Mga halimbawa ng paggamit ng Propio hijo sa Espanyol at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog
{-}
Saliendo de tu propio hijo,¿cómo me comporto?
Lumabas mula sa iyong sariling anak- Paano ako kumilos?Hansteen esposa empezó a cuidar a Abel como si fuera su propio hijo.
Hansteen ng asawa nagsimula sa pag-aalaga para sa Abel bilang kung siya ay kanyang sariling anak na lalaki.¿Qué hacer si su propio hijo fue abusado sexualmente?
Ano Y realmente lo recogieron y se trataron él como su propio hijo.
At sila ay talagang kinuha sa kanya at ginagamot sa kanya tulad ng kanilang mga sariling anak na lalaki.Por último envió a su propio hijo, pensando:“A mi hijo lo respetarán”.
Datapuwa't pagkatapos ay sinugo niya sa kanila ang kaniyang anak na lalake, Combinations with other parts of speech
Paggamit sa adjectives
Paggamit na may mga pandiwa
Paggamit ng mga pangngalan
hijos de israel
hijo de dios
hijo de hombre
hijos de amón
hijos de judá
hijos de aarón
hijos de benjamín
hijo de david
hijos de gad
hijo de sarvia
Pa
Él fue“adoptado” y criado por elesposo de Su madre, José, quien adoptó a Jesús como su propio hijo.
Inampon" at pinalaki siya ni Jose,ang asawa ng kanyang ina at itinuting Los padres necesitan saber cómo pueden ayudar a su propio hijo en casa si tiene el oído estaba enfermo.
Magulang kailangang malaman kung paano sila ay maaaring makatulong sa kanilang sariling mga bata sa bahay kung siya ay may tainga ay may sakit.ROM 8:32 El que aun á su propio Hijo no perdonó, antes le entregó por todos nosotros,¿cómo no nos dará también con Él todas las cosas?
Siya, na hindi ipinagkait ang kaniyang sariling anak kundi ibinigay dahil sa ating lahat, bakit hindi naman ibibigay sa atin ng walang bayad Los niños enfermos siempre lo sienten mucho,especialmente si es su propio hijo y grita y raspa con picazón.
Ang mga bata na may sakit ay palaging napaka-sorry,lalo na kung ito ay kanilang sariling anak at ito screams at scrapes sa nangangati.Nuestro Padre celestial envió a Su propio Hijo a la cruz, para que pudiéramos hacernos hijos de Dios y hermanos y hermanas en Cristo.
Ipinadala ng ating Ama sa Langit ang Kanyang sariling Anak upang mamatay sa krus upang tayo ay maging mga Esto se debe en parte al hecho de que es difícil encontrar el adecuado para su propio hijo debido a la multitud de conceptos educativos.
Ito ay bahagyang dahil sa ang katunayan na mahirap hanapin ang tama para sa iyong sariling anak dahil sa maraming mga konsepto ng edukasyon.Ya sea que su propio hijo se vea afectado por esta adicción puede ser reconocido por los síntomas anteriores, al menos se puede deducir si existe un riesgo.
Kung ang iyong sariling anak ay apektado ng addiction na ito ay maaaring makilala ng mga sintomas sa itaas, hindi bababa sa ito ay maaaring natukoy kung may panganib.Finalmente, les envió a su propio hijo, pensando:“Respetarán a mi hijo”.
Datapuwa't pagkatapos ay sinugo niya sa kanila ang kaniyang anak na lalake, Los asientos que pudieron haber sobrevivido a un accidente automovilístico pueden no sobrevivir al siguiente naufragio ypueden fijar la vida de su propio hijo.
Ang mga upuan na maaaring nakaligtas sa isang pag-crash ng sasakyan ay hindi maaaring makaligtas sa mga sumusunod na pinsala atmaaaring itakda ang haba ng buhay ng iyong sariling anak.Por último, les mandó a su propio hijo, pensando:“¡A mi hijo sí lo respetarán!”.
Datapuwa't pagkatapos ay sinugo niya sa kanila ang kaniyang anak na lalake, Su propio hijo- Selim II prefería pasar su tiempo de una manera divertida y bebido, comprometiéndose política y militar un error tras otro.
Ang kanyang sariling anak na lalaki- Selim II ginustong upang gastusin Peter en realidad es hijo de«Walternativo», del universo paralelo,y fue secuestrado por Walter poco después de que su propio hijo, Peter, muriera cuando pequeño.
