Ano ang ibig sabihin ng NATIVOS sa Tagalog

• katutubong
• natives
• mga katutubo

Mga halimbawa ng paggamit ng Nativos sa Espanyol at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog

Nativos Hawái.
Native Hawaiian.

Australianos, bosquimanos y nativos de una serie de islas del Pacífico.
Australyano, Bushmen at natives ng isang bilang ng mga islang Pasipiko.

El tatuaje de Dreamcatcher es popular entre los nativos americanos.
Ang tamis ng Dreamcatcher ay popular para sa mga mula sa Katutubong Amerika.

Estos árboles son nativos de Brasil, Trinidad, y el norte de Sudamérica.
Ang mga puno ay katutubong sa Brazil, Trinidad, at hilagang Timog Amerika.

Ha hecho Desactivar dentro de los blogs y otros no nativos vb scripts Optio.
Nagawa Huwag paganahin ang sa loob ng mga blog at iba pang katutubong vb script optio.

Son nativos de ciertas regiones montañosas, y por lo general crecen en las espaldas de las orugas.
Ang mga ito ay katutubong sa ilang bulubunduking rehiyon, at karaniwang lumalaki sa backs ng caterpillars.

Los estudiantes inmigrantes en Canadá tienen más éxito en la escuela que los estudiantes que son nativos.
Immigrant mga mag-aaral sa Canada ay mas matagumpay sa paaralan sa mga mag-aaral na katutubo.

Sin embargo, en verdad, los nativos nos ofrecieron una cantidad no pequeña de la integridad personal.
Ngunit ang tunay na, ang natives inaalok sa amin walang maliit na halaga ng makatao paggamot.

La plataforma para la búsqueda individual de profesores o hablantes nativos según los parámetros especificados.
Ang plataporma para sa indibidwal na paghahanap ng mga guro o katutubong nagsasalita ayon sa iyong tinukoy na mga parameter.

El francés y el Inglés se habla un dialecto y costumbres y Norman Norman todavía se mantienen por muchos de los nativos.
Parehong Pranses at Ingles ang sinasalita at isang Norman dyalekto at Norman customs ay pinananatili pa rin ng marami sa mga natives.

Arrow es conocido como un símbolo de los nativos americanos y se ha convertido en uno de los factores que habla del tatuaje.
Ang Arrow ay kilala bilang isang simbolo ng Katutubong Amerika at naging isa sa mga salik na nagsasalita tungkol sa tattoo.

Peso neto: 25 kg/ tambor[¿Cuál es la yohimbina] Yohimbe es un árbol que crece en África, y los nativos no tienen.
Net timbang: 25kgs/ drum[ Ano ang yohimbe] Yohimbe ay isang puno na lumalaki sa Africa, at ang mga natives doon ay may….

Carne seca utilizada nativos americanos'como su principal medio de supervivencia durante los meses de invierno.
Katutubong Amerikano 'ginamit karne ng baka maalog bilang kanilang pangunahing paraan ng kaligtasan ng buhay sa panahon ng mga buwan ng taglamig.

No había ningún físico en la tierra que podría igualar su mando exuberante sobre los materiales nativos de la ciencia teórica.
Walang pisisista sa lupa na maaaring tumugma sa kanyang masayang-masaya na utos sa katutubong materyales ng panteorya science.

Las características incluyen FSX Modelos nativos con animaciones, mapeo especular y normal, aviónica personalizada y mucho más.
Kasama sa mga tampok FSX katutubong modelo na may mga animation, specular at normal na pagmamapa, pasadyang avionics at marami pa.

También hay una planta similar en el sudoeste de los Estados Unidos que fue un elemento básico de varias cocinas de nativos americanos.
Mayroon ding katulad na planta sa Southwestern Estados Unidos na isang sangkap na hilaw ng ilang lutuing Katutubong Amerikano.

Los clientes nativos son también ligeros para hacer su conexión más fácil y más rápido con una gran interfaz.
Ang katutubong mga kliyente ay magaan ang timbang upang gawin ang iyong koneksyon mas madali at mas mabilis na may isang mahusay na interface din.

Estás en una cuadra donde hay paredes desnudas(no cuento con la creatividad popular contemporánea de turistas y nativos).
Ikaw ay nasa isang bloke kung saan may mga pader na hubad( hindi ko binibilang ang kontemporaryong katutubong pagkamalikhain ng mga turista at natives).

