Ano ang ibig sabihin ng PARTICIPADO sa Tagalog

• lumahok
• kasangkot
• nakikibahagi

Mga halimbawa ng paggamit ng Participado sa Espanyol at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog

Estos capítulos han participado en numerosas campañas exitosas.
Ang mga kabanatang ito ay nakikibahagi sa maraming matagumpay na kampanya.

Desde 27 el mes de noviembre de 2018, los pacientes de 62 han participado en el ensayo.
Dahil ang 27th Nobyembre 2018, ang mga pasyente ng 62 ay lumahok sa pagsubok.

Como un experto ha participado en numerosos programas nacionales y regionales.
Bilang isang dalubhasa ay lumahok sa maraming mga pambansang telebisyon broadcast at rehiyonal.

A pesar de su intenso trabajo en cuaterniones, Tait ha participado en muchas otras actividades.
Sa kabila ng kanyang marubdob trabaho sa quaternions, Tait ay kasangkot sa maraming iba pang mga gawain.

We han participado en frescos de importación de frutas y comerciales de exportación de muchos años.
We ay nakikibahagi sa mga sariwang prutas pag-import at pag-export ng kalakalan ng maraming taon.

Algunos jóvenes de los que han participado nos cuentan sus testimonios.
Ang ilang mga kabataan na lumahok ay nagsasabi sa amin ng kanilang mga patotoo.

Desde 1958 ha participado en el Teatro ABC de Praga, que fue dirigido por Jan Werich en el momento.
Yamang ang 1958 ay nakikibahagi sa Prague ABC Theatre, na kung saan ay pinapatakbo ng Jan Werich sa oras.

Cuando se trataba de un proyecto piloto de Suecia participado algunos de los grandes bancos y el Giro Postal.
Kapag ito ay isang pilot proyekto lumahok mula sa Sweden ilang mga malalaking mga bangko at Postal Giro.

¿Ha participado en uno de los sitios mencionados y han pagado sus ganancias a través de PayPal?
Mayroon kang lumahok sa isa sa mga nabanggit na mga site at ang iyong mga kita binayaran sa pamamagitan ng PayPal?

CDU no tomará represalias contra ningún estudiante o solicitante porque hayan participado en actividades protegidas.
Ang CDU ay hindi gumaganti laban sa sinumang mag-aaral o aplikante dahil sila ay nakikibahagi sa protektadong aktibidad.

Por otra parte, la compañía ha participado la formulación de normas de aviación civil para la iluminación del aeródromo.
Bukod dito, ang kumpanya ay lumahok formulating sibil pamantayan aviation para paliparan ilaw.

De hecho, si alguna vez ha comprado algo en una tienda en línea, su comportamiento ha sido rastreado y es casi seguro que ha participado en un experimento, lo supiera o no.
Sa katunayan, kung bumili ka ng anumang bagay mula sa isang online na tindahan, ang iyong pag-uugali ay sinubaybayan at ikaw ay tiyak na naging isang kalahok sa isang eksperimento, alam mo man ito o hindi.

Hemos participado en exposiciones médicas profesionales nacionales e internacionales, para explorar nuevos mercados.
Kami ay lumahok sa domestic at internasyonal na mga medikal na propesyonal na eksibisyon, upang galugarin ang mga bagong merkado.

Desde 1969, más de 8,000 delegados y expositores 1,200 de países 50-plus han participado en las convenciones, con una tasa de asistencia repetida de más de 75%.
Sapagkat 1969, sa paglipas ng 8, 000 delegates at 1, 200 exhibitors mula sa 50-plus na bansa ay nakilahok sa mga kombensiyon, na may umuulit na pagdalo na rate ng higit sa 75%.

Vadgama ha participado en reuniones nacionales e internacionales sobre el cáncer como presidente, copresidente, orador honorario y principal invitado.
Vadgama ay lumahok sa mga pulong ng pambansa at pandaigdig na kanser bilang chair, co-chair, inimbitahan ang honorary at keynote speaker.

Khalid, que anteriormente se desempeñó en la Fuerza Aérea de Arabia Saudita, fue un piloto de caza F-15 que había participado repetidamente en la lucha contra grupos extremistas en Siria y ataques aéreos en Hossein en Yemen.
Khalid dati Saudi Air Force, ay ang F-15 fighter pilot, ay lumahok sa paglaban sa mga grupo extremist sa Syria at armadong Jose airstrikes sa Yemen.

