Ano ang ibig sabihin ng NO VIENE sa Tagalog

• ay hindi dumating
• hindi nagmumula

Mga halimbawa ng paggamit ng No viene sa Espanyol at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog

No vienen aunque puedan.
Hindi sila pumupunta kahit na kaya nila.

Sin embargo CISSP no viene a un costo barato.
Gayunman CISSP ay hindi dumating sa isang murang gastos.

Así que podemos ver desde el principio que este“espíritu de temor” no viene de Dios.
Ang espiritu ng pagkatakot at pagkamahiyain ay hindi nanggagaling sa Diyos.

Si no vienes a mí, iré a ti.
Kung hindi ka pupunta sa akin, pupunta ako sa iyo.

La mayoría de los medicamentos no vienen con un potencial de adicción o abuso.
Karamihan sa mga gamot ay walang kasamang potensiyal sa pagka adik o pag aabuso.

La malla no viene suelta incluso si cortó en partes o se ejerce fuerza sobre las partes.
Ang mesh doesnt dumating maluwag kahit na i-cut sa mga bahagi o pagiging exerted puwersa sa bahagi.

Siempre que el rapto no ha tenido lugar, el Anticristo no viene hacia adelante.
Hangga't ang masidhing kagalakan ay hindi kinuha lugar, ang Antikristo ay hindi dumating pasulong.

El vestido no viene. el dinero fue devuelto.
Ang damit ay hindi dumating. ang pera ay naibalik.

Es una afección auditiva por el que la víctima oye ruidos como timbre, zumbido, silbido o incluso la música que no viene de una fuente externa.
Ito ay isang pandinig kondisyon kung saan ang sufferer nakakarinig noises tulad ng nagri-ring, paghiging, sumisipol o kahit na musika na hindi nagmula sa isang panlabas na pinagmulan.

La versión Deluxe no viene con aceleración X y eso es todo.
Ang Deluxe na bersyon ay hindi dumating sa acceleration X at iyan.

Cree un sitio impresionante y profesional que no requiera habilidades de diseño o codificación, pero que no viene con la funcionalidad de arrastrar y soltar.
Lumikha ng isang nakamamanghang at propesyonal na site na hindi nangangailangan ng mga kasanayan sa disenyo o coding, ngunit hindi ito dumating sa pag-andar ng drag-and-drop.

Una buena reputación, no viene tan fácilmente, especialmente cuando el mercado está inundado con otros corredores de opciones binarias.
Tulad ng isang reputasyon ay hindi dumating kaya madali, lalo na kapag ang merkado ay lubog sa tubig na may iba pang mga pagpipilian sa binary broker.

Donnelly regresó a su asiento, retorta,“Y uno se pregunta por qué las personas no vienen y hablar. Por qué allí[son] seis personas aquí. Increíble.”.
Donnelly bumalik sa kanyang upuan, retorting,“ At iniisip mo kung bakit ang mga tao ay hindi darating at makipag-usap.Bakit doon[ ay] anim na mga tao dito. Mahirap na paniwalaan.”.

Como el M2M normalmente no viene con el paquete SMS(Sólo los datos), Es bueno que hagas los ajustes iniciales del rastreador con un Chip que tiene SMS, luego solo tienes que cambiar.
Bilang ang M2M kadalasan ay hindi dumating sa SMS pakete( lamang ang data), ito ay mabuti na gumawa ka ng paunang mga setting crawler na may isang chip na may SMS, pagkatapos lamang swap.

Un tema de alta calidad no sería bueno si no viene con la documentación y el soporte adecuados.
Ang isang mataas na kalidad na tema ay hindi magiging mabuti kung hindi ito dumating na may sapat na dokumentasyon at suporta.

Si cree que NordVPN no viene con las mejores funciones o que está buscando alternativas de NordVPN, aquí tiene una lista de los mejores sitios de VPN como NordVPN en este momento.
Kung naniniwala ka na ang NordVPN ay hindi dumating sa mga pinakamahusay na tampok o hinahanap mo ang mga alternatibong NordVPN, pagkatapos dito ay isang listahan ng mga pinakamahusay na site ng VPN tulad ng NordVPN ngayon.

