Ano ang ibig sabihin ng PATRIA sa Tagalog

• inang-bayan
• makabayan
• sariling bayan
• bayang pinagmulan
• homeland
• motherland

Mga halimbawa ng paggamit ng Patria sa Espanyol at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog

La Gran Guerra Patria.
Great Patriotic puspusan.

Hail, Columbia, patria de la libertad!
Ulan na may yelo, Columbia, sariling bayan ng kalayaan!

El Padre de la Patria.
Ang Ama ng Bansa ang.

Gimnasia patria histórica de Wushu es China.
Makasaysayang homeland gymnastics Wushu ay China.

El día del defensor de la patria.
Araw ng Defender ng Fatherland.

Lejos de la patria.(en ruso) Dzidzaria, G. A. Дзидзария Г.
Sa ibang sanggunian, may mga gumagamit ng Aleman: H. Reich, Aleman: Heyl.

Victoria en la Gran Guerra Patria construcción.
Victory sa Great makabayan Digmaan Construction.

En su patria nórdica permanece fuera incluso en los meses de invierno.
Sa kanyang katutubong lupain ng Nordic, nananatili ito kahit na sa mga buwan ng taglamig.

Parte de la nueva sociedad en su patria.
Bahagi ng ang umuusbong na bagong lipunan sa kanyang tinubuang-bayan.

La Orden" para servicio a Patria en las Fuerzas Armadas la URSS".
Ang Order" Para Serbisyo upang Motherland sa USSR Sandatahang Lakas".

Pues Jesús mismo había afirmado que un profeta no goza de estima en su patria.
Si Jesus ang siyang nagpatotoo: Ang isang propeta ay walang karangalan sa kaniyang sariling bayan.

El Día del Defensor de la Patria en nuestro país se convirtió silenciosamente en un Día de los Hombres.
Araw ng Defender ng Fatherland sa aming bansa ay tahimik na naging isang Araw ng Kalalakihan.

Existente defensa costera que queda de la línea de la Gran Patria comprometido con el olvido.
Coastal defense nabubuhay pa ay nananatiling ng linya ng Great makabayan nakatuon sa limot.

TPS ofrece protección a las personas en los Estados Unidos que no pueden volver con seguridad a su patria.
TPS ay nagbibigay ng proteksyon sa mga tao sa Estados Unidos na ay hindi maaaring ligtas na bumalik sa kanilang bayang pinagmulan.

Ahora los Judios están de vuelta en su patria anterior y que nunca serán forzados fuera del país.
Ngayon ang mga Hudyo ay bumalik sa kanilang dating homeland at sila ay hindi kailanman sapilitang sa labas ng bansa.

Pues Jesús mismo había dado testimonio de que un profeta no es honrado en su patria.
Sapagka't si Jesus din ang nagpatotoo, na ang isang propeta ay walang kapurihan sa kaniyang sariling lupain.

ZSU ha sido elogiado con medalla de plata“Gloria de lealtad a la Patria”, es el titular de plata Stella y el Diploma de calidad.
Zsu ay praised sa silver medal“ Glory ng katapatan sa inang-bayan”, ito ay ang may-hawak ng pilak Stella at ang Diploma ng kalidad.

Parque de la Victoria fue fundada en 1975, el 30 aniversario de la Victoria en la Gran Guerra Patria.
Victory Park ay itinatag noong 1975, sa ika-30 anibersaryo ng Victory sa Great makabayan Digmaan.

Pero ellos anhelaban una patria mejor, es decir, la celestial. Por eso Dios no se avergüenza de llamarse el Dios de ellos, porque les ha preparado una ciudad.
Nguni't ngayon ay nagnanasa sila ng lalong magaling na lupain, sa makatuwid baga'y ang sa langit: kaya hindi sila ikinahihiya ng Dios na tawaging Dios nila; sapagka't kaniyang ipinaghanda sila ng isang bayan.

No hay casi nadie que"estar en la brecha" en defensa de nuestra pobre patria y de nuestra gente.
May halos walang isa na" stand sa gap" sa pagtatanggol ng ating mga mahihirap na bayan at ang aming mga tao.

