Ano ang ibig sabihin ng QUE PERTENECE sa Tagalog

• na kabilang
• na pagmamay-ari
• na nauukol
• na ukol
• na pag-aari
• na kung saan ay kabilang

Mga halimbawa ng paggamit ng Que pertenece sa Espanyol at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog

Com, que pertenece a y está gestionada por Las Palmeras.
Com, na pagmamay-ari at pinapatakbo ng Las Palmeras.

Con el soporte de la cultura Asso Bio que pertenece F.
Na may stand ng asso Culture Bio na bahagi ng F.

Com, que pertenece a y está gestionada por iSanook Bangkok.
Com, na pagmamay-ari at pinapatakbo ng iSanook Bangkok.

YIGAO es un“Creative Corporación”, que pertenece a.
YiGao ay isang" Creative Corporation" na kung saan ay kabilang sa.

It, que pertenece a y está gestionada por B&B La Casa Di El.
It, na pagmamay-ari at pinapatakbo ng B& B La Casa Di El.

Una asociada es una entidad que pertenece al grupo de empresas de Google.
Ang affiliate ay isang entity na kabilang sa pangkat ng mga kompanya ng Google.

Cz, que pertenece a y está gestionada por Motorest penzion u benziny.
Cz, na pagmamay-ari at pinapatakbo ng Motorest penzion u benziny.

Por lo tanto, no se debe utilizar un lenguaje que pertenece al sector privado.
Samakatuwid, hindi ka dapat gumamit ng isang wika na pag-aari ng mga pribadong sektor.

Ke, que pertenece a y está gestionada por Dreamplace bed and breakfast.
Ke, na pagmamay-ari at pinapatakbo ng Dreamplace bed and breakfast.

Dejar de lado y se adhieren a la que se conoce que pertenece a su servicio de streaming.
Tumabi ito at dumikit ang mga pamilyar na isa na kabilang sa iyong streaming service.

Entonces Joás, rey de Israel, subió; y se enfrentaron él y Amasías, rey de Judá, en Bet-semes, que pertenece a Judá.
Sa gayo'y umahon si Joas na hari sa Israel; at siya at si Amasias na hari sa Juda ay nagtitigan sa Beth-semes, na ukol sa Juda.

Al sur; toda la tierra de los cananeos, y desde Ara, que pertenece a los sidonios, hasta Afec, hasta la frontera de los amorreos.
Sa dakong timugan: ang lahat na lupain ng mga Cananeo, at ang Mehara, na nauukol sa mga Sidonio hanggang sa Aphec, na hangganan ng mga Amorrheo;

¿Es posible personalizar el perfil del editor HTML en función del rol de Sitecore al que pertenece el usuario?
Posible bang ipasadya ang Profile ng HTML Editor batay sa Sitecore Role na pag-aari ng gumagamit?

YIGAO es un“Creative Corporación”, que pertenece a la industria creativa en lugar de un cor fabricación tradicional.
YiGao ay isang" Creative Corporation" na kung saan ay kabilang sa mga creative na industriya sa halip na isang tradisyunal na manufacturing cor….

DDBAC/ BKC es uno de la clase de amonio cuaternario de tensioactivos catiónicos, que pertenece a biocida no oxidante.
DDBAC/ BKC ay isa sa mga Quaternary ammonium klase ng Cationic surfactants, na kabilang sa nonoxidizing biocide.

YIGAO es un“Creative Corporación”, que pertenece a la industria creativa en lugar de una empresa de fabricación tradicional.
YiGao ay isang" Creative Corporation" na kung saan ay kabilang sa mga creative na industriya sa halip na isang tradisyunal na manufacturing korporasyon.

Pasando de largo, caminaron; y el sol se puso cuando estaban junto a Gabaa, que pertenece a Benjamín.
Sa gayo'y nagdaan sila at nagpatuloy ng kanilang paglakad; at nilubugan sila ng araw sa malapit sa Gabaa, na nauukol sa Benjamin.

La legisladora Yana Zinkevych, que pertenece al partido del ex presidente Petro Poroshenko,"Solidaridad Europea", fue uno de los asistentes al mitin.
Ang mambabatas na si Yana Zinkevych, na kabilang sa partido ng Pangulo na si Petro Poroshenko," European Solidarity", ay kabilang sa mga dumalo sa rally.

