Ano ang ibig sabihin ng PROTESTAS sa Tagalog

• mga protesta
• protests
• outcry

Mga halimbawa ng paggamit ng Protestas sa Espanyol at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog

Protestas en Hong KongPolítica.
Hong Kong, Hong Kong.

No se trataba de protestas de gran escala.
Hindi ito natuloy dahil sa mga protesta kontra pamahalaan.

Una foto aérea muestra la escala de las protestas.
Ipinapakita ng aerial photo ang laki ng mga protesta.

Protestas de la Plaza de Tian'anmen de 1989.
Tiananmen Square protests of 1989 Ang lathalaing ito ay isang usbong.

La multa de tránsito causa protestas en Japón Siguiente→.
Ang tiket ng trapiko ay nagiging sanhi ng protesta sa Japan Next →.

Deje que las protestas en Suecia contra kontantlöshet crezcan fuertes.
Hayaan protesta sa Sweden laban kontantlöshet lumakas.

Activistas climáticos bloquean carreteras, acampan en protestas globales.
Hinaharang ng mga aktibista sa klima ang mga kalsada, kampo sa pandaigdigang protesta.

Si bien las protestas continuaron, e incluso se intensificó, los hashtags se calmó.
Habang ang mga protesta patuloy na, at kahit intensified, ang hashtags namatay pababa.

China crea centro de crisis en Shenzhen para'neutralizar' protestas.
Lumilikha ang China ng sentro ng krisis sa Shenzhen upang 'neutralisahin' ang mga protesta.

Mientras las protestas continuaban e incluso se intensificaban, los hashtags se calmaron.
Habang ang mga protesta ay nagpatuloy, at lumakas pa, ang mga hashtags ay namatay.

Philippine Airlines cierra vuelan aletas de tiburón en medio de protestas(vía AFP).
Philippine Airlines tabla lumilipad pating palikpik amid outcry( sa pamamagitan ng AFP).

Proceso de paz en Colombia, protestas en Irán y Kenia elecciones para debate.
Proseso ng kapayapaan ng Colombia, mga protesta sa mga halalan ng Iran at Kenyan para sa debate.

La exposición duró 10 días en total debido a una ola de protestas y amenazas.
Ang eksibisyon ay tumagal ng 10 araw sa kabuuan dahil sa isang alon ng mga protesta at pagbabanta.

En 1956 fue uno de los líderes de las protestas en Francia contra la invasión rusa de Hungría.
Sa 1956 siya ay isa sa mga lider ng protesta sa France laban sa mga Russian paglusob ng Hungary.

Philippine Airlines cierra vuelan aletas de tiburón en medio de protestas- Regla Noticias.
Philippine Airlines tabla lumilipad pating palikpik amid outcry- Panuntunan ng Balita.

Protestas contra la aprobación de la llamada Fórmula Steinmeier en Kiev, Ucrania, en 6 Octubre 2019.
Ang mga protesta laban sa pag-apruba ng tinatawag na Steinmeier Formula sa Kiev, Ukraine, sa 6 Oktubre 2019.

Por la mañana, ella me aconsejó que las protestas habían cesado y que era seguro salir.
Sa umaga, siya ipinapayo sa akin na ang mga protesta ay namatay down at ito ay ligtas upang pumuntaout.

Las protestas en Israel contra Jani Leinonen McJesus"obra" que representa a un crucificado Ronald McDonald.
Protesta sa Israel laban Jani Leinonen" likhang-sining" McJesus naglalarawan ng isang ipinako sa krus Ronald McDonald.

Figura 2.1: Diseño utilizado por Budak and Watts(2015) para estudiar las protestas en Gezi en Turquía en el verano de 2013.
Figure 2. 1: Design ginagamit ng Budak and Watts( 2015) upang pag-aralan ang sumakop Gezi protesta sa Turkey sa tag-init ng 2013.

Las protestas contra kontantlöshet y efectivo disponible, pero muy rara vez de la comunidad de personas y empresas.
Protesta laban kontantlöshet at cash na magagamit ngunit napaka-bihira mula sa komunidad ng mga tao at mga negosyo.

Cuando llegué al aeropuerto, mi teléfono empezó a soplar con textos sobre las protestas que suceden- en la plaza de Taksim.
Pagdating ko sa airport, ang aking telepono nagsimula pamumulaklak up sa mga teksto tungkol protests nangyayari- sa Taksim Square.

El papel de los medios de comunicación social en las protestas y las revoluciones ha llamado la atención los medios de comunicación en los últimos años.
Ang papel ng panlipunang mga media sa mga protests at revolutions ay garnered marami media ng pansin sa mga nakaraang taon.

Ayudaron a organizar GirlCon con otras escuelas en el Distrito Escolar Unificado de Fresno, recaudaron donaciones para el Centro Marjaree Mason y participaron en muchas protestas.
Natulungan silang ayusin ang GirlCon sa iba pang mga paaralan sa Fresno Unified School District, nangolekta ng mga donasyon para sa Marjaree Mason Center at nakikibahagi sa maraming mga protesta.

Miles de personas protestaron por su detención, produciéndose durante las protestas dos muertos por los disparos de la policía saudí.
Dalawang tao ang namatay at higit kumulang 100 ang nasaktan sa kasagupaan ng mga mangproprotesta laban sa mga opisyal ng gobyerno.

Por ejemplo, durante las protestas en Gezi Park en Estambul, Turquía en 2013 manifestantes cambiaron su uso de hashtags como la protesta se desarrolló.
Halimbawa, sa panahon ng Occupy Gezi Park protesta sa Istanbul, Turkey sa 2013 protesters pinapagbago ang kanilang paggamit ng mga hashtags bilang ang protest umunlad.

Figura 2.2: Diseño utilizado por Budak and Watts(2015) para estudiar las protestas de Occupy Gezi en Turquía en el verano de 2013.
Figure 2. 2: Disenyo na ginamit ng Budak and Watts( 2015) upang pag-aralan ang mga protesta ng Occupy Gezi sa Turkey sa tag-init ng 2013.

Por ejemplo, durante las protestas de Occupy Gezi de 2013 en Turquía, los manifestantes cambiaron su uso de hashtags a medida que evolucionó la protesta.
Halimbawa, sa panahon ng 2013 Protestang Gezi protesta sa Turkey, ang mga nagpoprotesta ay nagbago ng kanilang paggamit ng hashtags habang ang protesta ay nagbago.

Por lo tanto, mantenerse firme frente a tales protestas considera a los testigos de Jehová como una prueba de su fe.
Kaya, ang matatag na pagharap sa gayong mga protesta ay tiningnan ang mga Saksi ni Jehova bilang isang pagsubok sa kanilang pananampalataya.

Después de las protestas estudiantiles de mayo y junio 1968, trece universidades tuvieron éxito a la Universidad de París(Universidad de la Sorbona), que dejó de existir.
Matapos ang protesta mag-aaral ng Mayo at Hunyo 1968, labing tatlong unibersidad nagtagumpay sa Unibersidad ng Paris( Sorbonne University), na kung saan ceased na umiiral.

Extraer información de los eventos de los artículos de noticias sobre las protestas de Occupy en 200 ciudades de Estados Unidos texto mercado de trabajo de micro-tarea Adams(2014).
Kunin ang impormasyon ng kaganapan mula sa mga artikulo ng balita sa sumakop Protesta sa 200 mga lungsod sa US teksto micro-gawain labor market Adams( 2014).