Ano ang ibig sabihin ng NAGTUTULUNGAN sa Espanyol

• trabajar juntos
• funcionales
• trabajan juntos

Mga halimbawa ng paggamit ng Nagtutulungan sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

Ang mga taong nagtutulungan… protektado ng VPN.
Personas que trabajan juntas… protegidas por VPN.

Magandang apartment sa sentro ng Puerto Santiago. Maluwang at nagtutulungan!!
Bonito apartamento en el centro de Puerto Santiago. Amplio y funcional!!

Libreng serbisyo: DFM, nagtutulungan na pagsusuri, IC programming.
Los servicios gratuitos: DFM, pruebas funcionales, la programación del IC,etc.

Ang kakayahang magpatakbo at malayang makikinabang ay mahalaga sa industriya na ito na nagtutulungan sa buhay.
La capacidad de operar y comerciar libremente es, por lo tanto, vital para esta industria que sustenta la vida.

Ang bawat tao'y naghanda ng mga kasangkapan at nagtutulungan upang mapagbuti ang kapaligiran ng komunidad.
Todos prepararon herramientas y trabajaron juntos para mejorar el medio ambiente de la comunidad.

Ang aming mga pasyente ay pinakamahusay na nagsilbi kapag dalhin namin sama-sama sa aming mga magkakaibang mga talento at nagtutulungan sa kanilang ngalan.
Nuestros pacientes son mejor servidos cuando nos reunir a nuestros diversos talentos y trabajar juntos en su nombre.

Ang mga sangkap na 6 na ito ang pinakamahalaga, nagtutulungan silang gumawa Bust-full cream na mahusay.
Estos componentes 6 son los más importantes, trabajan juntos para crear Bust-full Crema altamente eficiente.

Kapag pareho kaming nagtutulungan ng ilang beses o kapag ikaw ay aming VIP na customer, ang libreng sample ay ibibigay kapag kailangan mo.
Cuando ambos cooperamos por algunas veces o cuando usted es nuestro cliente del VIP, la muestra libre será ofrecida cuando usted necesita.

Biopolymers tulad ng polysaccharides at protina ay malawak na nagtatrabaho bilang sangkap na nagtutulungan sa mga sistema ng emulsyon.
Los biopolímeros como los polisacáridos y las proteínas se utilizan ampliamente como ingredientes funcionales en sistemas de emulsión.

Ang mga tatlong BCAAs nagtutulungan upang mag-alok malakas properties recovery, na sumusuporta sa paglago ng mga bagong kalamnan at pumipigil kalamnan breakdown.
Estos tres BCAA trabajan juntos para ofrecer potentes propiedades de recuperación, apoyar el crecimiento de nuevo músculo y prevenir la degradación muscular.

Mga mag-aaral ay nakapagtapos na may kaalaman at mga gawi ng pag-iisip upang lumahok confidently sa increasingly nagtutulungan mundo.
Los estudiantes se graduarán con el conocimiento y los hábitos de la mente a participar con confianza en el mundo cada vez más interdependiente.

Naglalaman ito ng iba pang mga uri ng mga herbal at botanical extracts na nagtutulungan upang gawing mas epektibo ang pagbuo ng produktong ito ng cellulite.
Contiene otros tipos de extractos herbales y botánicos que trabajan juntos para hacer que la formulación de este producto para la celulitis sea más efectiva.

Pula- isang grupo ng mga computer na maaaring matatagpuan sa iba't ibang bahagi ng mundo, ngunit sa oras ng pagkalkula at produksyon cryptocurrency sila nagtutulungan.
Pula- un grupo de equipos que pueden estar ubicados en diferentes partes del mundo, pero en el momento del cálculo y la producción criptomoneda que van a trabajar juntos.

May mga ospital din na may espesyalistang nars, social worker, tagapayo at pharmacist na nagtutulungan upang bigyan ng suporta ang mga pasyente.
No sólo médicos, hay también enfermeras, asistentes sociales, psicólogos, farmacéuticos que trabajan en grupo para apoyar a los pacientes.