Peter ay talagang Walternate Un asiento de vehículo es más seguro para su propio hijo, lo que significa que usted puede desear continuar continuando manteniendo a su hijo o niño mientras sea posible en este lugar.
Ang isang upuang sasakyan ay pinakaligtas para sa iyong sariling anak na nangangahulugang maaari mong pagnanais na patuloy na patuloy na panatilihin ang iyong En parte esto se debió a Mor ser muy estricto y enérgico, perotambién al hecho de que él era un experto en educación que practica sus ideas sobre su propio hijo.
Bahagyang Porque lo que era imposible a la ley, en cuanto era débilpor la carne, Dios enviando a su propio Hijo en semejanza de carne de pecado, y por el pecado, condenó al pecado en la carne;
Sapagka't ang hindi magawa ng kautusan, na mahina sa pamamagitan ng laman,sa pagsusugo ng Dios sa kaniyang sariling Anak na naganyong lamang salarin at dahil sa kasalanan, ay hinatulan ng Dios sa laman ang kasalanan.Romanos 8: 3 y 4 lo expresa de esta manera:“Por lo que la ley no pudo hacer, ya que se vio debilitada por la naturaleza pecaminosa,Dios lo hizo al enviar a su propio Hijo a la imagen del hombre pecador para que fuera una ofrenda por el pecado.
Sinasabi Pues lo que la ley no pudo hacer, ya que era débil por causa de la carne, Dios lo hizo:enviando a su propio Hijo en semejanza de carne de pecado y como ofrenda por el pecado, condenó al pecado en la carne.
Sapagka't ang hindi magawa ng kautusan, na mahina sa pamamagitan ng laman,sa pagsusugo ng Dios sa kaniyang sariling Anak na naganyong lamang salarin at dahil sa kasalanan, ay hinatulan ng Dios sa laman ang kasalanan.Pues lo que era imposible a la ley, reducida a la impotencia por lacarne, Dios, habiendo enviado a su propio Hijo en una carne semejante a la del pecado, y en orden al pecado, condenó el pecado en la carne.
Sapagka't ang hindi magawa ng kautusan, na mahina sa pamamagitan ng laman,sa pagsusugo ng Dios sa kaniyang sariling Anak na naganyong lamang salarin at dahil sa kasalanan, ay hinatulan ng Dios sa laman ang kasalanan.Porque Dios hizo lo que era imposible para la ley, por cuanto ella era débil por la carne:Habiendo enviado a su propio Hijo en semejanza de carne de pecado y a causa del pecado, condenó al pecado en la carne.
Sapagka't ang hindi magawa ng kautusan, na mahina sa pamamagitan ng laman,sa pagsusugo ng Dios sa kaniyang sariling Anak na naganyong lamang salarin at dahil sa kasalanan, ay hinatulan ng Dios sa laman ang kasalanan.Esto no lo podía hacer la Ley, por cuanto la carne era débil yno le respondía. Dios entonces quiso que su propio Hijo llevara esa carne pecadora; lo envió para enfrentar al pecado, y condenó el pecado en esa carne.
Sapagka't ang hindi magawa ng kautusan, na mahina Sin lugar a dudas, inmediatamente hacer algo único que no queremos,sobre todo si la tarjeta es la creación de sus propios hijos.
Walang pagsala, agad gumawa ng isang bagay na natatangi ayaw natin,lalo na kung ang card ay ang paglikha ng kanyang sariling mga bata.Ella estaba muy cerca de mi prima, la crió como si fuera su propia hija.
Con clases, Voy a conferencias y todos los otros aspectos de la formación de mis propios hijos, suministrar los hijos de mi maestro y los estudiantes, han firmado el contrato en la práctica médica y el juramento, pero nadie más.
May mga aralin,Pupunta ako sa aralin at lahat ng iba pang mga aspeto ng pagsasanay ng aking sariling anak, matustusan ang mga Más bien, entre vosotros fuimos tiernos, como la nodriza que cría y cuida a sus propios hijos.
Kundi kami ay nangagpapakalumanay sa gitna ninyo, na gaya ng isang sisiwa pagka inaamoamo ang kaniyang sariling mga anak.En esto, sabéis que fuimos para cada uno de vosotros como el padre para sus propios hijos: Os exhortábamos, os animábamo.
Gaya ng inyong nalalaman kung ano ang inugali namin sa bawa't isa sa inyo,na gaya ng isang ama sa kaniyang sariling mga anak, na kayo'y inaaralan, at pinalalakas ang loob ninyo, at nagpapatotoo.