Queremos dar a conocer los trabajos en curso para asegurar que nuestra patria tendrá acceso a la red de banda ancha vital para nuestra tierra natal para continuar viviendo y desarrollándose en el futuro. Vamos a dar a nuestros hijos y nietos y otros la oportunidad de vivir en nuestra hermosa tierra natal.”.
Gusto naming ipakita sa mga trabaho sa pag-unlad upang matiyak na ang aming tinubuang-bayan ay magkakaroon ng access sa mga mahahalagang network sa aming bayang pinagmulan broadband upang magpatuloy upang mabuhay at bumuo sa hinaharap. Ipaalam sa amin upang bigyan ang aming mga anak at apo at iba ng pagkakataon na manirahan sa aming magagandang tinubuang-bayan.”.

El mayor general galardonado con la medalla"Mérito Militar" y el orden"para el servicio a la Patria» grado II.
Major-General iginawad ang medalya" Para sa Military Merit" at ang pagkakasunod-sunod" Para sa Serbisyo sa sariling bayan» II degree.

Desde mi último post bastante hemos avanzado en la creación de la asociación que se denominará Maka(Patria).
Dahil ang aking huling mensahe ay gumawa kami ng mahusay na pag-unlad sa paglikha ng samahan na kung saan ay tatawaging MAKA( lupain sa Amerindian).

Sobre la base de sus logros artísticos de toda la vida y las contribuciones a la cultura de Turkmenistán, en 2008 Bayramov fue galardonado con la medalla«Por el amor de la Patria», que fue presentado a el por el presidente de Turkmenistán.
Batay sa kanyang habangbuhay na pambihirang artistikong likha at kontribusyon sa kultura ng Turkmenistan, taong 2008, siya ay ginawaran ng medalya" Para sa Pag-ibig ng Inang Bayan( For The Love of The Motherland)", na inihandog sa kanya ng Pangulo ng Turkmenistan.

Los manifestantes culparon a la invasión del nazismo e hicieron un juramento para dar sus energías e incluso vidas por la Patria.
Protesters blamed panghihimasok sa Nasismo at ginawa ng isang panunumpa upang bigyan ang kanilang energies at kahit buhay para sa inang-bayan.

Tomamos el ahorro de energía no sólo como una carrera, sino también una responsabilidad social y regresa a nuestra patria.
Isinasaalang-alang namin enerhiya pag-save ng hindi lamang bilang isang karera ngunit din ng isang social responsibilidad at babalik sa ating inang bayan.

Cientos de estudiantes, de profesores y becarios del Instituto decenas murieron como héroes por el honor y la independencia de su patria. A.V.
Daan-daang mga mag-aaral, dose-dosenang mga professors at fellows ng Institute namatay tulad ng mga bayani para sa karangalan at kalayaan ng kanilang inang-bayan. A. V.

Hacia abajo un mosquete o escopeto simboliza el valor desplegado por los colonizadores y el afán de velar por la integridad territorial de la patria.
Isang halimbawa ng imperyalismo ay ang kung kailang nilulusob at sinasakop ng mga bansa o naninirahan sa mga lupain sa pamamagitan ng pagtatatag ng mga kolonya.

En ella se encuentran algunas tarjetas con sus propias manos en esta sencilla manera se puede hacer un cumpleaños, Año Nuevo, 8 de marzo en el día de los defensores de la patria, bautizos,etc.
Dito makikita mo ang ilang mga card sa kanilang sariling mga kamay sa ito simpleng paraan maaari kang gumawa ng isang kaarawan, Bagong Taon, 8 Marso, sa araw ng mga tagapagtanggol ng bayang pinagmulan, baptisms.

En esta visita guiada de 3 horas usted tendrá que caminar a lo largo del Camino de los Reyes le llevará a lugares que la historia y la coronación procesiones de los reyes checos han caminado y este viaje terminará en la Catedral de San Vito, que es el lugar de descanso final del rey Carlos IV, Padre de la Patria.
Sa ang 3-hour guided tour ay kang maglakad sa kahabaan ng Way ng mga Hari ay hahantong sa iyo sa mga lugar na kasaysayan at coronation processions ng Czech mga hari na lumakad at ito biyahe ay nagtatapos sa Cathedral St Vitus na ang panghuling lugar resting ng hari Charles IV, Ama ng Bansa.