Ejemplos de uso de Который получил en Ruso y sus traducciones al Español
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Мальчик, который получил письмо.
Который получил именно то, что заслужил.
Quien tuvo exactamente lo que se merecía.Гладиатор, который получил свою свободу!
А как звали человека, который получил эту работу?
¿Cómo se llama el que consiguió el trabajo?Это Джеймс, который получил одну из почек вашего сына.
Él es James… quien recibió un riñón de su hijo.Combinations with other parts of speech
Uso con sustantivos
полученной информации
получили ранения
комитет получилгруппа получиласекретариат получилполучить доступ
получить дополнительную информацию
комитет хотел бы получитькомиссия получилаполученных ответов
Más
Тот человек, который получил пулю.
Conoce a ese hombre quien recibió un disparo.Который получил премию Уайтинга в том же году, что и я.
Que ganó un premio Whiting Writers el mismo año Нет спутника, который получил бы сигнал.
Я это заметил только во втором кроссовке, который получил сегодня.
Solo Помнишь парня, который получил твой номер?
У Ади есть друг, который получил ровно 10. Плюс еще за то, что он в стунческом профсоюзе еще, 5.
Два сенатора и мужик, который получил нобелевскую премию.
По результатам этого обоснования был подготовлен предварительный обзор, который получил положительную оценку группы экспертов КНЕС.
Este estudio finalizó con un resumen preliminar que obtuvo una evaluación positiva de un grupo de expertos del CNES.Сказал парень, который получил эту работу от своего отца.
Lo dice quien obtuvo su trabajo gracias a su papá.Он унаследовал ее от отца, который получил ее от своего отца.
Se Я был на корабле, который получил 13 боевых наград и выиграл войну.
Estuve en un buque que ganó 13 estrellas de combate y И вот еще история про человека из Калифорнии, который получил Пурпурное Сердце несколько месяцев назад.
Y aquí un señor en California que la recibió hace unos meses.Если все пройдет хорошо,вы сможете рассказать своим внукам, что вы были в экипаже, который получил Россию для Хуана Триппа.
Si todo va bien,podréis contarles a vuestros nietos Видимо, я- шут, который получил по заслугам.
В результате выборов в состав парламента вошли 69 хуту и 12 тутси,в том числе 8 из ФРОДЕБУ, который получил 65 из 81 места.
La composición del parlamento resultante fue de 69 hutus y 12 tutsis,entre ellos ocho miembros del FRODEBU, que consiguió 65 de los 81 escaños.Это разве не тот парень, который получил грант МакАртура для гениев в прошлом году?
¿No es ese el tipo que ganó la beca MacArthur el año pasado?Ставшее популярным видео снято случайным прохожим, который получил немного больше праздничного волнения, чем ожидал.
Atrapados en vídeo por algunos espectadores que consiguió un poco más emoción de vacaciones de lo Таким образом, представители ОКСР составили в Конгрессе относительное большинство,получив 24 места и опередив НСФОК, который получил 18 мест2.
Por consiguiente, el RPCR Президентом избирается тот кандидат, который получил большинство голосов от общего числа избирателей.
Эти документы являются единственным намеждународном уровне механизмом в области биоэтики, который получил одобрение и признание государств- членов.
Estos instrumentos constituyen el únicomarco de nivel internacional en la esfera de la bioética que ha sido aprobado y reconocido por los Estados Miembros.А Обязанность покупателя, который получил товар и намерен отказаться от него.
A Obligación del comprador que ha recibido las mercaderías y tiene la intención de rechazarlas.В этом отношении стоит напомнить,что именно эта цель предусмотрена в плане Мубарака, который получил поддержку всего международного сообщества.
Al respecto, cabe recordar Ну, как по мне, человек, который получил работу, был более квалифицированный.
Bueno, a mí me parece, Недавно КОДГома назначил ее генеральным управляющим СОМИГЛ,конгломерата в составе четырех партнеров, который получил монополию на сбыт и экспорт колтана.
Recientemente fue nombrada por la CCD-Goma Directora General de SOMIGL,un conglomerado de cuatro socios, que obtuvo el monopolio de la comercialización y la exportación de columbotantalita.Не думай, что кто-то тут станет слушать паренька, который получил магистерскую степень по бизнесу в Гималайском монастыре.
No esperes 
