Ano ang ibig sabihin ng MENCIÓN sa Tagalog

• pagbanggit
• banggitin
• binabanggit
• komendasyon

Mga halimbawa ng paggamit ng Mención sa Espanyol at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog

Hernández ha explicado que esta mención es una broma.
Lag la'Omer Ang lathalaing ito na tungkol sa Hudaismo ay isang usbong.

He visto una mención en un documento a veces de 2009/ 10.
Nakita ko ang isang pagbanggit sa isang dokumento minsan mula sa 2009/ 10.

Doy gracias siempre a mi Dios, haciendo mención de ti en mis oraciones.
Nagpapasalamat akong lagi sa aking Dios, na ikaw ay binabanggit ko sa aking mga panalangin.

Su mención de los ángeles aclara aún más su significado.
Ang kanyang pagbanggit sa mga anghel ay nagpapaliwanag nang higit pa sa kanyang kahulugan.

Además de los modelos de mención hay varias formas de productos también.
Bukod sa pagbanggit ng mga modelo ay may ilang mga uri ng mga produkto din.

Mención especial a nuestros clientes, que nos han estado apoyando durante estos meses.¡Ustedes molan!
Espesyal na banggitin ang aming mga patron, na sumuporta sa amin sa mga buwan na ito. Ang galing ninyo!

De esta Linus, Pablo hace mención en las epístolas a Timoteo[2 Timoteo 04:21].
Ng ito Linus, Paul gumagawa banggitin sa mga Sulat kay Timoteo[ 2 Timoteo 4: 21].

Mención escrita de los pies de masaje terapéutico y de los pies se encuentran en los tratados que son más de 4000 años.
Nakasulat pagbanggit ng therapeutic massage paa at toes ay matatagpuan sa treatises na higit sa 4000 taon.

La edad que tengo, no lo haría, sin embargo, mención debido a razones de privacidad.
Ilang taon ako, hindi ko ibig, gayunpaman, pagbanggit dahil sa mga kadahilanan sa privacy.

No hay mención de regresar en otra forma o como otra persona en las Escrituras.
Walang binabanggit na babalik sa iba pang anyo o bilang ibang tao sa Kasulatan.

Nombres de Jesús nunca en parábolas, pero esta mención Jesús, Lázaro por su nombre.
Pangalan ni Jesus ay hindi kailanman sa mga talinghaga, ngunit ito pagbanggit Jesus, si Lazaro ayon sa pangalan.

Digno de mención aquí también es Marco Polo a la vuelta de Olive Olive.
Karapat-dapat sa pagbanggit dito din Marco Polo sa paligid ng sulok mula sa Olive Olive.

Hay varias formas de compilar código nativo de Android Studio, y no veo ninguna mención de cuál está utilizando.
Mayroong maraming mga paraan ng paggawa ng katutubong code mula sa Android Studio, at wala akong nakitang pagbanggit kung alin ang ginagamit mo.

Digno de mención aquí es Lazy Beach- También en el lado occidental de Samloem.
Karapat-dapat sa pagbanggit dito ay Lazy Beach- Din sa kanlurang bahagi ng Samloem.

Entre las joyas arquitectónicas que dan su aspecto inimitable Ternopil, la Iglesia Dominicana merece una mención especial.
Sa gitna ng mga arkitektura hiyas na nagbibigay Ternopil nito walang kapantay na pagtingin, Simbahan Dominican deserves espesyal na banggitin.

No hay ninguna mención en Apocalipsis 19-20 sobre el evento del Arrebatamiento.
Walang nabanggit sa Pahayag 19: 20 patungkol sa kahit anong pangyayari ukol sa rapture.

En este nivel te entregamos todas las recompensas posibles, la colección de libros completa, la mención en libro y web.
Sa antas na ito binibigyan namin kayo ng lahat ng posibleng gantimpala, ang kumpletong koleksyon ng libro, ang pagbanggit ng libro at web.

Digno de mención para una gran"fiesta cultural" es Daem Thkov Village en Koh Rong.
Karapat-dapat sa pagbanggit para sa isang mahusay na 'karanasan sa kultura' ay Daem Thkov Village sa Koh Rong.

