Ano ang ibig sabihin ng PRESENCIAR sa Tagalog S

Pandiwa
Pangngalan
masaksihan
presenciar
panonood
ver
reloj
visualización
observación
mirar
visión
observando
presenciar
upang saksihan

Mga halimbawa ng paggamit ng Presenciar sa Espanyol at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog

{-}
    Persista durante unos días y debería presenciar menos brotes de acné.
    Patuloy para sa ilang araw at dapat mong masaksihan ang mas kaunting pagbuga ng acne.
    Aquí, puede presenciar cientos de diversos géneros de criaturas que abarcan tigres, elefantes, cocodrilos, ciervos, chacales y muchos más en su hábitat natural.
    Dito, maaari mong masaksihan ang daan-daang magkakaibang uri ng mga nilalang na sumasaklaw sa tigre, elepante, buwaya, usa, jackal, at marami pa sa kanilang natural na tirahan.
    Pocos lugares en el mundo ofrecen más formas de presenciar la aurora boreal que Noruega.
    Ilang mga lugar sa earth ay nag-aalok ng mas maraming mga paraan upang saksihan ang aurora borealis sa Norwega.
    Periodistas que presenciaron la ejecución dijo que los fármacos utilizados en la inyección letal han empezado a administrarse 24 minutos antes a la prisión de Lucasville.
    Journalists na nakasaksi sa pagpapatupad sinabi ng mga gamot na ginagamit sa lethal injection ay nagsimula na pangangasiwaan 24 minuto mas maaga sa bilangguan sa Lucasville.
    Estoy muy contento de que puedan trabajar junto con Rizin, y nos complace presenciar esta edición histórica.
    Natutuwa ako na maaari silang magtulungan kasama si Rizin, at nasisiyahan kaming masaksihan ang makasaysayang edisyon na ito.
    Y cuando todas las multitudes que se habían reunido para presenciar este espectáculo, al observar lo que había acontecido, se volvieron golpeándose el pecho.
    At ang lahat ng mga karamihang nangagkatipon sa panonood nito, pagkakita nila sa mga bagay na nangyari ay nangagsiuwing dinadagukan ang kanilang mga dibdib.
    Como el parque acuático más grande y más avanzado de África,la gente y los medios de toda la sociedad vinieron a Aqua Blue y presenciaron este momento histórico.
    Bilang pinakamalaking at pinaka-advanced na parke ng tubig sa Africa, ang mga tao,at media mula sa lahat ng bahagi ng lipunan ay dumating sa Aqua Blue at nasaksihan ang makasaysayang sandali.
    En 1976, los pescadores italianos presenciaron la aparición de un desconocido"platillo" desde las profundidades del elemento salado entre Europa y África(Asia).
    Sa roce1976 Italian mangingisda ay witnessing ang paglitaw ng isang hindi kilalang object sa hugis ng" lababo" mula sa kailaliman ng maalat na sangkap sa pagitan ng Europa at Africa( Asia).
    Veinte años atrás,"Mingwei Furniture Group" era como un bebé, para presenciar el crecimiento de cada paso de la empresa!
    Dalawampung taon na ang nakaraan," Mingwei Furniture Group" ay tulad ng isang sanggol, upang saksihan ang paglago ng bawat hakbang ng enterprise!
    Peor aún, en las mismas Escrituras que discuten este pecado, Jesús no solo habla de su blasfemia, sino que también los acusa de otra falta:la de dispersar a aquellos que presenciaron su blasfemia.
    Ang mas masahol pa, sa tunay na Kasulatan na pag-usapan ang kasalanang ito, hindi lamang sinasalita ni Jesus ang kanilang kapusungang, kundi ipinalalagay din sa kanila ang isa pang kasalanan-ang pagsabog sa mga nakasaksi sa kanilang pamumusong.
    Si vienes a Barcelona hay que presenciar festivales de la ciudad de primera mano para comprender plenamente por qué se conoce la capital catalán por lanzar algunas de las fiestas más vibrantes y emocionantes en Europa!
