Ano ang ibig sabihin ng COLABORAR sa Tagalog

• makipagtulungan

Mga halimbawa ng paggamit ng Colaborar sa Espanyol at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog

Esto le ayuda a colaborar fácilmente con su equipo.
Na ito ay tumutulong sa iyo upang madaling makipagtulungan sa iyong koponan.

Internet ofrece muchas oportunidades para explorar, crear y colaborar.
Ang Internet ay nag-aalok ng napakaraming pagkakataon upang tumuklas, lumikha at makipagtulungan.

Compartir documentos y colaborar en el mismo documento al mismo tiempo.
Magbahagi ng mga dokumento at mag-collaborate sa iisang dokumento nang sabay-sabay.

Colaborar usando grupos de ventas para promover la venta de productos comerciales.
Makipagtulungan paggamit ng mga pangkat ng mga benta upang i-promote ang pagbebenta ng mga produkto ng negosyo,….

Utilizar Evernote para tomar notas, recordar todo y colaborar en cualquier proyecto.
Gamitin Evernote upang gumawa ng mga tala, tandaan ang lahat ng bagay at makipagtulungan sa anumang proyekto.

Todos debemos colaborar hacia una meta de erradicar el crimen con cuchillos de nuestra ciudad.
Dapat tayong lahat na magtulungan patungo sa isang layunin ng pagwasak ng krimen ng kutsilyo mula sa ating lungsod.

Los investigadores ahora pueden observar el comportamiento, hacer preguntas, realizar experimentos y colaborar de formas que simplemente eran imposibles en el pasado reciente.
Maaaring obserbahan ngayon ng mga mananaliksik ang pag-uugali, magtanong, magpatakbo ng mga eksperimento, at makipagtulungan sa mga paraang imposible lamang sa nakalipas na nakaraan.

¿Quieres colaborar con nosotros y ganar dinero al convertirse en distribuidor exactspy en su país?
Gusto mo bang tumulong sa amin at kumita ng pera sa pamamagitan ng pagiging exactspy tagapamahagi sa iyong bansa?

Ahora, los investigadores pueden observar el comportamiento, hacer preguntas, experimentos llevados a cabo, y colaborar de una manera que simplemente eran imposibles en el pasado muy reciente.
Mananaliksik ay maaari na ngayong obserbahan ang pag-uugali, magtanong, magpatakbo ng mga eksperimento, at makipagtulungan sa mga paraan na ay simpleng imposible sa medyo kamakailang nakaraan.

Colaborar utilizando los programadores de software en los cambios y el progreso de software de bioinformática que es negocio.
Makipagtulungan gamit programmer ng software sa mga pagbabago at pag-usad ng bioinformatics software na negosyo.

Ya sea que desee encontrar blogueros y propietarios de sitios web para crear vínculos de retroceso o aumentar clientes potenciales, o influyentes de Instagram y canales de YouTube para colaborar, NinjaOutreach lo tiene cubierto.
Kung nais mong maghanap ng mga blogger at mga may-ari ng website upang makabuo ng mga backlink o lumaki ang mga nangunguna, o mga Instagram influencers at mga channel sa YouTube upang makipagtulungan, ang NinjaOutreach ay nasaklaw mo.

Colaborar para que predomine el espíritu de equipo, la lealtad, la confianza, la conducta compatible con los valores de la Institución y la búsqueda de resultados.
Makipagtulungan sa dominahin koponan ng espiritu, katapatan, tiwala, pag-uugali ng pare-pareho sa mga halaga ng institusyon at ang mga resulta ng paghahanap.

Trabajamos juntas tres años y, motivadas por nuestras ganas de explorar nuevos horizontes profesionales, में 2008 decidimos crear una ONG, Español Activo, con el objetivo de colaborar en la integración del colectivo de inmigrantes a través de la enseñanza del español.
Kami ay nagtatrabaho nang magkasama tatlong taon at, motivated sa pamamagitan ng aming pagnanais upang galugarin ang mga bagong karera horizons, sa 2008 Nagpasya kaming upang lumikha ng isang NGO, Aktibong Espanyol, upang tumulong sa pagsasama ng mga imigrante sa pamamagitan ng pagtuturo ng Espanyol.

Las compañías compartirán patentes y colaborar para promover el desarrollo de las plantas eléctricas de carbón limpias con tecnología de oxicombustión a presión.
Ang kumpanya ay magbabahagi ng mga patent at magtulungan upang i-promote ang pagbuo ng malinis na karbon-fired halaman kapangyarihan sa may presyon oxy-pagkasunog teknolohiya.

Colaborar con los trabajadores que son diferentes teniendo en consideración tales elementos, ya que incluso la cantidad probable consumidores o estaciones opción de los componentes de planificar y adquirir recetas o selecciones.
Nagtutulungan sa mga manggagawa na iba't-ibang pagkuha sa pagsasaalang-alang tulad elemento bilang kahit ang probable halaga ng mga mamimili o panahon na pagpipilian ng mga bahagi sa pagpaplano at kumuha ng mga recipe o seleksyon.

