Ano ang ibig sabihin ng PENALES sa Tagalog

• kriminal

Mga halimbawa ng paggamit ng Penales sa Espanyol at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog

Las disposiciones penales en la SDWA son muy limitadas.
Ang mga probisyon ng kriminal sa SDWA ay limitado.

Si no se suscribiera, estará sujeto(a) a sanciones penales y administrativas.
Kapag hindi kasali dito ay mapapailalim ito sa parusang kriminal at administratibo.

Finalmente, proporcionó sanciones penales a aquellos que socavaron la confidencialidad de las cuentas de los depositantes.
Sa wakas, ipinagkaloob nito ang mga parusang kriminal mula sa mga nagpapahina sa pagiging kompidensiyal ng mga account ng depositor.

Hot or Not no comprueba los antecedentes penales de sus miembros.
Ang Hot or Not ay di sumisiyasat sa historya ng kriminalidad ng kaniyang mga miyembro.

Una revisión de antecedentes penales y conductas de protección de Formación son parte del proceso de registro para todos los voluntarios Clase A.
Ang isang kriminal na background check at Protective Mga Pag-uugali Training ay bahagi ng proseso ng pagpaparehistro para sa lahat ng Class A volunteers.

Es el trabajo de la policía y los fiscales a tramitar con diligencia los cargos penales.
Ito ay ang trabaho ng pulisya at tagausig upang masigasig ituloy kriminal na mga singil.

Los sistemas de cumplimiento requieren sanciones penales, civiles y/ o administrativas efectivas y acciones severas.
Ang mga sistema ng pagpapatupad ay nangangailangan ng epektibong mga parusa sa kriminal, sibil, at/ o administratibo at mga aksyong pagsisisi.

Los estudiantes aceptados en el programa de PA deben someterse a una investigación de antecedentes penales antes de ingresar al programa.
Ang mga mag-aaral na tinanggap sa programa ng PA ay kinakailangang sumailalim sa pagsisiyasat sa kriminal na background bago pumasok sa programa.

Los casos penales recientes como el Danske Bank en Estonia muestran que las normas europeas no se han aplicado en todas partes.
Ang mga kamakailang kriminal na kaso tulad ng Danske Bank sa Estonia ay nagpapakita na ang mga patakarang European ay hindi ipinatupad sa lahat ng dako.

Basándome en mi experiencia en la litigación de casos ambientales civiles y penales, sé que la ley es compleja.
Batay sa aking karanasan sa paglilitis sa mga kaso ng kriminal at sibil sa kapaligiran, alam kong masalimuot ang batas.

Como parte de su resolución de las demandas penales con el gobierno de Estados Unidos, BP acordó pagar 4.5 millones, incluyendo 1.256 millones de dólares en multas penales.
Bilang bahagi ng mga resolution ng mga kriminal mga claim na pamahalaan ng US, BP ay sumang-ayon na magbayad ng$ 4. 5 bilyong, kabilang$ 1. 256 bilyon sa kriminal multa.

Los reguladores estatales tienen la autoridad para emitir órdenes de cese y desistimiento, sanciones civiles y sanciones penales.
Ang mga awtoridad ng estado ay may awtoridad na mag-isyu ng pagtigil at paghinto ng mga order, mga parusa sa sibil, at mga parusang kriminal.

Los estudiantes en el Programa de AP serán sometidos a una verificación de antecedentes penales para cumplir con los requisitos de colocación clínica.
Ang mga mag-aaral sa PA Program ay sasailalim sa mga kriminal na background check upang matugunan ang mga kinakailangan sa clinical placement.

Varios sheriffs y destacados abogados penales han expresado en privado sus temores sobre la influencia de la pornografía en el comportamiento de los jóvenes para Noticias legales escocesas.
Maraming sheriff at nangungunang mga kriminal na abogado ay pribadong nagpahayag ng kanilang mga takot sa impluwensya ng pornograpiya sa pag-uugali ng mga kabataan sa Scottish Legal News.

Todos los Socios Unificado 18 años de edad y mayores estarán sujetos a una verificación de antecedentes penales, para la salud y seguridad de nuestros atletas.
Lahat ng Pinag-isang Kasosyo 18 taong gulang at mas matanda ay sasailalim sa isang kriminal na background check, para sa kalusugan at kaligtasan ng aming mga atleta.

Las únicas disposiciones penales, incluso posiblemente relacionadas con los hechos de este caso, son las que prohibir la manipulación deo intentar manipular un sistema público de agua potable.
Ang tanging mga probisyon ng kriminal kahit arguably na may kaugnayan sa mga katotohanan ng kasong ito ay ang mga iyon nagbabawal sa pakikialam sa, o pagsisikap na mapawalang-bisa, isang pampublikong sistema ng inuming tubig.

Los informes de pinchazos/ agujas de agujas, los resultados de la detección de drogas o los antecedentes penales son ES Considerado parte del expediente de salud del alumno.
Ang mga stick stick/ matalim na ulat, mga resulta ng screening ng gamot, o mga tseke sa kriminal na background HINDI itinuturing na bahagi ng talaan ng kalusugan ng mag-aaral.

