Ano ang ibig sabihin ng NO FUNCIONARÁ sa Tagalog

• ay hindi gagana
• ay hindi gumagana

Mga halimbawa ng paggamit ng No funcionará sa Espanyol at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog

Frenando la ira no funcionará;
Pagtitimpi ng galit ay hindi gagana;

No funcionará por medio de la incomodidad.
Hindi gagana sa pamamagitan ng kakulangan sa ginhawa.

Sí, pero AMP no funcionará'fuera de la caja'.
Oo ngunit ang AMP ay hindi gagana 'sa labas ng kahon'.

No lo use con una concentración del 100% porque no funcionará.
Huwag gumamit ng 100% dahil hindi ito uubra.

Si haces clic ahora, no funcionará realmente.
Kung na-click mo ito ngayon, hindi ito gagana talaga.

La huida no funcionará correctamente sin FSX Service Pack 2.
Ang tumakas ay hindi gagana ng tama nang wala FSX Serbisyo ng Pakete 2.

Limpiar la piel de una fruta madura, no funcionará.
Linisin off ang isang-alis ng balat ng hinog prutas ay hindi gagana.

Lo que absolutamente no funcionará es decirle a alguien:"Calmarse".
Ano ang talagang hindi gumagana ay nagsasabi sa isang tao na:" Huminga".

Lamentablemente, la forma en que te criaron no funcionará para ellos.
Gayunpaman, ang paraan na ikaw ay nagdala ay hindi gagana para sa kanila.

Es posible que el juego no funcionará en algunos dispositivos, incluso con la versión recomendada o superior.
Ito ay posible na ang laro ay hindi gagana sa ilang mga aparato, kahit na may mga pinapayong bersyon o mas mataas.

Cualquier otra al puerto bloqueado, el distribuidor no funcionará a continuación.
Anumang isa sa port hinarangan, ang distributor ay hindi gumagana at pagkatapos.

La versión sin licencia no funcionará en su computadora y las actualizaciones no estarán disponibles.
Ang hindi lisensiyadong bersyon ay hindi gagana sa iyong computer at hindi maa-update ang mga update.

Si sus materiales son metálicos, una etiqueta RFID básica no funcionará.
Kung ang iyong mga materyales ay metal, isang pangunahing label ng RFID ay hindi gagana.

Una tarjeta SIM de Singapur no funcionará en Vietnam, una tarjeta de Vietnam no funcionará en Corea del Sur.
Ang isang SIM card mula sa Singapore ay hindi gagana sa Vietnam, ang isang card mula sa Vietnam ay hindi gagana sa South Korea.

Si te vuelves consciente acerca de la disparidad de edad, la relación no funcionará.
Kung kayo ay may malay-tao tungkol sa mga pagkakaiba edad, ang relasyon ay hindi gagana.

El ADN le indica al cuerpo que produzca varias proteínas, si el ADN se daña, la proteína no funcionará correctamente, lo que significa que el crecimiento del cabello puede disminuir.
Ang DNA ay nagpapahiwatig ng katawan upang gumawa ng iba't ibang protina, kung ang DNA ay nagiging nasira na protina ay hindi gumagana nang maayos, na nangangahulugan na ang paglago ng buhok ay maaaring makapagpabagal.

Sea como fuere, si este EXE/ DLL no importa API, esta estrategia no funcionará;
Maging na ito ay maaaring, kung ang EXE/ DLL na ito ay hindi nag-i-import ng API, ang diskarte na ito ay hindi gagana;

La FIV no funcionará para todos los casos de desafíos de fertilidad, por lo que lo primero que debe hacer es obtener un diagnóstico preciso de por qué no puede concebir antes de comenzar.
Ang IVF ay hindi gagana para sa lahat ng mga kaso ng mga hamon sa pagkamayabong, kaya ang unang bagay na dapat gawin ay makakuha ng isang tumpak na pagsusuri ng kung bakit hindi ka maaaring magbuntis bago ka magsimula.

