Mga halimbawa ng paggamit ng Incumplimiento sa Espanyol at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog
{-}
Com surgiendo De cualquier incumplimiento por usted de estos.
De su incumplimiento o presunto incumplimiento de estos Términos.
Inyong paglabag o diumanong paglabag sa mga Pagtatakdang ito.El problema aquí es la ausencia o incumplimiento del consentimiento.
Ang isyu dito ay ang kawalan o paglabag ng pahintulot.La Compañía no acepta ninguna responsabilidad en caso de tal incumplimiento.
Hay responsabilidad penal por incumplimiento y la evasión fiscal.
En caso de incumplimiento, su derecho a usar nuestro sitio cesará inmediatamente.
Sa kaganapan ng naturang paglabag, ang iyong karapatang gamitin ang aming site ay lilitaw kaagad.Puede rescindir este Acuerdo por incumplimiento material.
Maaaring tapusin ang Kasunduang ito para sa materyal na paglabag.Carga de la prueba por incumplimiento de la obligación de informar un nuevo embarazo.
Trabajadores' Derechos en Nigeria y los recursos disponibles en caso de incumplimiento.
La situación fue causada por el incumplimiento aplicado por Battlefield FC.
Ang sitwasyon ay sanhi ng default na inilalapat ng battlefield FC.El incumplimiento del proceso de pago recurrente no exime a sus obligaciones de pago.
Ang pagkabigo ng paulit-ulit na proseso ng pagbabayad ay hindi nagpapatawad sa iyong mga tungkulin sa pagbabayad.No tenga embargos de embargos en su contra en base al incumplimiento de una deuda federal, 28 USC 3201(e).
Walang mga liens sa paghatol na ipinasok laban sa kanya batay sa default ng utang ng Pederal, 28 USC 3201( e).Reclamaciones por incumplimiento de contrato, garantía o condición; responsabilidad objetiva; negligencia;
Mga claim para sa paglabag sa kontrata, garantiya, o kondisyon; mahigpit na pananagutan;Este problema es un ejemplo de lo que se llama un solo lado incumplimiento(ver Gerber and Green(2012), Ch. 5).
Ang problemang ito ay isang halimbawa ng kung ano ay tinatawag tagibang di-pagsunod( tingnan Gerber and Green( 2012), Ch. 5).Las reclamaciones por incumplimiento de contrato, garantía o condición; protección al consumidor; engaño; competencia desleal;
Mga habol para sa paglabag ng kontrata, warranty, garantiya o kondisyon;Cobro de deudas(incluyendo dificultades con planes de pago e incumplimiento de pago).
Si no hay intención o incumplimiento intencional de los procedimientos operativos,¿ocurrirá un accidente?
Kung walang intensiyon o sinadyang di-pagsunod sa mga pamamaraan ng pagpapatakbo, magkakaroon ng isang aksidente?Esto ha ganado loscinco Francia condenas por el Tribunal de Justicia por incumplimiento de la legislación comunitaria.
Ang sitwasyong ito ay nakakuha ngFrance limang Si el incumplimiento de la frontera ha sido causado por un empresario designado, su seguro pagará los costos incurridos.
Kung ang paglabag sa hangganan ay sanhi ng isang itinalagang negosyante, Kurtz, en el mismo mes, pagó la demanda y la demandó por el incumplimiento de su contrato por el cual ella misma se había juzgado.
Kurtz, sa parehong buwan, binayaran ang kaso at inakusahan siya dahil sa paglabag sa kanyang kontrata kung saan siya ay hinuhusgahan ang sarili.Cualquier incumplimiento de los términos y condiciones de este acuerdo dará lugar a la rescisión automática e inmediata de esta licencia.
Ang anumang pagkabigo upang sumunod sa mga tuntunin at kundisyon ng Kasunduang ito ay magreresulta sa awtomatikong at agarang pagwawakas ng lisensyang ito.Incluso si usted es un invitado en el país ytomó el coche de alquiler en los Emiratos Árabes Unidos, el incumplimiento de las normas puede ser multado una gran suma.
Kahit na ikaw ay isang panauhin sa bansaat kinuha ang rental car sa UAE, di-pagsunod sa mga patakaran maaari kang multahan ng isang malaking sum.Th Century Fox ha acusado a Kim Dotcom de incumplimiento de la congelación de sus activos impuestas a raíz de su detención en 2012.
Ika-Siglo Soro ay inakusahan Kim Dotcom ng paglabag ng isang i-freeze sa kanyang mga ari-arian na ipinataw kasunod ng kanyang pag-aresto sa 2012.El incumplimiento por cualquiera de las partes de hacer cumplir en cualquier momento o por cualquier período cualquiera de los Términos y Condiciones.
Ang kabiguan ng alinmang partido na ipatupad sa anumang oras o sa anumang panahon anumang isa o higit pa sa mga Tuntunin at Kundisyon dito ay hindi dapat.(h) Renunciar a cualquier derecho que elLicenciatario pudiera haber tenido contra el Licenciante con respecto a cualquier incumplimiento por parte del Licenciante;
( h) Mag-alis ng anumang mga karapatan namaaaring makuha ng Lisensya sa ibang paraan laban sa Licensor patungkol sa anumang kabiguan ng Licensor na gampanan;Chrstina presentó una demanda contra la empresa por un incumplimiento de contrato y contra los productores de este álbum para impedir el lanzamiento del álbum.
Nag-file si Chrstina ng Lo mismo aplica para una persona indocumentada que está siendo nombrado como acusado en una demanda-ya sea por incumplimiento de contrato, lesiones o el divorcio.
Ang parehong nalalapat para sa isang undocumented indibidwal na pinangalanan bilang isang Akusado sa isangkaso-kung para sa kontrata paglabag, pinsala o diborsyo.El incumplimiento por parte de los clientes del Sublicenciatario de estas restricciones y obligaciones adicionales se considerará un incumplimiento sustancial del Sublicenciatario.
Ang anumang pagkabigo ng mga customer ng Sublicensee na sumunod sa mga karagdagang paghihigpit at obligasyong ito ay ituturing na paglabag sa materyal ng Sublicensee.Tampoco podemos garantizar que no se pueda acceder, divulgar,alterar o destruir dicha información por incumplimiento de cualquiera de nuestras salvaguardas físicas, técnicas o administrativas.
Hindi rin namin magagarantiya na ang naturang impormasyon ay hindi maaaring ma-access, isiwalat, binago,o nawasak sa pamamagitan ng paglabag sa alinman sa aming pisikal, teknikal, o pananggalang na pangangalaga.La Universidad de Maryland incumplimiento demuestra la realidad de tener contraseñas débiles y los otros desafíos de seguridad que enfrentamos tanto en línea como fuera de línea.
Ang University of Maryland paglabag nagpapakita ng katotohanan ng pagkakaroon ng mahinang mga password at ang iba pang mga hamon sa seguridad Nakaharap namin ang parehong online at offline.