También damos cabida a estudiantes nativos o avanzados de habla inglesa de otras partes del país y de cualquier parte del mundo.
Tumatanggap din kami ng katutubong o advanced na mga mag-aaral na nagsasalita ng Ingles mula sa ibang mga bahagi ng bansa at mula sa kahit saan sa mundo.

Si en algún otro lugar en las extensiones de"tyrnet""Ali" se encuentra algo así,¡definitivamente ordenaré 3 piezas más para los nativos!
Kung sa ibang lugar sa mga expanses ng" tyrnet"" Ali" tulad ng isang bagay ay dumating sa kabuuan, tiyak na mag-uutos ako ng 3 pang piraso para sa mga katutubo!

Los nativos creían que las personas que llevaban tagua que vivir en armonía y ser amado por su familia y amigos.
Ang natives believed na ang mga taong may suot tagua nais na manirahan sa pagkakaisa at palaging minamahal sa pamamagitan ng kanilang mga pamilya at mga kaibigan.

Durante estos años se prevé crear un Colegio en las Bermudas para formar a los hijos de los colonos y los nativos americanos a los que desea convertir a.
Higit sa mga taon niya binalak na magtatag ng isang College sa Bermuda sa tren ang mga anak ng colonists at Katutubong Amerikano kanino siya nagnanais na-convert sa.

Nativos del sureste de Estados Unidos y también cultivada en Europa, pasiflora(Passiflora incarnata) es una planta trepadora que puede alcanzar 32 pies.
Katutubong sa dakong timog-silangan US at din nilinang sa Europa, pasyonflawer( Passiflora incarnata) ay isang akyat puno ng ubas na maaaring maabot 32 paa.

El Seguro de Salud Japonés es obligatorio para todos los residentes del país, ya sean nativos, residentes permanentes, o extranjeros visitando.
Ang Japanese Health Insurance ay ipinag-uutos sa lahat ng mga residente ng bansa, maging sila mga natives, permanenteng residente, o mga dayuhan na bumibisita.

Por la industria y la buena voluntad y el cerebro nativos se convierte en un ingeniero muy justo, el puntal de la empresa, la ayuda, y en su momento el sucesor de su padre.
Sa pamamagitan ng industriya at mga tapat na kalooban at katutubong talino siya ay nagiging isang napaka-makatarungang engineer, ang PANUKALA ng kompanya, ang aid, at sa angkop na kurso ang kapalit, ng kanyang ama.

Pero no olvidemos, los protestantes fueron tan buenos como cualquier otro a la hora de quemar brujas, herejes, nativos‘salvajes'y hasta católicos.
Ngunit huwag nating kalimutan na ang mga Protestante man ay kasinghusay rin ng alinman sa kanila sa pagsunog ng mga mangkukulam, sa mga erehe, sa mga ganid na“ katutubo”, at sa mga Katoliko.

América fue destruida cuando los cristianos de millones invadieron el país, robaron la tierra a los nativos y establecieron su religión.
Ang America ay nawasak kapag ang mga Kristiyano sa kanilang mga milyon-milyong ay sumalakay sa bansa na nakawin ang lupain mula sa mga katutubo at itinatag ang kanilang relihiyon.

Las traducciones de las palabras en inglés dadas por este diccionario corresponden a los significados que los nativos de habla inglesa asocian con ellos. Por ejemplo.
Ang mga pagsasalin ng mga salitang Ingles na ibinigay ng diksyunaryo ito ay tumutugma sa mga kahulugan na katutubong mga tao na nagsasalita ng Ingles iugnay sa kanila. Halimbawa.

Con base en este documento, apenas se puede decir que los eslavos se conocen desde la antigüedad como los habitantes nativos de los Balcanes y Europa Central.
Batay sa dokumentong ito, halos hindi ito maaaring sabihin na ang mga Slav ay kilala mula noong sinaunang panahon bilang mga katutubong naninirahan sa Balkans at Sentral Europa.

La decisión de Japón de dejar la Comisión Internacional de la Ballena(IWC) podría tener consecuencias para los nativos de Alaska, que sobreviven de esa pesca.
Ang desisyon ng Japan na umalis sa International Whaling Commission( IWC) ay maaaring magkaroon ng mga kahihinatnan para sa mga katutubo ng Alaskan, na nakatagal sa naturang pangingisda.