Para cualquier pregunta o desea dar sus comentarios sobre este artículo y luego darle el uso de caja de comentarios a continuación mención.
Para sa anumang mga katanungan o nais mong bigyan ang iyong feedback tungkol sa artikulong ito pagkatapos ay bigyan ito gamit ibaba pagbanggit kahon ng komento.

Mención a encuesta pagada, nos encontraremos con dos diferentes términos'Compañía'o'Agencia de encuesta'.
Nabanggit na survey na bayad, makikilala natin ang dalawang magkakaibang mga termino 'Survey Company' o 'Survey Agency'.

Pues Dios, a quien sirvo en mi espíritu en la predicación del evangelio de su Hijo, me es testigo de cómo sin cesar hago mención de vosotros.
Sapagka't ang Dios ang aking saksi, na siyang pinaglilingkuran ko sa aking espiritu sa evangelio ng kaniyang Anak, na walang patid na aking kayong binabanggit.

Mención lago de Como a cualquiera y lo más probable es, sus ojos se iluminarán y dirán“de George Clooney!”.
Banggitin Lake Como sa sinuman at pagkakataon ay, ang kanilang mga mata ay sindihan at sila sabihin ang" George Clooney!".

Rozenhoedkaai puede ser menos calle como que los otros lugares en esta lista, sin embargo, pensamos que todavía merece una mención especial.
Rozenhoedkaai maaaring mas mababa ng kalye tulad ng kaysa sa iba pang mga lugar sa listahan na ito, gayunman, Akala namin ito pa rin Karapat isang espesyal na pagbanggit.

Por lo que ya ha sido mención en ese enlace sitio, si usted está en FSX VAPOR usted no necesita necesario este archivo.
Sa pamamagitan ng kung ano ito bilang naging banggitin sa pahinang kumakawing site, kung ikaw ay sa FSX STEAM wala ka kailangan na kailangan ang file na ito.

En las publicaciones y artículos que se publicaron entero durante la década en el tema de los círculos de los cultivos, no se trata de cualquier mención.
Sa mga publisher at mga artikulo ay nai-publish Na Buong panahon ng dekada sa ang isyu ng mga lupon ng crop, ito ay hindi tungkol sa halos anumang pagbanggit.

El espectáculo fue galardonado con una mención especial como parte del"Premio La Maleta" en el Nuevo Teatro Wolsey en Ipswich en el Festival PULSE en 2017.
Ang palabas ay iginawad sa Espesyal na Komendasyon bilang bahagi ng" The Suitcase Prize" sa New Wolsey Theatre sa Ipswich sa PULSE Festival sa 2017.

Para cualquier investigación, que tiene en lo que respecta a esta entrada en ese punto nos dan un comentario en el cuadro de comentarios debajo de mención.
Para sa anumang mga pagtatanong, ikaw ay may sa patungkol sa post na ito sa puntong iyon bigyan kami ng isang komento sa ilalim pagbanggit kahon ng komento.

Este discreto silencio no fue suficiente para George Bush, para quien cualquier mención de las consecuencias del calentamiento global es una herejía.
Ang katamtamang katahimikan ay hindi sapat para sa George Bush, para sa kung sino ang banggitin ang mga kahihinatnan ng global warming ay isang maling pananampalataya.

Una mención especial va para el Talentos emergentes sección, destacando a los diseñadores de joyas en proceso que, este año, son todos suizo origen.
Ang isang espesyal na pagbanggit napupunta sa Mga umuusbong na Talento seksyon, na nagtatampok ng mga taga-disenyo ng alahas sa paggawa kung sino, sa taong ito, ay lahat Swiss pinagmulan.

Es muy apreciable si comparte sus comentarios sobre este artículo también incluso si tiene alguna consulta no compartirlo con el comentario de cuadro a continuación mención.
Ito ay talagang kasiya-kung ibabahagi mo ang iyong feedback tungkol sa artikulong ito kahit na kung mayroon kang anumang mga query ring ibahagi ito gamit ang ibaba pagbanggit kahon ng komento.