Mga halimbawa ng paggamit ng Omisión sa Espanyol at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog
{-}
Rechazado La omisión? Language xy la extensión.
Tinanggihan Omitting? Wika= xy extension.El software admite el modoautomático de corrección de errores de las imágenes de disco después de la omisión de su protección.
Sinusuportahan ng software angawtomatikong mode ng error-pagwawasto ng mga imahe ng disk pagkatapos ng bypass ng kanilang proteksyon.Todo error u omisión debe informarse para su investigación.
Ang numang mga pagkakamali o pagkukulang ay dapat ipagbigay alam para sa masusing pagsusuri.O JC fue una invención de humanas mentes,una creación que se traiciona a sí misma en cada oportunidad por contradicción y omisión.
O si JC ay katha ng isip ng mga tao,isang imbensiyon na pinatutunayan tuwi-tuwina ng talambuhay niyang hitik sa mga salungatan at omisyon.Una omisión notable de su lista de publicación fue un tratado sobre la luz.
Isang memorable pagkasama mula sa kanyang mga publikasyon listahan ay isang treatise sa ilaw.Olimpiadas Especiales de Florida se reserva el derecho, a su sola discreción,de corregir cualquier error u omisión en cualquier porción del sitio.
Espesyal na Olympics Florida karapatan ang, sa sarili nitong paghuhusga,upang iwasto ang anumang mga error o pagtanggal sa anumang bahagi ng site.Omisión que no llegó a nada de plomo, o una acción que puede, de manera realista, para arreglar algo?
Pagkukulang na dumating sa walang lead, o isang pagkilos na maaari, realistically, upang ayusin ang isang bagay?La falsificación de información, incluida la omisión de información relevante, puede resultar en la denegación de admisión o el despido del Programa de PA.
Si bien se han realizado todos los esfuerzos razonables para garantizar la precisión del contenido,no se puede asumir ninguna responsabilidad por cualquier error u omisión.
Habang ang lahat ng mga makatwirang pagsisikap ay ginawa upang matiyak ang katumpakan ng nilalaman,walang pananagutan ang maaaring makuha para sa anumang error o pagkukulang.El fraude se refiere a cualquier acto u omisión intencional diseñado para engañar a otros, lo que resulta en que la víctima sufra una pérdida y que el autor obtenga una ganancia.
Ang panlilinlang ay tumutukoy sa anumang sinasadya na pagkilos o pagkukulang na dinisenyo upang linlangin ang iba, na nagreresulta sa biktima na nagdurusa at nawala ang may kasalanan.El fraude que involucra fondos públicos a menudo está vinculado con la corrupción,que generalmente se entiende como cualquier acto u omisión que abusa de la autoridad oficial, o busca provocar el abuso de la autoridad oficial, con el fin de obtener beneficios indebidos.
Ang panlilinlang na kinasasangkutan ng mga pampublikong pondo ay madalas na nauugnay sa katiwalian,na sa pangkalahatan ay nauunawaan bilang anumang gawa o pagkukulang na nag-aabuso sa opisyal na awtoridad, o naghahangad na magdala ng pang-aabuso sa opisyal na awtoridad, upang makakuha ng hindi nararapat na benepisyo.Nos reservamos el derecho de corregir cualquier error, inexactitud u omisión, y de cambiar o actualizar información o cancelar órdenes si cualquier información en el Servicio o en cualquier sitio web relacionado es inexacta en cualquier momento sin previo aviso(incluso después de haber enviado su pedido).
Taglay namin ang karapatan upang iwasto ang anumang mga error, mga kamalian o pagtanggal, at upang baguhin o i-update ang impormasyon o kanselahin ang mga order kung anumang impormasyon sa Serbisyo o sa anumang mga kaugnay na website ay hindi tumpak sa anumang oras nang walang paunang abiso( kabilang ang pagkatapos mong isinumite ang iyong order).Nadie se considerará culpable por ningún delito a causa de algún acto u omisión que en el momento de cometerse no constituyera un delito, según el derecho nacional o internacional.
Walang taong ituturing na nagkasala ng pagkakasalang pinarurusahan dahil sa ano mang gawa o pagkukulang na hindi isang pagkakasalang pinarurusahan, sa ilalim ng batas pambansa o pandaigdig, noong panahong ginawa iyon.La perfección evita el fraude y los problemas derivados de la supresión o la omisión de los instrumentos cuando se deduce el título, en el caso de las transacciones posteriores sería una muestra de su interés registrada en dicha propiedad.
