Ano ang ibig sabihin ng PEDIMOS sa Tagalog

• hinihiling namin
• humihingi kami
• magtanong
• hilingin
• hiniling

Mga halimbawa ng paggamit ng Pedimos sa Espanyol at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog

Sólo pedimos a nuestros clientes!
Lamang magtanong sa aming mga kliyente!

¿Qué es exactamente lo que pedimos?
Ano ang mga eksaktong kami nagtatanong?

Pedimos disculpas por las molestias.
Humihingi kami ng paumanhin para sa anumang abala.

O es la forma más común de lo que pedimos el anti-bíblico?
O kaya ay ang pinaka-karaniwang paraan na hinihiling namin ang unbiblical?

Nunca pedimos números de tarjetas de crédito.
Hindi natin hingin ang numero ng credit card.

Y lo que es divertido Fedro, y lo que no es divertido- necesitará pedimos a nadie que nos diga estas cosas?
At ano ang nakakatawa Phaedrus, at ano ang hindi nakakatuwa- Kailangan hinihiling namin sa kahit sino upang sabihin sa amin ang mga bagay na ito?

Pedimos disculpas por nuestro sitio estaba abajo.
Humihingi kami ng paumanhin para sa aming site ay down.

En caso de que tenga alguna pregunta, pedimos que llame o chatear con nosotros en línea!
Sa kasong mayroon kang anumang mga katanungan, hinihiling namin na tawagan ka o makipag-chat sa amin sa online!

Pedimos la liberación inmediata de todos los presos políticos en España.
Tinatawagan namin ang agarang paglaya ng lahat ng mga bilanggong pulitikal sa Espanya.

Si usted es un paciente existente pedimos llegar al menos 10 minutos antes de su cita programada.
Kung ikaw ay isang umiiral na pasyente hinihiling namin na dumating ka ng hindi bababa sa 10& nbsp; minuto bago ang iyong naka-iskedyul na appointment.

Pedimos permiso("opt-in") para compartir cualquier información personal sensible.
Hinihingi namin ang pahintulot para hindi sumali para sa pagbabahagi ng anumang sensitibong personal na impormasyon.

Y si sabemos que Él nos oye, en todo lo que pedimos, sabemos que tenemos la solicitud que le hemos pedido a Él.
At kung alam natin na naririnig Niya tayo, sa anumang hinihiling natin, alam natin na mayroon tayo ng kahilingan na hiniling natin sa Kanya.

Pedimos a los usuarios que paguen solo una vez que la transmisión tenga 100 espectadores o más.
Hinihiling namin sa mga gumagamit na magbayad lamang sa sandaling ang stream ay may 100 na manonood o higit pa.

Para los propietarios de teléfonos con tamaños de pantalla más grandes, le pedimos que espere otra actualización para esta.
Para may-ari ng phone na may mas malaking sukat ng screen, hinihiling namin sa iyo na maghintay para sa isa pang update sa application na….

Por lo que pedimos: lo que el padre no está muy contento de ver a sus hijos honrados?
Kaya hinihiling namin: ano ama ay hindi masayang-masaya na makita ang kanyang mga anak pinarangalan?

También respetamos los derechos de propiedad intelectual de otros y pedimos que cualquier persona que use o acceda a nuestro sitio web haga lo mismo.
Nirerespeto din namin ang mga karapatang intelektwal na pag-aari ng iba at hiniling na gawin ang parehong gumagamit.

Sinceramente pedimos su apoyo sin cambios y apreciamos su asesoramiento y orientación especie.
Taos-puso kaming humihingi ng iyong hindi magbabago suporta at pinasasalamatan ang inyong uri ng payo at patnubay.

Por eso nos gozamos en que nosotros seamos débiles y que vosotros seáis fuertes. Y esto pedimos: vuestra madurez.
Sapagka't kami'y natutuwa kung kami'y mahihina, at kayo'y malalakas: at ito naman ang idinadalangin namin, sa makatuwid baga'y ang inyong pagkasakdal.

Todo lo que pedimos es que nos des una oportunidad, así que por favor. regístrese ahora!
Ang lahat ng hinihiling namin ay binibigyan mo kami ng isang subukan kaya mangyaring Mag-rehistro na ngayon!

