Mga halimbawa ng paggamit ng Mentir sa Espanyol at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog
{-}
Dios no puede mentir.
Hindi maaaring magsinungaling ang Diyos.Mentir paquetes debajo del árbol.
Pagsisinungaling ng mga pakete sa ilalim ng puno.El no puede mentir.
Su madre Lena mentir a Rolf y dicen que se rompió antes.
Ang kanyang ina, Lena namamalagi sa Rolf at sabi ni ito ay nasira bago.Generalmente se llama"mentir".
Bribones… dejen de mentir.¡Escapé de suerte!
Wag mo 'kong bolahin swerte, nakaligtas ka!Te escucharé cuando dejes de mentir.
Pakikinggan kita kapag tumigil ka sa pagsisinungaling.Porque es muy normal querer mentir cuando estás bajo estrés.
Dahil napaka-normal na nais na magsinungaling kapag nasa ilalim ng stress.Te escucharé cuando dejes de mentir.
Makikinig ako sa iyo kapag tumigil ka sa pagsisinungaling.No me gusta mentir a él, pero él ha estado actuando muy raro últimamente.
Ayokong magsinungaling sa kaniya, pero kakaiba ang kilos niya ngayon.Pueden llegar muy lejos en mentir y manipular.
Maaari silang pumunta sa malayo sa pagsisinungaling at pagmamanipula.La vida eterna es una promesapara"todos los que creen" y"Dios no puede mentir".
Ang buhay na walang hanggan ay isang pangako na" ang lahat ngnaniniwala" at" ang Diyos ay hindi maaaring magsinungaling.Posiciones de sentado cuatro reclinado a mentir, traer una experiencia de viaje cómoda en coche.
Four-reclined posisyon mula sit magsinungaling, dalhin sa isang kumportableng karanasan sa paglalakbay sa kotse.Le expliqué que había sido una de mis canciones favoritas, y otra chica dijo:"No sabes esa canción,deja de mentir".
Ipinaliwanag ko kung paano ito naging isa sa aking mga paboritong kanta, at sinabi ng isa pang batang babae na" Hindi mo alam ang awit na iyon,huminto ka sa pagsisinungaling.Sólo ver el episodio, y yo no voy a mentir, No pensé que lo llevaría tan lejos en esta serie LoL! Seguir leyendo.
Lang panoorin ang episode, at hindi ako pagpunta sa kasinungalingan, Hindi ko ay sa tingin nila dalhin ito ito ngayon sa serye ng LoL! Magpatuloy pagbabasa →.De"mentir el azul del cielo" no puede ser"El rojo del cielo para mentir", porque nadie entiende esto y no tiene sentido.
Mula sa" pagsisinungaling ang asul ng kalangitan" ay hindi maaaring" Ang pula mula sa kalangitan sa kasinungalingan", sapagkat walang nakakaunawa sa mga ito at ito ay walang kahulugan.Y Pedro dijo:--Ananías,¿por quéllenó Satanás tu corazón para mentir al Espíritu Santo y sustraer del precio del campo?
Datapuwa't sinabi ni Pedro, Ananias,bakit pinuspos ni Satanas ang iyong puso upang magsinungaling sa Espiritu Santo, at upang maglingid ng isang bahagi ng halaga ng lupa?Esquema maduro de la industria de proyección óptica, soporte± corrección trapezoidal 50°,no importa que el proyector se colocará encima o debajo de la pantalla, se puede ajustar automáticamente a la imagen de distancia estándar, mirando con mentir también puede estar a gusto.
Industriya ng mature scheme ng optical projection, suporta ± 50° trapezoidal pagwawasto,kahit na Debido a la haba tonka aceite esencial huele embriagadoramente mentir un grado terapéutico de aceites esenciales fresca Desk Reference 2nd Edición.
Dahil sa Tonka bean mahahalagang langis smells intoxicatingly kasinungalingan ng isang sariwang therapeutic Grade pundamental na mga langis Desk Reference 2nd Edition.Mentir sobre su altura, su peso o incluso su edad pueden no parecer una gran cosa al principio, pero si finalmente se encuentran con una fecha en la que conoció en línea, que podrían ser tomadas por sorpresa y comienzan a preguntarse acerca de qué más usted mintió acerca de.
Pagsisinungaling tungkol sa iyong taas, ang iyong timbang o kahit na ang iyong edad ay hindi maaaring mukhang sa unang tulad ng isang sang-ayon, ngunit kung sa wakas matugunan up sa isang petsa na iyong nakilala online, baka sila dadalhin sa pamamagitan ng sorpresa at magsisimulang magtaka tungkol sa kung ano pa nagsinungaling ka tungkol sa.Es comprensible que usted quiere mostrar sus mejores características en su perfil, pero mentir sobre datos personales, incluso los más pequeños, es una mala idea.
Ito ay nauunawaan na gusto mong ipakita ang iyong mga pinakamahusay na mga katangian saiyong profile ngunit namamalagi tungkol sa mga personal na detalye, kahit na ang mga maliliit na mga, ay isang masamang ideya.No estoy diciendo que nunca se nos permite mentir(esa es otra historia, una que aún no he descubierto completamente por mí mismo), solo quiero explicar que esta historia bíblica en particular no se puede usar como una validación para mentir cuando bajo ciertas circunstancias.
Hindi ko sinasabing hindi tayo pinapayagang magsinungaling( iyon ay isa pang kwento, ang isa ay hindi ko pa lubos na naisip para sa aking sarili), nais kong ipaliwanag na ang partikular na kwentong ito sa Bibliya ay hindi maaaring magamit bilang isang pagpapatunay sa pagsisinungaling kapag nasa ilalim ng ilang mga pangyayari.El primer ministro israelí, Benjamin Netanyahu, pronunció un discurso el 30 de abrildel año pasado en el que acusaba a Irán de mentir sobre el problema nuclear y mostraba los documentos robados como evidencia.
Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu ay huling Abril 30 pagsasalita,Iran ay inakusahan ng nakahiga sa nuclear isyu, at ipakita sa itaas ay ninakaw file bilang ebidensya.Respuesta: Mucha gente comete el error de creer queDios perdona solo“pequeños” pecados; tales como mentir, enojarse, tener pensamientos impuros, pero no perdona“grandes” pecados, como el asesinato y el adulterio.
Sagot: Maraming tao ang may maling akala na ang pinatatawad lamangRefugios falsos nos mienten.
False shelters magsinungaling sa amin.Porque puede que estés mintiendo, y yo no te necesito.
Maging sanhi mo lamang ay nakahiga, at hindi ko na kailangan mo.Estaría mintiendo si dijera que el seguimiento de Jesús siempre parece atractivo.
Gusto ko ay nakahiga kung ako sinabi sumusunod lagi tila sumasamo Jesus.Ayuda, mi hijo está mintiendo educación.
Tulong, ang aking anak ay namamalagi pag-aaral.Y que miente sobre su edad en IMDB.
At nagsinungaling sa edad niya sa IMDB.Mintió que puede haber no hay tinieblas y la tensión en sus estilos de vida.
Nagsinungaling siya na maaaring may walang glooms at strain sa kanyang lifestyles.