Las celebridades populares que la persona que está siendo tatuada no solo entenderán lo que no viene como con su tratamiento de Pixel o la falta de uno.
Ang mga bantog na kilalang tao na ang taong tattoo ay hindi lamang maunawaan kung ano ang hindi nagmumula sa kanilang paggamot sa Pixel o kakulangan ng isa.

Por defecto, el lanzador no viene con el tradicional cajón de la aplicación Android completa de todas las aplicaciones instaladas, tener todas las aplicaciones en la pantalla de inicio al igual que con iOS y de Huawei EMUI, pero puede ser activado en la configuración.
Sa pamamagitan ng default launcher ay hindi ay may mga tradisyonal na app drawer Android puno ng lahat ng mga naka-install na apps, pagkakaroon ng lahat ng apps sa homescreen tulad ng sa iOS at Huawei ni EMUI, ngunit maaari itong paganahin sa mga setting.

Si usted quiere encontrar una opción de tratamiento que todavía va a mostrarle cómo deshacerse de los piojos del pubis pero no viene con los mismos efectos secundarios dañinos, recomendamos opciones naturales como algunos de los mejores medicamentos para el tratamiento de los piojos del pubis.
Kung gusto mong makahanap ng isang opsyon na paggamot na ay patuloy pa rin na ipakita sa iyo kung paano sa kumuha alisan ng kuto ng singit pero hindi nagmumula sa parehong nakakasira side effect, inirerekomenda namin ang natural na mga opsyon tulad ng ilan sa mga pinakamahusay na gamot para sa paggamot ng singit kuto.

Por consiguiente, nuestra principal ventaja competitiva no viene en contraste con otros barcos, sino en el valor que agregamos a lo que aspiramos a ser nuestros socios de empresas conjuntas que comprenden la Empresas Top 100 operativos que dominan los segmentos de mercado que identificamos como nuestros siete líneas de negocio.
Dahil dito, ang aming pangunahing kalamangan sa kumpetisyon ay hindi ay sa kaibahan sa iba pang mga bangka, ngunit sa ang halaga idagdag namin sa kung ano ang inaasahan namin na ang aming mga kasosyo sa joint venture binubuo ang Companies Top 100 Operating na dominahin ang mga segment ng market na kilalanin namin ng aming pitong linya ng negosyo.

Wood, no vinimos por la llamada.
Wood, hindi kami dumating dahil sa tawag mo.

El sonido no venía de dentro ni de fuera.
Ang tunog ay hindi nagmula sa loob o sa labas.

No vine a juzgar al mundo sino a salvarlo."- Juan 12:47.
Hindi ako naparito upang manghukom, kundi upang iligtas ang daigdig.”- Juan 12. 47.

Y no se puede decir que de esta manera no vendrían.
At hindi ka maaaring sabihin na sa ganitong paraan sila'y ayaw magsidalo.

Dijo a sus discípulos:--Es imposible que no vengan tropiezos; pero,¡ay de aquel que los ocasione.
At sinabi niya sa kaniyang mga alagad Hindi mangyayari na di dumating ang mga kadahilanan ng pagkakatisod; datapuwa't sa aba niyaong pinanggalingan.

Pues si no, vendré a ti pronto, y pelearé contra ellos con la espada de mi boca.
O kung hindi ay madaling paririyan ako sa iyo, at babakahin ko sila ng tabak ng aking bibig.

Por tanto, arrepiéntete, pues si no, vendré pronto hasta a ti y peleare contra ellos con la espada de mi boca.
Magsisi ka nga; o kung hindi ay madaling paririyan ako sa iyo, at babakahin ko sila ng tabak ng aking bibig.

No crean que he venido a traer paz a la tierra. No vine a traer paz sino espada.”- Mateo 10: 34.
Huwag ninyong isipin na ako'y naparito upang maghatid ng kapayapaan sa daigdig. Hindi ako naparito upang maghatid ng kapayapaan, kundi ng isang tabak.”- Mateo 10: 34.

¿Dónde están vuestros profetas que os profetizaban diciendo:"No vendrá el rey de Babilonia contra vosotros ni contra esta tierra"?
Saan nandoon ngayon ang inyong mga propeta na nanganghula sa inyo, na nangagsasabi, Ang hari sa Babilonia ay hindi paririto laban sa inyo, o laban man sa lupaing ito?