Ano ang ibig sabihin ng QUE COMPONEN sa Tagalog

• na bumubuo

Mga halimbawa ng paggamit ng Que componen sa Espanyol at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog

Los gráficos circulares representan los elementos de datos que componen un todo.
Ang pie chart ay kumakatawan item data na bumubuo sa isang buo.

En realidad, es una de las moléculas que componen el cartílago en las articulaciones.
Ito ay talagang isa sa mga molecule na bumubuo sa kartilago sa mga joints.

Esto también es doble para fortalecer el mango y permitir los pétalos que componen la técnica.
Ito rin ay doble na nakatali upang palakasin ang hawakan at pahintulutan ang mga petals na bumubuo sa pamamaraan.

La tercera sección son los medidores 2 que componen el interruptor Nav/ Gps para el C172.
Ang ikatlong seksyon ay ang 2 gauges na bumubuo sa Nav/ Gps switch para sa C172.

Desde el tamaño de la apariencia exterior hasta el peso de los órganos internos, hasta el tipo de tejidos que componen los músculos.
Mula sa sukat ng panlabas na hitsura sa timbang ng mga panloob na organo, sa uri ng mga tisyu na bumubuo ng mga kalamnan sa mga organo at….

Uno de los elementos básicos que componen el cuerpo es proteína.
Isa sa mga bloke ng gusali na gumawa ng sulat ang katawan ay protina.

El rosario también es utilizado por los católicos romanos para ayudar al practicante a seguir la pista de unas 180 oraciones que componen el rosario.
Ginagamit din ang rosaryo ng mga Romano Katoliko upang tulungan ang mga parokyano na matandaan ang 180 panalangin na bumubuo sa Rosaryo.

Los tipos variados de suelos que componen el grupo"suelo ecológico" hacen[…].
Ang iba't-ibang mga uri ng sahig na bumubuo sa" kapaligiran friendly flooring" group gumawa ng[…].

Ellos a su vez el néctar en miel por regurgitarlo y dejar que se evapore para concentrar los azúcares que componen sus ingredientes principales.
Turn nila ang nektar sa honey pamamagitan ng regurgitating ito at sa pagpapaalam sa ito maglaho sa pag-isiping ang sugars na bumubuo ang pangunahing sangkap.

Hay tres aminoácidos diferentes que componen la familia BCAA: leucina, isoleucina, y valina.
May tatlong iba't ibang amino acids na bumubuo sa BCAA Pamilya: leucine, isoleucine, at valine.

Las proteínas se componen de cadenas de aminoácidos en diferentes combinaciones- hay al menos 10,000 diferentes tipos de proteínas que componen el cuerpo humano.
Ang mga protina ay binubuo ng mga chain of amino acids sa iba't ibang mga kumbinasyon- mayroong mga 10, 000 na iba't ibang uri ng mga protina na bumubuo sa katawan ng tao.

Granja de viga madera consta de elementos que componen una estructura triangular rígida.
Kahoy salo ay binubuo ng mga elemento na bumubuo sa matibay na tatsulok na istraktura.

Puesto que hay tres aminoácidos que componen estos productos(leucina, isoleucina, valina), a menudo se ve algo parecido a 2: 1: 1 3 o: 1: 2, que se refiere a la proporción de cada aminoácido utilizado.
Dahil may mga tatlong amino acids na bumubuo sa mga produkto ng( leucine, isoleucine, valine), madalas kang makakakita ng isang bagay tulad 2: 1: 1 3 o: 1: 2, na kung saan ay tumutukoy sa ratio ng bawat amino acid na ginagamit.

Estos dermatofitos viven de queratina, que son las proteínas que componen la superficie de la uña.
Ang mga dermatophytes live sa keratin, na kung saan ay ang mga protina na bumubuo sa kuko ibabaw.

Los poderosos ingredientes activos que componen el producto proporcionan un efecto rejuvenecedor duradero.
Ang malakas na aktibong sangkap na bumubuo sa produkto ay nagbibigay ng isang pangmatagalang epekto ng nakapagpapalakas na epekto.

Rápida disminución de la población de esta especie está ligada no sólo la caza furtiva, sino también el exterminio de animales que componen la dieta habitual del lince- liebre y varias especies de ungulados.
Mabilis na pagtanggi ng populasyon ng species na ito ay naka-link hindi lamang poaching ngunit din ang pagpuksa ng mga hayop na bumubuo sa karaniwang pagkain ng lynx- liyebre at ang ilang mga species ng ungulates.

Gracias a las sustancias biológicamente activas que componen la crema, la microcirculación de la sangre y la linfa mejoran las capas superficiales de la piel.
Salamat sa mga biyolohikal na aktibong sangkap na bumubuo sa cream, microcirculation ng dugo, pati na rin ang lymph, ay nagpapabuti sa mga layer ng balat.

Modos de cotización disponibles varían dependiendo de los tipos de terminales de contratación e instrumentos que componen y que se especifican en los Apéndices correspondientes a este Acuerdo.
Magagamit Quote Mode iba depende sa uri ng Trading Terminal at Instrumentong sila ay bumubuo at ay tinukoy sa ang katumbas na Appendices sa Kasunduang ito.