Pagiging perpekto ay pumipigil sa pandaraya at problema ang lumitaw mula sa panunupil o pagkukulang ng kasangkapan kapag ang ang pamagat ay deduced, sa kaso ng mga transaksyon sa susunod ipapakita ito ang iyong rehistradong interes sa nasabing ari-arian.Diagnóstico y codificación de procedimientos errores u omisiones.
Pagsusuri at pamamaraan coding error o pagtanggal.Com no se hace responsable de los errores u omisiones, o por los resultados obtenidos por el uso de dicha información.
Com ay hindi mananagot para sa anumang mga error o pagtanggal, o para sa mga resulta na nakuha mula sa paggamit ng naturang impormasyon.Com no asume ninguna responsabilidad por errores u omisiones en los contenidos del Servicio.
Com ang walang pananagutan para sa mga pagkakamali o pagtanggal sa mga nilalaman sa Serbisyo.La pérdida de pendientes de oro- evidencia de omisiones mayores oportunidades en la vida debido a la negligencia y mala praxis.
Pagkawala ng ginto hikaw- katibayan ng omissions pinakamalaking oportunidad sa buhay dahil sa kapabayaan at malpractice.(4) pérdida o responsabilidad derivada de errores, omisiones o declaraciones erróneas en cualquier información proporcionada en virtud de este Acuerdo.
( 4) pagkawala o pananagutan na nagreresulta mula sa mga pagkakamali, pagwawalang-bahala, o mga maling pagsisiyasat sa anuman at lahat ng impormasyong ibinigay sa ilalim ng Kasunduang ito.Nos reservamos el derecho de cambiar o actualizar la información y de corregir errores,inexactitudes u omisiones en cualquier momento sin previo aviso.
Taglay namin ang karapatang baguhin o i-update ang impormasyon at upang itama ang El Estado no declara, promete ni garantiza la precisión, la integridad o la adecuación absolutas del contenido de este sitio web; además,renuncia de forma expresa a la responsabilidad por errores u omisiones en el contenido de este sitio web.
Ang Estado ay hindi nag-aangkin, nangangako o nagbibigay garantiya tungkol sa tiyak na kawastuhan, kakumpletuhan, o kasapatan ng nilalaman ng website na itoat hayagang itinatanggi ang anuman pananagutan sa mga pagkakamali o pagkukulang ng mga nilalaman ng website na ito.No podemos garantizar la seguridad de la información envía desde nuestro Sitio,y no somos responsables por los actos y omisiones de terceros que reciban la información.
Hindi namin magagarantiya ang seguridad ng impormasyon sa at ipinadala mula sa aming Site,at ay hindi responsable para sa mga kilos at pagbabawas ng anumang ikatlong partido na makakatanggap ng impormasyon.Los Usuarios con cuentas de servicio son responsables exclusivos de preservar la confidencialidad de toda información de acceso, la información de la cuenta del Usuario y todas las acciones u omisiones vinculadas con dicha cuenta.
Ang mga user na may account ng serbiyo ay may eksklusibong pananagutan sa pagpapanatili ng pagiging kumpedensiyal ng anumang naka-log on na impormasyon, impormasyon ng account ng User, at anumang mga aksyon o hindi pagkilos kaugnay ng nasabing account.Algunos usuarios llaman la interfaz de usuario“torpe” ycuenta que“hay una serie de omisiones ilógicas.” El mismo revisor escribe que algunos ajustes son“extremadamente difíciles de personalizar.”.
Ilan gumagamit ng tawag ang user interface" lampa" at tandaan na"mayroong isang bilang ng mga wala sa katwiran omissions." Ang parehong reviewer magsusulat na ang ilang mga setting ay" lubhang mahirap upang i-customize.".Usted acepta cumplir con todas las leyes y regulaciones locales, estatales,nacionales e internacionales aplicables y es el único responsable de todos los actos u omisiones que ocurran cuando inicie sesión, incluido el contenido de cualquier información presentada o publicada en este sitio web.
Sumasang-ayon ka na sumunod sa lahat ng naaangkop na mga batas at regulasyon ng lokal, estado,pambansa at internasyonal at responsable lamang sa lahat ng mga kilos o pagtanggi na nagaganap kapag naka-log in ka, kasama ang nilalaman ng anumang impormasyong isinumite o nai-post sa website na ito.