Sin perjuicio de lo anterior, la ley prohíbe expresamente cualquier reproducción, redistribución, ingeniería inversa o descompilación de los Servicios o del Sitio web, y puede dar lugar a graves sanciones civiles y penales.
Nang hindi nililimitahan ang nabanggit, anumang pagpaparami, muling pamamahagi, reverse engineering o decompilation ng Mga Serbisyo o Website ay hayagang ipinagbabawal ng batas, at maaaring magresulta sa matinding sibil at kriminal na mga parusa.

El Programa de Asistente Médico de CDU obtendrá Verificación de Antecedentes Penales y Pruebas de detección de drogas en todos los estudiantes aceptados y depositados antes de la inscripción.
Ang CDU Physician Assistant Program ay makakakuha ng Criminal Background Checks at Drug Screen sa lahat ng tinanggap at ideposito na mag-aaral bago matrikula.

Si planea un hack/ intrusiones contra el titular de una cuenta LogmeOnce, usuario final, y/ o la red LogmeOnce, Toda la información sobre este sistema informático puede ser interceptada, grabado, leer, copiado, y dado a conocer por y al personal autorizado para fines oficiales, incluidas las investigaciones penales.
Kung plano mong isang hack/ panghihimasok laban sa isang may-hawak ng LogmeOnce account, end-user, at/ o LogmeOnce network, ang lahat ng impormasyon na ito sa computer system ay maaaring intercepted, naitala, basahin, kinopya, at isiwalat sa pamamagitan at sa mga awtorisadong tauhan para sa opisyal na mga layunin, kabilang ang kriminal na mga pagsisiyasat.

Además, muchas agencias de licencias requieren que las personas pasen una verificación de antecedentes penales como condición para obtener la licencia o el empleo.
Bukod pa rito, maraming mga ahensya ng paglilisensya ay nangangailangan ng mga indibidwal na pumasa sa isang kriminal na background check bilang isang kondisyon ng licensure o trabaho.

Todos los estudiantes deberán tener una verificación de antecedentes penales clara dentro de un mes de haber sido aceptados en el programa para comenzar el programa.
Ang lahat ng mga mag-aaral ay kailangang magkaroon ng isang malinaw na pagsuri sa kriminal na background sa loob ng isang buwan na tinanggap sa programa upang masimulan ang programa.

En la práctica, el acuerdo bilateral autorizaría al gobierno del Reino Unido a solicitar directamente datos de empresas tecnológicas estadounidenses, que almacenan de forma remota datos relevantes para sus propias investigaciones penales en curso, en lugar de solicitarlo a las autoridades policiales estadounidenses.
Sa pagsasagawa, bibigyan ng pahintulot ng bilateral agreement ang gobyerno ng UK na direktang humiling ng data mula sa mga kumpanya ng teknolohiya sa US, na malayo nag-iimbak ng data na may kaugnayan sa sarili nitong patuloy na pagsisiyasat sa kriminal, sa halip na humiling ito sa pamamagitan ng mga awtoridad sa pagpapatupad ng batas ng US.

Los voluntarios se seleccionan cuidadosamente a través de una revisión de antecedentes penales, un informe del Departamento de Vehículos Motorizados y referencias personales para garantizar que nuestros pacientes reciban la mejor atención posible.
Ang mga boluntaryo ay maingat na ini-screen sa pamamagitan ng pagtingin sa kanilang kriminal na background, ulat sa kanilang sasakyan, at mga persoanl na reference upang masiguro na ang mga pasyente namin ay nasa ilalim ng pinakamagandang pangangalaga.

El estándar HR 1.20 de la Comisión Conjunta de Acreditación de Organizaciones de Atención Médica(JCAHO) y la ley estatal de California exigen una verificación de antecedentes penales de todos los empleados, estudiantes y voluntarios que brindan atención, tratamiento o servicios a los pacientes.
Ang Joint Commission on Accreditation of Healthcare Organizations( JCAHO) standard HR 1. 20 at batas ng estado ng California ay nangangailangan ng mga pagsusuri sa kriminal na background sa lahat ng empleyado, estudyante, at boluntaryo na nagbibigay ng pangangalaga, paggamot o mga serbisyo sa mga pasyente.

Los estudiantes que no puedan completar las rotaciones clínicas debido a antecedentes penales NO cumplirán con los requisitos del Programa para la graduación.
Ang mga mag-aaral na hindi makakumpleto ng mga pag-ikot ng klinika dahil sa kasaysayan ng kriminal ay HINDI natutugunan ang mga kinakailangan ng Program para sa pagtatapos.

Es comprensible que los críticos están exigiendo persecución penal de alguien por este desastre.
Understandably, critics ay demanding kriminal uusig ng isang tao para sa debacle na ito.

Cumplimiento de las leyes y principios de gobierno penal.
Pagpapatupad ng kriminal na batas at prinsipyo na namamahala sa.

Para que este código penal no prevé ninguna sanción.
Para sa kriminal na code ay hindi nagbibigay ng para sa anumang kaparusahan.

Para que este código penal no proporciona el apodo.
Para sa kriminal na code ay hindi nagbibigay ng palayaw….