En otras ocasiones, cuando razonablemente espera que usemos su información personal, no pedimos su permiso, sino solo cuando.
Sa ibang mga pagkakataon, kapag inaasahan mong makatwirang gamitin namin ang iyong personal na impormasyon, hindi namin hinihiling ang iyong pahintulot, ngunit kapag.

Pedimos y esperamos que los miembros de la comunidad de CDU busquen formas de continuar adoptando esa diversidad.
Hinihiling namin at inaasahan ang mga miyembro ng komunidad ng CDU na maghanap ng mga paraan upang patuloy na pagtanggap ng pagkakaiba-iba.

(Vea también el Salmo 36: 5.) La mayor parte del tiempo pedimos cosas que no son buenas para nosotros, como los niños pequeños.
( Tingnan din ang Mga Awit 36: 5.) Karamihan sa panahon na nagpapalimos tayo para sa mga bagay na hindi mabuti para sa atin- katulad ng maliliit na bata.

Para comenzar, pedimos más de una docena de posibles muestras de antenas gratuitas de la gente amigable en CoilCraft.
Upang magsimula, nag-order kami ng higit sa isang dosenang libreng sample na potensyal na antena na kandidato mula sa mga friendly na tao sa CoilCraft.

Buscamos personas que compartan nuestra visión de cambiar el mundo y les pedimos que nos guíen con sus conocimientos, experiencia y entusiasmo.
Tinitingnan namin ang mga taong nagbabahagi sa aming pangitain na baguhin ang mundo at hilingin sa kanila na gabayan tayo ng kanilang kaalaman, karanasan at sigasig.

Les pedimos a todos ustedes a unirse a sus corazones en oración por todos los sitios sagrados no sólo en las fechas aquí, pero todos los días.
Magtanong NAMIN mo ang lahat na sumali sa inyong mga puso sa pananalangin para sa lahat ng mga banal na mga site na hindi lamang sa mga petsa dito ngunit sa lahat ng mga araw.

Asegúrese de que entender por qué ha hecho el diagnóstico y les pedimos para recomendar recursos para ayudarle a aprender más acerca de la enfermedad.
Siguraduhin na maunawaan mo kung bakit ginawa nila ang diagnosis at hilingin sa kanila na magrekomenda mapagkukunan upang matulungan kang matuto nang higit pa tungkol sa mga sakit.

Pedimos a todos los anfitriones que soliciten que se integren y se mantengan dentro del calendario de tasas de mercado indicado en nuestras páginas de tarifas de alojamiento familiar.
Hinihiling namin sa lahat ng mga aplikanteng nag-host na subukan at manatili sa loob ng iskedyul ng rate ng merkado na ipinahiwatig sa aming pahina ng mga rate ng homestay.

Nos decidimos por el"soy bueno” tema, pedimos ayuda al Señor, y comenzamos a escribir en esquinas opuestas del estudio de Atlanta Reach.
Kami ay nagpasya sa" Ako Magandang” tema, tinanong namin ang Panginoon para sa tulong, at nagsimula kaming pagsusulat sa tapat ng kanto ng Reach Atlanta studio.

Pedimos la historia de las ideas y experiencias orígenes, quieren disfrutar de la vista del desarrollo histórico, para realizar un seguimiento, que podrían tener intereses llevó a la desaparición del movimiento soviético.
Hinihiling namin para sa kasaysayan ng mga ideya at mga karanasan pinagmulan, nais na kumuha sa mga tanawin ng makasaysayang pag-unlad, upang subaybayan, na maaaring magkaroon ng interes ang humantong sa pagbagsak ng Sobiyet kilusang.

Para hacer nuestro trabajo que salva vidas, pedimos a los donantes y pacientes que den su consentimiento para que recopilemos, retengamos, usemos y divulguemos su información personal.
Upang gawin ang aming pag-save ng buhay, hinihiling namin ang mga donor at mga pasyente na sumang-ayon sa amin sa pagkolekta, paghawak, paggamit at pagpapahayag ng kanilang personal na impormasyon.