Ano ang ibig sabihin ng QUE RECIBIÓ sa Tagalog

• na natanggap
• na nakatanggap
• na tumatanggap
• na tumanggap

Mga halimbawa ng paggamit ng Que recibió sa Espanyol at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog

De la misma manera que recibió Jesús!
Sa parehong paraan na natanggap mo si Jesus!

Un grupo que recibió consejos para ahorrar agua.
Isang grupo na nakatanggap ng mga tip sa pag-save ng tubig.

La parte superior de cinco Sasha Spielberg, que recibió 520 mil rublos.
Ang limang nangungunang Sasha Spielberg, na nakatanggap ng 520, 000 Rubles.

Un grupo que recibió consejos sobre el ahorro de agua.
Isang grupo na natanggap ng mga tip sa pag-save ng tubig.

Así nació el miniteclado inalámbrico SKB WL16BK, que recibió stick analógico 1 también.
Ito ay kung paano nilikha ang SKB WL16BK wireless mini keyboard, na nakatanggap din ng 1 analogue pever.

Que recibió de su padre un fuerte imperio rico, a su máximo desarrollo.
Siya na natanggap mula sa kanyang ama ng isang malakas, mayaman empire sa abot ng makakaya nito ng pag-unlad.

Continuación, seleccione el cupón que recibió con su tarjeta SanDisk Extreme.
Sa ibaba mangyaring pumili kung aling mga kupon na natanggap mo sa iyong SanDisk Extreme card.

Un grupo que recibió consejos sobre el ahorro de agua + un llamamiento moral para ahorrar agua.
Isang grupo na natanggap ng mga tip sa pag-save ng tubig+ ng isang moral na apela upang i-save ng tubig.

Se trata de una excelente pieza de trabajo que recibió un premio de la universidad de Gotinga.
Ito ay isang natitirang piraso ng trabaho na nakatanggap ng isang unibersidad premyo mula sa Gottingen.

Un grupo que recibió consejos sobre cómo ahorrar agua más un atractivo moral para ahorrar agua.
Isang grupo na nakatanggap ng mga tip sa pag-save ng tubig kasama ang isang moral na apila upang makatipid ng tubig.

Los resultados mostraron que el sujeto que recibió el yohimbe experimentó algo menos de ansiedad.
Ang mga resulta ay nagpakita na ang paksa na ibinigay sa yohimbe ay nakaranas ng medyo mas mababa pagkabalisa.

De allí se trasladó a Allentown, Pennsylvania, donde estudió en Muhlenberg College para el bachillerato que recibió en 1887.
Mula doon siya napunta sa Allentown, Pennsylvania, kung saan siya-aral sa Muhlenberg College para sa kanyang baccalaureate na natanggap niya sa 1887.

Entre los premios que recibió fueron el Premio Albert Einstein(1954) y el Premio Lawrence(1962).
Sa hanay ng mga parangal na natanggap niya ay ang Albert Einstein Award( 1954) at ang Lawrence Award( 1962).

Eran las 10 de la noche del domingo y leyó un correo electrónico que recibió informándonos que era un ganador.
It was 10pm Linggo ng gabi at nabasa niya ang isang email na natanggap niya na nagpapaalam sa amin na siya ay isang nagwagi.

Los intereses o dividendos que recibió durante el año deben ser incluidos en su declaración de impuestos individual.
Ang interes o dividends na natanggap mo sa panahon ng taon ay kailangang maisama sa iyong mga indibidwal na tax return.

Esta es la cantidad pre-negociado por su compañía de seguros y su red de proveedores para los servicios que recibió.
Ito ay ang halaga na pre-negotiated sa pamamagitan ng iyong kompanya ng seguro at ang mga network ng mga nagbibigay ng para sa mga serbisyo na natanggap mo.

Donados para la educación pública todo el dinero que recibió para los premios científicos y una herencia de su padre.
Naibigay para sa pampublikong edukasyon ang lahat ng pera na natanggap niya para sa mga pang-agham ng isang premyo at mana mula sa kanyang ama.

Tal vez la más importante de estos premios ha sido la Medalla Fields, mencionado anteriormente, que recibió en 1970.
Marahil ang pinaka-mahalaga sa mga ito ang mga parangal na ito ay ang mga patlang na medalya, na isinangguni para sa itaas, na kung saan siya natanggap sa 1970.