Los tipos variados de suelos que componen el grupo"suelo ecológico" hacen que sea muy fácil de satisfacer casi cualquier gusto en color, el estilo, o la textura.
Ang iba't-ibang mga uri ng sahig na bumubuo sa" kapaligiran friendly flooring" group gawin itong isang snap upang masiyahan ang halos anumang lasa sa kulay, estilo, o texture.

En Microsoft SharePoint Server 2013 ha habido cambios importantes en los componentes que componen el servicio, para aumentar el rendimiento y la capacidad de configuración.
Sa Microsoft SharePoint Server 2013 nagkaroon ng mga pangunahing pagbabago sa mga sangkap na bumubuo sa serbisyo, upang madagdagan ang pagganap at configurability.

Situado en el Arenal, uno de los barrios históricos que componen el casco antiguo de Sevilla, estar cerca de pasos, al otro lado, del centro neurálgico de la ciudad, donde los monumentos y las antigüedades conviven con la zona comercial y de ocio, y por el otro, del puente de Isabel II, también conocido como el Puente de Triana, que conecta el centro histórico con el barrio de Triana, una de las zonas más emblemáticas y con más sabor flamenco de Sevilla.
Matatagpuan sa Arenal, isa sa mga makasaysayang distrito na bumubuo sa lumang bayan ng Seville, na malapit sa mga hakbang, sa kabilang panig, ang nerve center ng lungsod, kung saan ang mga monumento at antigo ay magkakasamang nabubuhay sa lugar ng komersyo at paglilibang, at Sa kabilang panig, ang tulay ng Isabel II, na kilala rin bilang Puente de Triana, na nag-uugnay sa makasaysayang sentro sa distrito ng Triana, isa sa pinaka-emblematic at flamenco-tulad na lugar ng Seville.

De acuerdo con el modelo cosmológico estándar, el número total de partículas elementales que componen la materia ordinaria(bariones tales como protones y neutrones) se ha mantenido constante desde la.
Ayon sa standard cosmological model, ang kabuuang bilang ng mga particle elementarya na bumubuo sa ordinaryong bagay( baryons tulad ng protons at neutrons) ay nanatiling tapat mula pa.

Debido a la composición de Motion Free componentes que componen el remedio, la enfermedad se puede prevenir en las primeras etapas de manifestación.
Dahil sa komposisyon ng Motion Free mga sangkap na bumubuo sa lunas, ang sakit ay maiiwasan sa mga unang yugto ng paghahayag.

Luz blanca(luz mixta) se compone de una mezcla aproximadamente igual de todos los colores o longitudes de onda que componen el espectro visible(y violeta rojo, naranja, amarillo, verde, azul).
Puting liwanag( mixed light) ay binubuo ng isang tinatayang katumbas timpla ng lahat ng mga kulay o habang-alon na bumubuo sa nakikitang spectrum( pula, orange, dilaw, berde, asul at violet).

Si miras a los profetas del antiguo Israel junto con los pescadores que componen los apóstoles del Señor, verás que a menudo Jehová seleccionó a las personas más ignorables, humildes y menospreciadas para avergonzar a los sabios.
Kung titingnan mo muli ang mga propeta ng sinaunang Israel kasama ang mga mangingisda na bumubuo ng mga apostol ng Panginoon, nakikita mong madalas na pinili ni Jehova ang pinaka-walang kamali-mali, mababa at hinamak sa mga indibidwal upang mapahiya ang mga taong marunong.

Dentro 90 días siguientes a la presentación de una reclamación en virtud de el artículo 8.23, el Presidente de el Tribunal designará a los miembros de el Tribunal que componen la división de la audiencia de el Tribunal el caso en forma rotativa, asegurando que la composición de las divisiones es aleatoria e impredecible, mientras que da igualdad de oportunidades a todos los miembros de el Tribunal para servir.
Sa loob ng 90 araw ng pagsusumite ng kahilingan alinsunod sa Artikulo 8. 23, ang Presidente ng Tribunal ay hihirang sa mga miyembro ng Tribunal ang pagbubuo ng dibisyon ng Tribunal pagdinig ang kaso sa isang pag-ikot na batayan, pagtiyak na ang mga bahagi ng mga dibisyon ay random at unpredictable, habang nagbibigay ng pantay na pagkakataon sa lahat ng mga miyembro ng Tribunal upang maglingkod.

Cualquier texto o elemento que compone el sitio Econologie.
Ang anumang teksto o elemento na bumubuo sa site na Econologie.

Tenemos equipo techhnical profesional, que compone de 9 ingenieros de alto nivel, de forma continua se centran en desarrollar el nuevo estilo de puertas de persiana y puertas seccionales.
Mayroon kaming mga propesyonal na techhnical koponan, na binubuo ng 9 mga senior mga inhinyero, patuloy na tumutok sa mga bumuo ng mga bagong estilo ng mga pinto roller shutter at sectional overhead pinto.

Sólo tenemos que componer correctamente la ropa y accesorios.
Kailangan lang nating tama ng sulat ang mga damit at accessories.

Collins dijo que compuso esta canción para Laura Pausini, al admirar su talento.
Collins sinabi niya sinulat ang kantang ito sa Laura Pausini, upang humanga sa kanyang talento.