Ano ang ibig sabihin ng CITANDO sa Tagalog

• binabanggit
• quoting
• pag-quote
• nagbabanggit
• ang pagbanggit
• binanggit

Mga halimbawa ng paggamit ng Citando sa Espanyol at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog

Resuelto Citando asuntos- parte 2.
Lutas Pag-quote ng mga isyu- bahagi 2.

Entonces argumento teórico(citando el documento).
Pagkatapos panteorya argument( quoting mula sa papel).

Error de plagio 404: Citando fuentes que son inexactas o inexistentes para respaldar sus reclamos.
Error na plagiarism: Ang pagbanggit ng mga mapagkukunan na hindi tumpak o hindi umiiral upang mai-back ang iyong mga pag-angkin.

Él podría escribir con claridad y también con estilo, citando de una amplia variedad de fuentes.
Siya ay maaaring isulat sa liwanag at din sa estilo, quoting mula sa isang iba't ibang mga pinagkukunan.

Confía en mí, citando tus fuentes y dando reconocimiento a los demás y su arduo trabajo es bastante halagador.
Tiwala sa akin, ang pagbanggit sa iyong mga mapagkukunan at pagbibigay ng pagkilala sa iba at ang kanilang pagsisikap ay sapat na pagyuko.

Pero tampoco significa que los operadores están valorando en secreto sus posiciones en Euro, mientras citando en Dólar?
Ngunit ang ibig sabihin nito na ang mga mangangalakal ay lihim sa pagpepresyo ang kanilang mga posisyon sa Euro, habang pag-quote sa Dollar?

¿qué pasa si Pablo está citando algo de la carta corintia que está respondiendo?
Paano kung si Pablo ay nagsipi ng isang bagay mula sa liham sa Taga-Corinto na sinasagot niya?

Israel retiró sus tropas y colonos del territorio en 2005, pero mantiene el enclave bajo un bloqueo, citando preocupaciones de seguridad.
Inalis ng Israel ang mga tropa nito at ang mga maninirahan mula sa teritoryo sa 2005, ngunit pinapanatili ang enclave sa ilalim ng isang blockade, na binabanggit ang mga alalahanin sa seguridad.

Re-tuitear plagio: Citando adecuadamente todas las fuentes en el trabajo, pero confiando demasiado en la redacción y estructura del trabajo original.
Plagiarism ng Re-Tweet: Wastong binabanggit ang lahat ng mga mapagkukunan sa gawain, ngunit labis na umaasa sa mga salita at istraktura ng orihinal na gawain.

Pero los investigadores también creen que algunas de las áreas recién mapeadas podrían luego ser subáreas, citando la corteza somatosensorial primaria como ejemplo.
Subalit ang mga mananaliksik ay naniniwala rin na ang ilan sa mga bagong na-mapping na lugar ay maaaring mamaya ay matatagpuan na sub-lugar, na binabanggit ang pangunahing somatosensory cortex bilang isang halimbawa.

Plagio del agregador: Sin embargo, citando adecuadamente todas las fuentes en el trabajo, dejando de lado cualquier pensamiento, idea o argumento original.
Plagiarism ng Aggregator: Wastong binabanggit ang lahat ng mga mapagkukunan sa gawain, gayunpaman, iniiwan ang anumang orihinal na pag-iisip, ideya, o argumento.

Pompeo dijo a periodistas el miércoles que Estados Unidos y Brasil tuvieron"una oportunidad de trabajar lado a lado contra regímenes autoritarios" en la región, citando a Venezuela, Cuba y Nicaragua.
Pompeo Sinabi reporters sa Miyerkules na ang Estados Unidos at Brazil ay may" isang pagkakataon upang gumana magkatabi laban awtoritaryan regimes" sa rehiyon, sumisipi sa Venezuela, Cuba at Nicaragua.

Brown informalmente explicó lo que creía que estaba sucediendo, citando parte de su trabajo, y también mencionó el grado en que estaba familiarizado con el tema de estos fenómenos.
Ang pormal na ipinaliwanag ni Brown ang pinaniniwalaan niya ay aktwal na nangyayari, binanggit ang ilan sa kanyang trabaho, at binanggit din ang antas kung saan siya ay pamilyar sa isyu ng mga phenomena na ito.

Uno de los elementos más importantes de su paquete de apelación es una clara, carta concisa detallando su argumento en contra de que se dirige a la razón original de la negación y citando los términos de su política.
Isa sa mga pinaka mahalagang sangkap ng iyong packet apela ay isang malinaw na, madaling maintindihan sa sulat na nagdedetalye ng iyong counter-pagmamatwid na tumatalakay sa orihinal na dahilan para sa pagtanggi at nagbabanggit ng mga tuntunin ng iyong patakaran.

Algunos tratan de mostrar que la fe por sí sola es suficiente para la salvación citando la carta de San Pablo a los Efesios, 2:8-9:"Porque por gracia sois salvos por medio de la fe;
Ang ilang mga subukan upang ipakita na lamang ng pananampalataya ay sapat para sa kaligtasan sa pamamagitan ng nagbabanggit sulat Saint ni Pablo sa mga taga-Efeso, 2: 8-9:" Sapagka't sa biyaya kayo naligtas sa pamamagitan ng pananampalataya;

Los demandantes, citando la Ley de Libertad de Información, buscan acceso a las listas telefónicas de servicio de los centros laborales demandados en Colonia, la ciudad de Nuremberg, Berlín Mitte y Berlín Treptow-Köpenick.
Ang mga nagsasakdal, na binabanggit ang Freedom of Information Act, humingi ng access sa mga listahan ng telepono ng serbisyo ng nasasakdal Job Centers sa Cologne, Nuremberg City, Berlin Mitte at Berlin Treptow-Köpenick.