Astaxantina(3, 3'-dihydroxy-ß, ß-caroteno 4, 4'-dione) es un ketocarotenoide que pertenece a la clase de los terpenos.
Astaxanthin( 3, 3'-dihydroxy-ß, ß-karotina 4, 4'-dione) ay isang keto-carotenoid na nabibilang sa klase ng terpenes.

Pero Amasías no quiso escuchar. Entonces Joás, rey de Israel, subió; y se enfrentaron él y Amasías, rey de Judá, en Bet-semes, que pertenece a Judá.
Nguni't hindi dininig ni Amasias. Sa gayo'y umahon si Joas na hari sa Israel; at siya, at si Amasias na hari sa Juda ay nagtitigan sa Beth-semes, na ukol sa Juda.

Si una persona que estando impura come la carne del sacrificio de paz, que pertenece a Jehovah, tal persona será excluida de su pueblo.
Nguni't ang taong kumain ng laman ng haing mga handog tungkol sa kapayapaan na ukol sa Panginoon, na taglay niya ang kaniyang karumihan, ay ihihiwalay ang taong yaon sa kaniyang bayan.

Dos sirenas Ondina y Mimmi le quitará el poder de Zack y la isla de inmediato, antes de que pertenece a su rebaño Mako.
Dalawang mermaids Ondina at Mimmi ay magdadala sa ang layo ng kapangyarihan ng Zack at ang layo island, bago na kabilang sa kanilang mga kawan Mako.

Escuchar conversaciones telefónicas sin autorización, en un teléfono que pertenece a otra persona, sin él saberlo, seguir sus movimientos, interceptar sus mensajes de texto,etc.
Makinig sa mga pag-uusap tumawag nang walang pahintulot, sa isang telepono na pagmamay-ari ng ibang tao, unbeknownst sa kanya, sundin ang kanyang mga paggalaw, agawin ang kanyang mga text na mensahe.

P-LSD, corto para 1 Propionil Dietilamida del ácido lisérgico es el alucinógeno, drogas psicodélicas que pertenece a la familia de lisergamida.
P-LSD, maikli para sa 1 Propionyl lysergic acid diethylamide ay ang hallucinogenic, psychedelic gamot na kabilang sa pamilya ng mga lysergamide.

Nifoxipam que se conoce como una droga psicoactiva de larga duración que pertenece a la clase de la benzodiacepina.
Nifoxipam ay kilala bilang isang mahabang pangmatagalang psychoactive gamot na kabilang sa klase ng mga Benzodiazepine.

El polvo de pramiracetam es un estimulante del sistema nervioso central y un agente nootrópico que pertenece a la familia de drogas racetam.
Ang pramiracetam powder ay isang central nervous system stimulant at nootropic agent na kabilang sa racetam family of drugs.

Perfect Supplements es una compañía de productos de salud con sede en Massachusetts que pertenece y es operada por una familia.
Ang perpektong Supplement ay isang kumpanya sa kalusugan ng produkto na nakabase sa Massachusetts na pag-aari at pinapatakbo ng pamilya.

Entonces él tuvo miedo, y se levantó y huyó para salvar su vida. Así llegó a Beerseba, que pertenece a Judá. Dejó allí a su criado.
At nang makita niya ay bumangon siya, at yumaon dahil sa kaniyang buhay, at naparoon sa Beerseba, na nauukol sa Juda, at iniwan ang kaniyang lingkod doon.

Usada tanto en asuntos financieros como legales, la palabra griega traducida como“imputación”, significa“tomar algo que pertenece a alguien y acreditarlo a la cuenta de otro”.
Sa salitang Griyego ang" bintang" ay nangangahulugang" ang pagkuha ng isang bagay na pag-aari ng ibang tao at ipinatala sa kanyang pangalan.".

El territorio de la reserva natural es parte del Área de Paisaje Protegido del Paraíso Bohemio, que pertenece a la Administración del Área de Paisaje Protegido del Paraíso Bohemio.
Ang teritoryo ng reserba ng kalikasan ay bahagi ng Bohemian Paradise Protected Landscape Area, na kabilang sa Pangangasiwa ng Protected Landscape Area ng Bohemian Paradise.