala sa iyo ng mga lugar na hindi mo naisip na gagawin nito.

Para curar los tejidos inflamados, llevará varios días.
Upang pagalingin ang mga namamaga na tisyu ay aabutin ng maraming araw.

Este medicamento llevará al usuario a un modo'alto'.
Dadalhin ng gamot na ito ang gumagamit sa isang 'mataas' na mode.

Hoy va a realizar un recorrido por las montañas.¿Qué coche llevará?
Ito ay pagpunta sa tumagal ng isang tour ng mga bundok. Aling kotse tumagal?

XPressEntry lo llevará a través de una configuración inicial.
Dadalhin ka ng XPressEntry sa pamamagitan ng isang paunang pag-setup.

El TGV internacional en el este le llevará a Frankfurt y Munich.
Ang mga internasyonal na TGV sa silangan Dadalhin ka nito sa Frankfurt at Munich.

¿Cuánto tiempo llevará el envío a Canadá? Necesito uno enseguida.
Gaano katagal ang pagpapadala ay dadalhin sa Canada? Kailangan ko agad ang isa.

Ejecutar Splunk cambiará su negocio y lo llevará al siguiente nivel.
Ang Executing Splunk ay magbabago ng iyong negosyo at dalhin ito sa sumusunod na antas.

Esto le llevará a la bandeja de salida que contiene mensajes y saludos que han enviado.
Dadalhin ka nito sa iyong Outbox na naglalaman ng Mga Mensahe at Mga Pagbati na iyong ipinadala.

La falta de detalles elaborados, que lo llevará a un estilo particular.
Ang kakulangan ng detalyadong mga detalye, na kung saan ay magtataglay ito sa isang partikular na estilo.

El de gran ira llevará el castigo; si lo libras, tendrás que hacerlo de nuevo.
Ang taong may malaking poot ay magtataglay ng parusa: sapagka't kung iyong iligtas iyong marapat na gawin uli.

Ellos resolver cualquier tipo de problemas y te llevará hacia las mejores soluciones.
Sila ay malutas ang anumang uri ng problema at humantong sa iyo patungo sa pinakamahusay na solusyon.

Esto le llevará a la ventana de depósito donde podrá elegir el método de pago y la cantidad a depositar.
Dadalhin ka nito sa window ng deposito kung saan pipiliin mo ang paraan ng pagbabayad at ang halaga na idedeposito.

Nombre de la cadena LAN: el nombre que llevará los nodos que llevan sus lectores de mano.
LAN Chain Name- Ang pangalan na dadalhin ang Nodes na nagdadala ng iyong mga handheld na mambabasa.

Al octavo día llevará dos tórtolas o dos pichones de paloma al sacerdote, a la entrada de la carpa del encuentro*.
At sa ikawalong araw ay magdadala siya ng dalawang batobato o dalawang inakay ng kalapati sa saserdote, sa pintuan ng tabernakulo ng kapisanan.

El sacerdote ungido tomará sangre del novillo y la llevará a la tienda del encuentro.
At ang pinahiran ng langis na saserdote ay kukuha ng dugo ng toro, at dadalhin sa tabernakulo ng kapisanan.

De Perth Pequeño Bar tour le llevará en un viaje de noche a través emergente escena de la comida y bebida de Perth.
Maliit Bar Tour Perth ay magdadala sa iyo sa isang gabi paglalakbay sa pamamagitan ng umuusbong na pagkain at inumin na pinangyarihan ng Perth.

Las puertas al mundo de la comodidad siempre están abiertas, la caricatura te llevará a la cima de la dicha.
Ang mga pintuan sa mundo ng kaginhawaan ay laging bukas, ang cartoon ay magdadala sa iyo sa tuktok ng lubos na kaligayahan.

El primer hijo que ella tenga llevará el nombre del hermano muerto, para que su nombre no desaparezca de Israel.
At mangyayari, na ang panganay na kaniyang ipanganganak ay hahalili sa pangalan ng kaniyang kapatid na namatay, upang ang kaniyang pangalan ay huwag mapawi sa Israel.

Estoy de acuerdo en que los amigos se queman, pero deben recordar que"por cada uno llevará SU PROPIA carga" Gal.
Sumasang-ayon ako na masunog ang mga kaibigan, ngunit dapat nilang alalahanin na" para sa bawat isa ay magdadala ng KANYANG SARILI na pagkarga" Gal.

Este tour le llevará en un tour en barco privado de lujo en torno a lugares como Thien Cung cueva y perro de piedra. No se lo pierda!
Tour na ito ay magdadala sa iyo sa isang pribadong bangka luxury tour sa paligid sa mga lugar tulad ng Thien Cung cave at bato aso. Huwag makaligtaan ang!

Porque esta es su parte; porque¿quién lo llevará para que vea lo que será después de él?
Sapagka't siyang kaniyang bahagi: sapagka't sinong magbabalik sa kaniya upang makita ang mangyayari pagkamatay niya?

No estamos tan lejos de casa, pero se siente como una imposibilidad para las piernas me llevará todo el camino.
Kami ay hindi malayo mula sa bahay, ngunit ito nararamdaman tulad ng isang pagkaimposible sa binti ay magtataglay sa akin ang lahat ng mga paraan.

Debe hacer clic en el título de esta entrada, que le llevará al poste en nuestra página web en la que usted puede hacer su entrada.
Kailangan mong mag-click sa pamagat ng post na ito, na kung saan ay magdadala sa iyo sa post sa aming web pahina kung saan maaari mong gawin ang iyong entry.

Defensores feroces de ultraliberalismo se reúnen para celebrar un sistema económico que ellos creen que llevará a la humanidad a la felicidad.
Ang mga tagapagtaguyod ng ultra-liberalismo ay nagtagpo upang ipagdiwang ang isang pang-ekonomiyang sistema na sa tingin nila ay magdadala sa sangkatauhan sa kaligayahan.

Granja Juego en línea le llevará a las verdes extensiones de campo, donde los campos con césped exuberante alimentarán a sus vacas, ovejas y cabras.
Online Game Farm ay magdadala sa iyo sa berdeng expanses ng kanayunan, kung saan ang mga patlang na may luntiang damo ay feed ang iyong mga Baka, tupa at kambing.

Actualmente, solo funciona los viernes, sábados y domingos, el viaje le llevará aproximadamente 6.5 horas y le costará 7 en un solo sentido.
Kasalukuyang tumatakbo lamang sa Biyernes, Sabado, at Linggo, ang paglalakbay ay magdadala sa iyo ng humigit-kumulang na 6. 5 na oras at nagkakahalaga ng$ 7 one-way.

Este tour le llevará a través de la antigua Cours Mirabeau, así como el casco antiguo de Aix, que cuenta con plazas espectaculares y bellas fuentes.
Tour na ito ay magdadala sa iyo sa pamamagitan ng sinaunang Cours Mirabeau pati na rin sa lumang bayan ng Aix na ipinagmamalaki ang mga nakamamanghang mga parisukat at napakarilag fountain.

La espectacular ubicación de Tanah Lot es posiblemente el templo más conocido y más fotografiado en Bali y nuestro conductor Bali tour le llevará allí.
Ang kahindik-hindik na lokasyon ng Tanah Lot ay marahil ang pinakamahusay na kilala at pinaka photographed templo sa Bali at sa aming mga Driver Bali Tour ay magdadala sa iyo doon.