    Kung ikaw ay darating sa Barcelona mayroon ka upang saksihan festival sa lungsod ng first-hand na ganap na maunawaan kung bakit ang Catalan capital ay kilala para sa ibinabato ang ilan sa mga pinaka makulay at kapana-panabik fiestas sa Europa!
    Estos incluirán El somni d'una nit d'estiu,un musical que invita al público a presenciar la magia y la fantasía del mundo de Shakespeare.
    Ang mga ito ay kinabibilangan ng El somni d'una nit d'estiu,isang musical na mag-iimbita sa madla upang saksihan magic at fantasy mula sa mundo ng Shakespeare.
    En el bar terraza Rialto se puede presenciar espectaculares vistas panorámicas de Sevilla, especialmente la Catedral y la Giralda, mientras disfruta de la música ambiental, una gran piscina de agua salada y un solárium, equipado con varias tumbonas para tomar el sol.
    Sa terrace bar Rialto maaari mong masaksihan ang mga nakamamanghang tanawin ng Seville, lalo na ang Cathedral at ang Giralda, habang tinatangkilik ang ambient music, isang malaking pool sa tubig-alat at solarium, nilagyan ng maraming sun lounger na kukuha ang araw.
    Por lo que he entendido que es un mocoso del clero,la mayoría de las religiones no prohíben presenciar el pecado, sino que prohíben cometer pecados.
    Mula sa kung ano ang naiintindihan ko na pagiging isang pastor, angkaramihan sa mga relihiyon ay hindi nagbabawal sa pagsaksi ng kasalanan, ipinagbabawal nila ang paggawa ng kasalanan.
    Como tal, hay posibilidades de presenciar la aurora boreal en cualquiera de nuestras vacaciones nórdicos durante los meses de invierno, cuando las condiciones predominantes son perfectos- preferiblemente bajo un cielo despejado, sin nubes y lejos de la luz artificial.
    Dahil dito may mga posibilidad ng witnessing ang aurora borealis sa anumang ng aming Nordic holidays sa panahon ng taglamig buwan kapag ang umiiral na mga kondisyon ay tama- mas mabuti sa ilalim ng isang malinaw, walang ulap langit at ang layo mula sa mga artipisyal na liwanag.
    Después de haber conocido a Nancy cuando PAF y NPAF eran simplemente un sueño, una idea,Tengo la suerte de la oportunidad de presenciar su sueño emerger en una realidad asombrosa.
    Ang pagkakaroon ng kilala Nancy kapag PAF at NPAF ay lamang ng isang panaginip, isang ideya,Ako ay pinagpala ng pagkakataon upang saksihan ang kanyang panaginip lumitaw sa isang astonishing katotohanan.
    Si usted planea visitar Grand Island Nebraska para presenciar la migración anual de primavera-tiempo de grullas o para experimentar la cosecha del desfile de la armonía en octubre, entonces usted debe mirar más allá de los mejores restaurantes y hoteles de lujo en Grand Island Nebraska y considerar la búsqueda de la empresa Grand Island Nebraska servicio de vuelo de la aeronave derecho de flete aéreo, avión privado.
    Kung plano mo sa pagbisita sa Grand Island Nebraska masaksihan ang taunang spring-time migration ng sandhill cranes o upang maranasan ang Harvest of Harmony parada sa Oktubre, pagkatapos ay dapat mong tingnan ang higit sa pinakamahusay na restaurant luxury at mga hotel sa Grand Island Nebraska at isaalang-alang ang paghahanap ng tamang pribadong jet air charter Grand Island Nebraska sasakyang panghimpapawid flight serbisyo ng kumpanya.
    FIS Campeonatos de Snowboard- La estación de La Molina, que se encuentra a las afueras de Barcelona, se establece en la sede de esta emocionante competición de snowboard el 16 de marzo con algunos de los grandes nombres de los deportes de inviernoque se dirigían a estas pistas, que está seguro de estar de enhorabuena como te para presenciar estos profesionales en acción!