Ha participado en las conversaciones cuatripartitas sobre el conflicto de Moldova y promovido una solución pacífica al conflicto en el estado post-soviética de Georgia.
Ito ay lumahok sa mga pag-uusap quadripartite sa salungatan sa Moldova at na-promote ng isang mapayapang resolution sa conflict sa post-Sobiyet estado ng Georgia.

Los embriones congelados por profesionales habrán participado en un proceso de escaneo completo, minimizando el riesgo de enfermedades o infecciones no deseadas.
Ang mga embryos na pinalamig ng mga propesyonal ay kasangkot sa isang masusing proseso ng pag-scan, na pinaliit ang panganib ng hindi ginustong sakit o impeksyon.

Bueno, en otro post he hablado sobre la guerra en Vietnam y sus consecuencias para el país y el mundo, ya que otros países de otros continentes también han participado/ causados por la guerra.
Ang mabubuting tao, sa isa pang post ay pinag-usapan ko ang digmaan sa Vietnam at ang mga kahihinatnan nito para sa bansa at sa mundo, dahil ang iba pang mga bansa mula sa iba pang mga kontinente ay din kasangkot/ nagiging sanhi ng digmaan.

Desde el año de 2008, Renergy ha participado en el diseño de una fuente de energía confiable para las estaciones de telecomunicaciones en las zonas rurales para China Mobile.
Mula sa taon ng 2008, Renergy ay lumahok sa ang disenyo ng isang maaasahang pinagmumulan ng power para sa mga istasyon telecom sa rural na lugar para sa China mobile.

JOCEN, uno de los líderes en I D global de herramientas, y la producción y las ventas, ha participado en la industria de la herramienta durante más de una década, y ahora es relativamente grande y profesional.
JOCEN, isa sa mga lider sa global na tool R& D, at produksyon at benta, ay nakikibahagi sa tool industriya para sa higit sa isang dekada, at ngayon ay isang relatibong malaki at propesyonal na….

Hemos participado en todas las áreas de comercio de divisas en línea como los comerciantes y como socios comerciales y de marketing- lo que significa que conocemos todos los trucos y reconocemos bullsh!
Kami ay sangkot sa lahat ng lugar ng online forex na kalakalan bilang parehong negosyante at mga kasosyo sa negosyo at mga marketer- na nangangahulugan na natin alam ang lahat ng mga tricks at makilala bullsh!

La tumba es entonces que los que dijeron que los diferentes eventos deben ocurrir antes del regreso de Jesús, han participado y contribuido a la gente no espera de Jesús, pero pensar en eventos comenzarán a ocurrir antes de que lo hará.
Libingan ay pagkatapos na ang mga taong nagsabi na ang iba't ibang mga kaganapan ay kailangang maganap bago dumating si Jesus, ay kasangkot at nag-ambag sa mga tao ay hindi naghihintay para sa Jesus, ngunit sa tingin ng mga kaganapan ay magsisimulang mangyari bago siya ay.

Por tanto, puesto que los hijos han participado de carne y sangre, de igual manera él participó también de lo mismo, para destruir por medio de la muerte al que tenía el dominio sobre la muerte(éste es el diablo).
Dahil sa ang mga anak ay mga may bahagi sa laman at dugo, siya nama'y gayon ding nakabahagi sa mga ito; upang sa pamamagitan ng kamatayan ay kaniyang malipol yaong may paghahari sa kamatayan, sa makatuwid ay ang diablo.

Participó en numerosas asambleas del Sínodo de los Obispos.
Lumahok din siya sa asambleya ng Kapulungan ng mga Obispo.

Whitney se convirtió en participar activamente en la educación matemática en la escuela primaria.
Whitney ay naging aktibong kasangkot sa edukasyon at matematika ang antas ng elementarya.

Participe a eventos y seminarios sobre agricultura.
Lumahok sa mga event at seminar sa agrikultura.

Participa en el lanzamiento del proyecto durante los últimos ocho años.
Kasangkot sa paglulunsad ng proyekto sa huling walong taon.

Francia participa a través del CNRS, Ifremer, IRD, CEA y CNES.
Lumahok ang France sa pamamagitan ng CNRS, Ifremer, IRD, CEA at CNES.

También participa en la creación de un ejército de la UE.
Din na kasangkot sa pagtatatag ng isang EU hukbo.