Simplemente escribir y publicar contenido excelente no funcionará, también debes promocionarlo.
Ang pagsulat at pag-publish lamang ng mahusay na nilalaman ay hindi gagana, kailangan mo ring itaguyod ito.

Cuando se utiliza la piscina Hash-to-Monedas con la configuración como se indicó anteriormente, el minero no funcionará.
Kapag ginagamit ang pool Hash-To-Barya na may mga setting tulad ng ipinahiwatig sa itaas, ang minero ay hindi gagana.

Acompañar a los pasajeros con equipaje- la compra deseada no funcionará por causas ajenas a sus razones.
Samahan ang mga pasahero sa luggage- ang nais na pagbili ay hindi gumagana sa pamamagitan ng walang kasalanan ng iyong mga kadahilanan.

El único de bajo nivel de grasa o aceite no se mostrará bajo la condición de operación manual y la bomba no funcionará.
Ang solong ng mababang pingga ng grasa o langis ay hindi ipapakita sa ilalim ng kondisyon ng operasyon ng kamay at hindi nagpapatakbo ng bomba.

Pero si su pregunta se refiere al efecto del precio inicial, entonces este enfoque no funcionará porque no se basa en comparaciones justas;
Ngunit kung ang iyong katanungan ay may kinalaman sa epekto ng panimulang presyo, ang ganitong pamamaraan ay hindi gagana sapagkat ito ay hindi batay sa makatarungang paghahambing;

Calidad- es bueno, pero sin saber los criterios básicos de la comodidad, el diseño mecedora, se selecciona correctamente, no funcionará.
Kalidad- ay mabuti, ngunit hindi alam ang mga pangunahing pamantayan ng kaginhawaan, disenyo tumba-tumba, pinili mo ang tama ay hindi gagana.

Puede intentar visitar un parque acuático cubierto en el verano, ya que muchos optarán por un parque al aire libre en su lugar, pero este truco no funcionará para los parques acuáticos cubiertos en un área turística.
Maaari mong subukan ang pagbisita sa isang panloob na parke ng tubig sa tag-araw, dahil marami ang mag-opt para sa isang panlabas na parke sa halip, ngunit ang lansihin na ito ay hindi gagana para sa panloob na mga waterpark sa isang resort area.

Los microinterruptores funcionan bien, pero no son del tipo que se pueden reparar, por lo que si se corta el timbre, no funcionará.
Ang mga microswitches ay gumagana nang maayos, ngunit ang mga ito ay hindi sa uri na maaaring repaired, kaya kung ang doorbell ay putol, hindi ito gagana.

Los tamaños estándar- es, por un lado, la ventaja, pero por el otro- un problema para las cocinas no estándar, el ajuste no funcionará para una habitación específica.
Karaniwang mga laki- ito ay, sa isang kamay, ang mga kalamangan, ngunit sa kabilang- isang problema para sa mga non-standard na kitchens, fit ay hindi gagana para sa isang tiyak room.

No se permite que aparezca una línea discontinua, como el fenómeno de línea discontinua, la aplicación en el tiempo o la válvula rotativa a prueba de explosiones no funcionará.
Hindi pinahihintulutang lumitaw ang sirang linya, tulad ng kababalaghan ng sirang linya, aplikasyon sa oras, o hindi gumagana ang balbula ng patunay ng pagsabog.

Es posible que reciba porque el sistema que es menos costoso podría usted mismo un proceso costoso que no funcionará en su coche.
Maaari kang makatanggap dahil ang sistema na mas mahal ang iyong sarili ay isang costy process na hindi gagana sa iyong kotse.

Su médico puede solicitar que su plan cubra el medicamento por vía de excepción si se sienten que otro medicamento que esté cubierto por el plan no funcionará con eficacia.
Ang iyong doktor ay maaaring humiling na ang iyong mga plano masakop ang mga gamot sa pamamagitan ng exception kung sa palagay nila na ang ibang gamot na saklaw ng plano ay hindi gumana nang epektibo.