    FIS Snowboard Championships- Ang La Molina resort, na matatagpuan lamang sa labas ng Barcelona, ay nakatakda upang mag-host ito nakapupukaw kumpetisyon Snowboard sa Marso 16. May ilan sa mga pinakamalalaking pangalan sa winter sports heading sa mga slopes,sigurado ka ba na para sa isang gamutin na makukuha mo upang saksihan ang mga kalamangan sa aksyon!
    Era exactamente lo mismo que presenciaba cuando filmaba.
    Ito ay eksakto ang parehong bagay na siya ay mata-witnessing kapag filming.
    Los detalles de cualquier persona que haya presenciado el abuso.
    Mga Detalye ng sinuman na ay nakasaksi ng pang-aabuso sa.
    Tales casos fueron presenciados en 2013 cuando una empresa llamada USPLabs se negó a dejar de fabricar los suplementos.
    Ang nasabing mga kaso ay nasaksihan sa 2013 nang tumanggi ang isang kompanya na tinatawag na USPLabs na ihinto ang paggawa ng mga suplemento.
    Hoy empezará su entrañablevela junto al tranquilo río Nilo presenciando la vida local y el delta de río verde los bancos sin cambios durante siglos.
    Ngayon ikaw ay simulan angiyong kaibig-ibig na maglayag sa kahabaan ng tahimik na Nile witnessing ang lokal na buhay at luntiang mga delta ng ilog bangko hindi magbabago para sa siglo.
    Acudí a tu conferencia y presencié encuentros con descendientes de anusim y para mí, a pesar de mi condición de historiador esto fue una experiencia vigorizante y única.
    Narinig ko ang iyong mga panayam at nakasalamuha din namin ang ilan sa mga inapo na ito, at kahit na ako ay isang mananalaysay, para sa akin ito ay isang espesyal at kagila-gilalas na karanasan.
    En base a lo anterior, estamos presenciando un cambio de paradigma, y los Verdes desarrollan el futuro con la iniciativa DirectX Raytracing(DXR) en estrecha cooperación con Microsoft, según ellos.
    Kaya, kami ay witnessing ng isang paradaym paghahalili sa mga tuntunin Base sa itaas, ang mga gulay idinisenyo sa malapit na pakikipagtulungan sa Microsoft DirectX raytracing( DXR) inisyatiba ay batay sa hinaharap, hindi bababa sa ayon sa ang mga ito.
    La composición de esta bebida le permite no tenerantojos de comida dentro de 6-8 horas después de tomarla, lo que presencié con mis propios ojos.
    Ang komposisyon ng inumin na ito ay nagbibigay-daan sa iyo nawalang mga cravings ng pagkain sa loob ng 6-8 na oras ng pagkuha nito, na nasaksihan ko sa aking sariling mga mata.
    El nombre My? jin-Shō? le fue puesto en honor a un barco de pesca," el No 11 My? jin-Maru" de Yaizu, Prefectura de Shizuoka,cuya tripulación presenció por primera vez la mayor erupción volcánica de 1952.
    Ang pangalang Myōjin-Sho ay nagmula sa isang bangkang pangigisda, No. 11 Myōjin-Maru ng Yaizu City, Shizuoka Prefecture,ang mga tripulante nito ang unang nakasaksi ng isang malaking pagputok ng 1952.
    El desenfoque que presenciamos en la sociedad moderna no tiene lugar dentro de la congregación cristiana.
    Ang paglabo na ating nasaksihan sa modernong lipunan ay walang lugar sa loob ng kongregasyong Kristiyano.
    Liberado de cualquier oposición francesa seria, España presenció el apogeo de su poder y expansión territorial en el periodo 1559-1643.
    Dahil malaya ito sa oposisyong Frances, nangibabaw ang Espanya sa kanyang kapangyarihan at pananakop noong panahong 1559-1643.
    Mga resulta: 28, Oras: 0.1164

    Nangungunang mga query sa diksyunaryo

    Espanyol - Tagalog