Nagtutulungan ang mga katangian ng itlog isama ang mga katangian ng pamumuo at umiiral, lasa, kulay, pinagbubula, sa pamamagitan ng ultratunog pati limitado ang paglago ng kristal sa confectionary.
Atributos funcionales de los huevos incluyen las propiedades de coagulación y de unión, sabor, color, formación de espuma, emulsión, así como el crecimiento de cristales inhibido en confitería.

Ang mga produkto sa pangkalahatan ay naglalaman ng isang halo ng mga bitamina, mineral at iba pang mga sangkap, na kung saan nagtutulungan upang mapabuti joint kalusugan.
Estos productos contienen generalmente una mezcla de vitaminas, minerales y otros ingredientes, que trabajan juntos para mejorar la salud de las articulaciones.

Magagawa nilang upang matagumpay na nagtutulungan, pagkatapos ng lahat, isang babae, Sagittarius, Aquarius at ang lalaki ay parehong energetic at gusto upang simulan at bumuo ng isang iba't ibang mga proyekto.
Ellos serán capaces de trabajar juntos con éxito, después de todo, una mujer, Sagitario, Acuario y el macho son a la vez enérgica y como para iniciar y desarrollar una variedad de proyectos.

Nagtipon din ang koponan at nag-aaral ng mga sangkap mula sa iba't ibang mga rehiyon at nagtutulungan sa mga R&D engineer na bumuo ng mga bagong kagamitan sa paggawa ng pagkain.
El equipo también recopila y estudia ingredientes de diferentes regiones y colabora con ingenieros de I D para desarrollar nuevos equipos de fabricación de alimentos.

Mga Tugon at Istraktura ng Tugon ng Florida Disease( pdf, 68 KB)- Inilalarawan ang papel at pag-andar ng 10 iba't ibang mga grupo ng sakit sa Florida na nagtutulungan upang tumugon sa SCTLD.
Estructura y equipos e respuesta a enfermedades de Florida(pdf, 68 KB)- Describe el papel y la función de los diferentes equipos de enfermedades de 10 en la Florida que trabajan en conjunto para responder a l SCTLD.

Ang tatlong punong-guro, samahan, imahinasyon at lokasyon ay maaaring dinadala sa nagtutulungan, at maaari mong gamitin ang mga prinsipyong ito upang bumuo ng malakas na sistema nimonik.
Estos tres directores, asociación, la imaginación y la ubicación puede ser llevado a trabajar juntos, y puede usar estos principios para generar potentes sistemas mnemotécnicos.

Nagtutulungan sa mga manggagawa na iba't-ibang pagkuha sa pagsasaalang-alang tulad elemento bilang kahit ang probable halaga ng mga mamimili o panahon na pagpipilian ng mga bahagi sa pagpaplano at kumuha ng mga recipe o seleksyon.
Colaborar con los trabajadores que son diferentes teniendo en consideración tales elementos, ya que incluso la cantidad probable consumidores o estaciones opción de los componentes de planificar y adquirir recetas o selecciones.

Kapag nangyayari ang epekto, mula sa pagpapaputi hanggang sa mapangwasak o iligal na pangingisda, ipinapahayag nila ito sa Facebook at nagtutulungan upang masuri at matugunan ang epekto.
Cuando se producen impactos, desde la decoloración hasta la pesca destructiva o ilegal, se comunican en Facebook y trabajan juntos para evaluar y abordar el impacto.

Lahat ng walong ng mga nutrients nagtutulungan upang suportahan ang katawan, Partikular aiding maraming mga function kabilang ang pag-convert ng pagkain sa enerhiya, na nagsusulong ng balat kalusugan, na pumipigil sa pagkawala ng memorya, at higit pa.
Los ocho de estos nutrientes trabajar juntos para apoyar el cuerpo, Ayudando específicamente muchas funciones, incluyendo la conversión de los alimentos en energía, promoción de la salud de la piel, evitando la pérdida de memoria, y mucho más.