Sus abogados internacionales presentaron una demanda de arbitraje de daños financieros contra el Estado de Kuwait citando reiteradas violaciones del derecho internacional, lo que podría[…].
Ang kanyang internasyonal na mga abogado ay nag-file ng isang pinansiyal na pinsala sa paghahabol ng arbitrasyon laban sa Estado ng Kuwait na binabanggit ang paulit-ulit na paglabag sa internasyunal na batas, na maaaring tumataas pa[…].

En 2003, su alma mater le otorgó un doctorado honorario, citando sus esfuerzos pioneros para promover las oportunidades y contribuciones de los afroamericanos en materia de ciencia y salud, que incluyó su servicio en la Junta Nacional de Gobernadores de la Cruz Roja Americana, los Institutos Nacionales. del Consejo Consultivo Nacional sobre el Envejecimiento de la Salud, y la Dirección de Educación y Recursos Humanos de la Dirección Nacional de Ciencias(NSF).
Sa 2003, binigyan siya ng kanyang honorary doctorate ng kanyang alma mater, na binabanggit ang kanyang mga pagsisikap sa pangunguna upang isulong ang mga oportunidad at kontribusyon ng mga Aprikanong Amerikano sa agham at pangangalagang pangkalusugan, na kasama ang kanyang serbisyo sa National Board of Governors ng American Red Cross, ang National Institutes ng National Health Advisory Council on Aging, at ng National Science Foundation's( NSF) na Direktor para sa Edukasyon at Human Resources Advisory Committee.

Anote todas las razones por las que adoro tu padre y lo que lo hace el padre satisfactoria, citando reminiscencias de la vida temprana únicas- esto podría llevar a una sonrisa abierta de la cara de su padre.
Isulat Down lahat ng mga motibo kung bakit gustung-gusto mo ang iyong ama at kung ano ang gumagawa sa kanya ng kasiya-siya dad, pag-quote natatanging reminiscences unang bahagi ng buhay- ito ay lantaran magdala ng ngiti sa mukha ng iyong ama.

Los grupos de la sociedad civil, incluidos los sobrevivientes de las bombas atómicas,"mostraron el poder del poder y otra vez cambiaron el mundo", dijo, citando el importante papel desempeñado por los ciudadanos en la conclusión del tratado.
Ang mga pangkat ng lipunan ng sibil, kabilang ang mga nakaligtas sa bomba ng atom," ay nagpakita ng lakas ng kapangyarihan at muling baguhin ang mundo," aniya, na binanggit ang mahalagang papel na ginagampanan ng mga mamamayan sa pagtatapos ng kasunduan.

Es cierto que hubo fuertes sentimientos expresados en contra de sus obras durante este período que Einstein respondió a la prensa citando a Lorentz, Planck y Eddington como el apoyo a sus teorías y afirmando que algunos alemanes habrían atacado si hubiera sido.
Totoong may malakas na damdamin ay nagpahayag ng laban sa kanyang mga gawa panahon na ito na kung saan Einstein tumugon sa sa pindutin quoting Lorentz, Planck at Eddington na sumusuporta sa kanyang mga theories at na naglalahad na ang tiyak na Germans ay attacked ang mga ito kung siya had been.

En su resumen defendió la utilidad de las matemáticas diciendo que tiene importantes aplicaciones para fijar el calendario(citando a Platón como su autoridad), y fue vital en los asuntos militares(esta vez utilizando el ejemplo de Arquímedes a formular su punto).
Sa kanyang lagom siya defended ang kahalagahan ng matematika kasabihan na ito ay may mahalagang aplikasyon sa mga setting ng kalendaryo( quoting Plato bilang kanyang awtoridad), at noon ay mahalaga sa militar na bagay( mga oras na ito gamit ang mga halimbawa ng Archimedes upang gumawa ng kanyang point).

Dinón, citado en Ateneo de Naucratis, El banquete de los eruditos 13.
Dinon, binanggit ni Athenaeus ng Naucratis: Deipnosophistae 13.

Todo el contenido citado se deriva de sus respectivas fuentes.
Ang lahat ng nilalaman na binanggit ay nagmula sa kani-kanilang mga pinagkukunan.

Es tan incómodo como la instancia citada.
Ay bawat bit bilang awkward bilang binanggit pagkakataon!

Citamos(en curso de traducción), solo el primero de sus cuatro estrofas.
Namin quote( sa pagsasalin ng kurso) lamang ang unang ng kanyang apat na stanzas.

En general, citamos al FOB Ningbo.
Sa pangkalahatan, namin quote sa FOB Ningbo.

Las razones citadas pueden incluir.
Sinipi dahilan ay maaaring magsama.

Cite linaje plan donde sea posible.
Sipiin plan linage kung saan posible.

Citaremos el precio de inmediato una vez recibida su consulta.
Kami ay quote ang presyo kaagad sa sandaling natanggap ang iyong pagtatanong.