Colabora aportando kilómetros en el recorrido de la Marcha Mundial.
Makipagtulungan sa pamamagitan ng pag-ambag ng mga kilometro sa Marso ng Mundo.

Colabora en un documento:¿estás trabajando en un informe o una presentación con un colega?
Makipagtulungan sa isang dokumento- Gumagawa ng ulat o presentasyon kasama ng isang kasamahan sa trabaho?

Cree, edite y colabore con otras personas en documentos desde su teléfono o tableta Android con la aplicación Google Docs. Con Docs puede.
Gumawa, mag-edit, at mag-collaborate sa iba sa mga dokumento mula sa iyong Android phone o tablet gamit ang Google Docs app. Sa Docs, magagawa mong.

Ofrece docenas de herramientas y características para Mejora tu flujo de trabajo y colabora fácilmente con otros en tu equipo.
Nag-aalok ito ng dose-dosenang mga tool at tampok sa pagbutihin ang iyong daloy ng trabaho at madaling makipagtulungan kasama ang iba pa sa iyong koponan.

Gonzo colaboró con Sega en el desarrollo del videojuego arcade mahjong basado en la serie, y está basado en la red MJ4 Ver.C. mahjong game.
MAkikipagtulungan ang Gonzo kasama ang Sega sa pagpapaunlad sa arkada ng larong bidyo ng mahjong na base sa serye, at kukuha lamang sa larong pang-mahjong ng MJ4 Ver. C network.

En 2002, colaboró con su entonces novio Jay-Z en el tema«'03 Bonnie& Clyde».
Sa parehong taon din, ay tinampok siya sa sikat na single ng kanyang boyfriend na si Jay-Z sa awit na" '03 Bonnie& Clyde".

Para mantener esa independencia es que solicitamos tu ayuda colaborando con esta acción que se multiplica con nuevos apoyos a medida que se conoce.
Upang mapanatili ang kalayaan na iyon, hinihiling namin ang iyong tulong sa pamamagitan ng pakikipagtulungan sa aksyon na ito na nagpaparami ng bagong suporta dahil ito ay kilala.

Colabora en el diseño y construcción de equipos de prueba especial para las pruebas de tienda de componentes electrónicos.
Tumutulong sa disenyo at konstruksiyon ng mga espesyal na kagamitan pagsubok para sa shop pagsubok ng electronic components.

Christina colaboró con el artista de jazz Herbie Hancock en el remake de la canción de Leon RuselUna canción para ti, que grabaron en el álbum de HancockPosibilidades.
Nagtulungan si Christina sa jazz artist na si Herbie Hancock sa muling paggawa ng Leon Rusel's songIsang Kanta Para sa Iyo, na kanilang naitala sa album ni HancockMga posibilidad.

El equipo también recopila y estudia ingredientes de diferentes regiones y colabora con ingenieros de I D para desarrollar nuevos equipos de fabricación de alimentos.
Nagtipon din ang koponan at nag-aaral ng mga sangkap mula sa iba't ibang mga rehiyon at nagtutulungan sa mga R&D engineer na bumuo ng mga bagong kagamitan sa paggawa ng pagkain.

Desde el año 2011 colabora con el fabricante y diseñador francés de audio Jarre tecnologías de la electrónica, y más recientemente también con la marca Ligne Roset.
Since 2011 siya collaborates sa Pranses tagagawa at designer ng audio Jarre Technologies Electronics, at higit pa kamakailan din na may tatak Ligne Roset.

Ofrece un flujo de trabajo fluido para ambos anotando documentos PDF y colaborando sobre ellos.
Nag-aalok ito ng isang maayos na daloy ng trabaho para sa pareho annotating mga dokumento ng PDF at pakikipagtulungan sa kanila.

¡Si detectamos una respuesta que fue claramente compartida entre dos o más solicitantes, dejaremos de calificar la prueba y todos los solicitantes involucrados fallarán en la prueba! No colabores!!
Kung nakita namin ang sagot na malinaw na ibinahagi sa dalawa o higit pang mga aplikante, hihinto namin ang pagsusulit sa pagsusulit at ang lahat ng mga aplikante na kasangkot ay mabibigo sa pagsusulit!! Huwag makipagtulungan!!

La Universidad de Rostock se compone de nueve facultades tradicionales y un centro interdisciplinario central en el que científicos y estudiantes de todas las facultades colaboran para hacer la investigación en cuatro campos principales.
Ang University of Rostock ay binubuo ng siyam na mga tradisyonal na mga faculties at isang sentrong interdisciplinary faculty kung saan siyentipiko at mga mag-aaral mula sa lahat ng faculties mag-collaborate na gawin pananaliksik sa apat na pangunahing mga patlang.

Están colaborando para evaluar las necesidades de datos para varias audiencias, incluidos los administradores de áreas marinas protegidas, los profesionales de la conservación marina, las autoridades de planificación costera y el sector de seguros.
Ay nakikipagtulungan upang suriin ang mga pangangailangan ng data para sa maraming mga madla, kabilang ang mga tagapamahala ng lugar na protektado ng dagat, mga tagabantay sa pangangalaga sa dagat, mga awtoridad sa pagpaplano ng baybayin, at sektor ng seguro.