Ang pagkamit ng tagumpay bilang isang unibersidad ay nangangailangan ng pakikipagtulungan ng mga guro, kawani, at mga tagapangasiwa- nangangahulugan ito na nagtutulungan para sa kapakinabangan ng institusyon at mga estudyante nito.
Lograr el éxito como universidad requiere la cooperación del personal docente, el personal y los administradores; esto significa trabajar juntos en beneficio de la institución y sus estudiantes.

Ang mga all-natural na sangkap na ito, nagtutulungan na labanan ang impeksiyon sa pinagmulan, pagpatay sa fungus at ibalik ang iyong mga kuko sa paa sa kanilang normal, malusog na hitsura, walang anumang epekto na maaaring dumating mula sa mga iniresetang gamot o iba pang paggamot na naglalaman ng malupit na mga kemikal.
Estos ingredientes totalmente naturales, trabajando juntos, combaten la infección en la fuente, matando al hongo y devolviendo las uñas de los pies a su apariencia normal y saludable, sin efectos secundarios que puedan provenir de medicamentos recetados u otros tratamientos que contengan productos químicos agresivos.

Pumunta sa mga lugar na eco-friendly, malaki sa recycling, o kung saan maaari mong gawin ang ilang mga taong mapagkawanggawa nagtutulungan, tulad ng tumatawag magkalat, volunteering sa isang walang bayad na kainan, o pagpunta sa kawang-gawang hapunan.
Ir a lugares que son eco-friendly, grande sobre el reciclaje, o donde se puede hacer un trabajo humanitario en conjunto, como recoger basura, voluntario en un comedor de beneficencia, o ir a una cena benéfica.

Ang pagkakaroon ng isang mahusay na pagtutol sa scuffing at nagpapatong-patong sa ilalim ng matinding kondisyon, ito ay patuloy na nagtrabaho sa, sa mga mas bagong bersyon ang pagkakaroon ng ibayong lambot paggawa sila komportable at sunod sa moda at nagtutulungan.
Tiene una excelente resistencia al desgaste por fricción y apilado en condiciones extremas, que sigue se va a trabajar, con las nuevas versiones que tienen una mayor suavidad haciéndolos cómodo, así como elegantes y funcionales.

Ang mga mag-aaral, kawani at radiologist ay bumubuo ng isang natatanging pamilya at pakikipagtulungan ng pakikipagkaibigan at paggalang, na nagtutulungan upang magbigay ng pinakamahusay na pangangalaga sa pasyente at posibleng karanasan sa pag-aaral.
Los estudiantes, el personal y los radiólogos forman una familia única y una asociación de camaradería y respeto, que funcionan en conjunto para brindar la mejor atención al paciente y la mejor experiencia educativa posible.

Mga produkto ng healthcare update: Nagdagdag kami ng isang bagong balat pagpaputi cream: Illuminatural 6i ay isang napakahusay na lider dahil nito higit na mahusay na pagbabalangkas ay kinabibilangan ng 6 clinically subok balat Pinapagaan actives, kasama ng 8 likas na planta extracts, at 5 pino mineral na nagtutulungan sa mga antas ng balat.
Cuidado de la salud producto de actualización: hemos añadido una nueva crema para blanquear la piel: Illuminatural 6i es líder destacado porque su formulación superior incluye 6 activos de aligeramiento de la piel clínicamente probada, junto con 8 extractos naturales de plantas, y 5 refinado minerales que trabajan juntos en el nivel dérmico.

Ang aming mga ahente na kailangan ang aming mga teknikal na suporta sa kanilang show, ang aming mga engineer ay mapupunta sa iyong show at nagtutulungan, mga customer ay dapat bayaran ang round-trip air ticket/ hotel/ fees ng pagkain para sa aming mga engineer.
Nuestros agentes necesitan nuestro soporte técnico en su show, nuestro ingeniero irá a su espectáculo y trabajar juntos, los clientes deben pagar los de ida y vuelta de aire boletos/ hoteles/ cargos de alimentos para nuestro ingeniero.