Él habló de los correos electrónicos que recibió de nuestra empleada"Liz" y recomendó que le demos un aumento de sueldo.
Nagulat siya tungkol sa mga e-mail na natanggap niya mula sa aming empleyado na" Liz" at inirerekomenda naming binigyan siya ng isang taasan.

Deducible- La cantidad que paga de su bolsillo antes de que su plan paga nada por los servicios de atención médica que recibió.
Mababawas- Ang halagang binabayaran mo out-of-bulsa bago ang iyong plano ay magbabayad ng anumang bagay para sa mga serbisyong pangangalagang pangkalusugan na natanggap mo.

Se trata de una impresionante pieza de trabajo que recibió el siguiente elogio de Schmidt en su informe(véase, por ejemplo).
Ito ay isang kahanga-piraso ng trabaho na kung saan natanggap ang mga sumusunod na pagpupuri mula sa Schmidt sa kanyang mga ulat( tingnan ang halimbawa).

El grupo que recibió terapia con vitamina B mostró una menor incidencia de degeneración macular relacionada con la edad(AMD) que el grupo de control.
Ang grupo na tumatanggap ng bitamina B ay nagpakita ng isang mas mababang saklaw ng macular degeneration na may kaugnayan sa edad( AMD) kaysa sa control group.

Los pobres necesitan atención médica, pero toda la atención que recibió fue que los perros lamían las llagas.
Mahihirap ang mga kinakailangang medikal na atensiyon, ngunit ang lahat ng pag-aalaga na natanggap niya ay na hinimod ng mga aso ang kaniyang mga sugat.

Mi primo no sabe que sé que recibió dinero que me pertenece,¿cómo me acerco a él para recibir el dinero?
Ang aking pinsan ay hindi alam na alam ko na siya ay nakatanggap ng pera na pag-aari sa akin- paano ko papalapit sa kanya ang tungkol sa pagtanggap ng pera?

El canal, que recibió más de 11,8 millones de suscriptores, usted puede encontrar una gran variedad de videos- que pasa juegos, chistes, historias de la vida de un niño.
Ang channel, na nakatanggap ng mahigit 11. 8 milyong mga subscriber, maaari kang makahanap ng iba't-ibang mga video- pagpasa laro, joke, mga kuwento mula sa buhay ng isang batang batang lalaki.

Me di cuenta, pero de nuevo no es validable, que hay aproximadamente 20 cm más(60cm) en la mostaza que recibió el acolchado ligero(1cm)(hierba joven, zarza y ortiga), y 2 se tiñe mucho más vigorosamente donde se depositó el viejo compost.
Napansin ko, ngunit muli ito ay hindi maaaring magpensyon, may mga tungkol sa 20 cm mahaba( 60cm) sa mustasa na natanggap light pagmamalts( 1cm)( batang damo, kambron at kulitis) at 2 stains mas masigla kung saan ang lumang kompost ay idineposito.

Un grupo que recibió consejos sobre el ahorro de agua + un llamamiento moral para ahorrar agua información sobre el uso del agua en relación con sus pares.
Isang grupo na natanggap ng mga tip sa pag-save ng tubig+ ng isang moral na apela upang i-save ng tubig+ impormasyon tungkol sa kanilang paggamit ng tubig na may kaugnayan sa kanilang mga kapantay.

Si no desea que el producto que recibió pueda solicitar un reembolso, pero debe devolver el artículo a su cargo y el artículo no debe utilizarse.
Kung hindi mo nais ang produkto na natanggap mo maaari kang humiling ng refund ngunit dapat mong ibalik ang item sa iyong gastos at ang item ay hindi dapat gamitin.

Un grupo que recibió consejos sobre el ahorro de agua más un atractivo moral para ahorrar agua, además de información sobre su uso del agua en relación con sus pares.
Isang grupo na nakatanggap ng mga tip sa pag-save ng tubig kasama ang isang moral na apela upang i-save ang tubig kasama ang impormasyon tungkol sa kanilang paggamit ng tubig na may kaugnayan sa kanilang mga kapantay.

Permite ver, mover o eliminar archivos que recibió e incluso para hacer una copia de seguridad cada vez que sea necesario limpiar el almacenamiento del teléfono.
Pinapagana upang tingnan ang, ilipat o tanggalin ang mga file na natanggap mo at kahit na gumawa ng isang backup na kopya sa tuwing kailangan mo upang linisin ang imbakan ng telepono.