Ano ang ibig sabihin ng QUE REQUIERE sa Tagalog

• na nangangailangan
• na kinakailangan
• na kung saan ay nangangailangan
• na tumatagal

Mga halimbawa ng paggamit ng Que requiere sa Espanyol at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog

Un entorno integrado- La solución que requiere la Geo-Ingeniería.
Isang pinagsamang kapaligiran- Ang solusyon na kinakailangan ng Geo-Engineering.

Desarrolle la colocación y la técnica de acabado de empeine de rango cercano en este ejercicio de acabado que requiere.
Paunlarin ang placement at close range instep finishing technique sa pagtatapos na ehersisyo na tumatagal ng….

Esto nunca fue un problema tan importante, que requiere el uso de tal fuerza.
Ito ay hindi tulad ng isang kritikal na isyu, na kinakailangan ang paggamit ng naturang mga puwersa.

Previa autorización: Una restricción que requiere a su médico para obtener la autorización de su proveedor de seguro de salud antes de poder obtener su medicación.
Paunang pahintulot: Ang isang paghihigpit na nangangailangan ng iyong doktor upang makakuha ng pahintulot mula sa iyong health insurance provider bago mo makuha ang iyong mga gamot.

Sin embargo, no todos pueden hacerlo, es algo que requiere práctica.
Hindi lahat ay maaaring gawin ito kahit na, ito ay isang bagay na tumatagal ng pagsasanay.

Si le han prescrito un medicamento que requiere terapia escalonada, asegúrese de que su médico sepa acerca de la restricción.
Kung ikaw ay inireseta ng isang gamot na nangangailangan ng step therapy, siguraduhin na ang iyong doktor ay alam tungkol sa mga paghihigpit.

Ahora, debe elegir el nivel de compromiso de tiempo que requiere su proyecto.
Ngayon, kailangan mong piliin ang antas ng pangako ng oras na kinakailangan ng iyong proyekto.

Kunena® Foro es un proyecto de código abierto que requiere la dedicación y la inversión de tiempo personal de diversos colaboradores.
Kunena® Forum ay isang open source na proyekto na nangangailangan ng pagtatalaga at pamumuhunan ng mga personal na oras mula sa iba't ibang mga taga-ambag.

De hecho, una prueba más grande contradijo los resultados originales, así que esta es un área que requiere más ensayos clínicos.
Sa katunayan, ang isang mas malaking pagsubok contradicted sa orihinal na mga resulta, kaya ito ay isang lugar na nangangailangan ng karagdagang mga klinikal na pagsubok.

CalOPPA es la primera ley estatal de la nación que requiere que los sitios web comerciales y los servicios en línea publiquen una política de privacidad.
CalOPPA ay ang unang batas ng estado sa bansa na nangangailangan ng komersyal na mga website at mga online na serbisyo upang mag-post ng isang patakaran sa privacy.

Si usted es un levantador de pesas, usted sabe que esto es un deporte que requiere mucho fuera de sus entusiastas.
Kung ikaw ay isang Powerlifter, alam mo na ito ay isang isport na nangangailangan marami sa labas ng kanyang Panatiko.

Una preautorización es una restricción que requiere a su médico para obtener el visto bueno de su plan de beneficios antes de un procedimiento o prueba será cubierto.
Ang isang pre-authorization ay isang paghihigpit na nangangailangan ng iyong doktor upang makuha ang go-ahead mula sa iyong plano ng benepisyo bago ang isang pamamaraan o pagsubok ay sakop.

Minería criptomoneda parece recién llegados proceso complejo que requiere un conocimiento técnico profundo.
Pagmimina cryptocurrency tila bagong dating komplikadong proseso na kailangan ng malalim na teknikal na kaalaman.

La minería en la nube es el método más simple de obtener bitcoin sin tener que preocuparse por su costo y por la dedicación que requiere.
Ang pagmimina ng cloud ay ang pinakasimpleng pamamaraan ng pagkuha ng bitcoin nang hindi na kinakailangang mag-alala tungkol sa gastos nito at ang lahat ng dedikasyon na kinakailangan sa pagmimina.

Su rendimiento lo convierte en un producto ideal para cualquier instalación que requiere el cumplimiento de regulaciones estrictas sobre los niveles de ruido.
Pagganap nito ay ginagawang isang perpektong produkto para sa anumang mga pag-install na nangangailangan ng pagsunod sa mahigpit na regulasyon sa mga antas ng ingay.

Sin embargo, esta expansión significa la industria del transporte marítimo, deberá también la adquisición de hombro de los buques, que requiere gran desembolso de capital.
Gayunpaman, ang Pagpapalawak na ito ay nangangahulugan na ang marine industriya ng kargamento ay dapat din balikat ang pagkuha ng mga barko, na nangangailangan ng malaking kabisera gumasta.

Estamos agregando los permisos que requiere Android para usar la cámara e incluyendo actividades a la aplicación para saber qué archivos abrir cuando queremos abrir el escáner en el dispositivo.
Nagdaragdag kami ng mga pahintulot na kinakailangan ng Android na gamitin ang camera at kabilang ang mga aktibidad sa application upang malaman kung anong mga file ang bubuksan kapag gusto naming buksan ang scanner sa device.

Los juegos están llenos de diseño brillante y vivaz, su historia puede ser muy simple o complicada, que requiere decisiones informadas.
Mga Laro ay puno ng mga maliliwanag at buhay na buhay na disenyo, ang kanilang mga kuwento ay maaaring maging napaka-simpleng o kumplikado, na nangangailangan ng matalinong mga pagpapasya.

Cuando os entrenáis duro por 90 minutos o más, a alta intensidad que requiere mucha resistencia, necesita una dieta que puede ayudar a realizar en su pico y recuperar rápidamente después.
Kapag ikaw ay nag-ehersisyo ng husto para sa 90 minuto o higit pa, sa matitinding na tumatagal ng isang pulutong ng mga pagtitiis, kailangan mo ng isang diyeta na maaaring makatulong sa mong isagawa sa iyong peak at mabawi agad pagkatapos.

Para algunos equipos de entretenimiento con un ciclo de vida más corto, la eliminación del equipo es relativamente rápida, lo que requiere una actualización constante del equipo.
Para sa ilang mga kagamitan sa entertainment na may mas maikling cycle ng buhay, ang pag-aalis ng kagamitan ay relatibong mabilis, na nangangailangan ng pag-update ng patuloy na kagamitan.

Para muchos, el botón de inicio ha sido uno de los puntos débiles del iPhone, que requiere un reemplazo, que ha demostrado ser complicado debido a la sensor de huellas dactilares y un chip seguro escondido debajo.
Para sa maraming mga, ang pindutan ng home ay naging isa sa mga mahihinang bahagi ng iPhone, na nangangailangan ng kapalit na kung saan ay di-napatutunayang mahirap hawakan dahil sa ang fingerprint sensor at secure chip nakatago sa ilalim.

Para un proyecto de parque acuático con un ciclo de vida más corto, la pantalla de los dispositivos de hardware es relativamente rápida, lo que requiere una actualización puntual del equipo.
Para sa isang proyekto ng parke ng tubig na may mas maikling cycle ng buhay, ang screen ng mga aparatong hardware ay relatibong mabilis, na nangangailangan ng napapanahong pag-update ng mga kagamitan.

También estamos de acuerdo con el Principio individual reparación que requiere que los individuos tienen el derecho de perseguir legalmente los derechos aplicables contra los recolectores de datos y procesadores que no se adhieran a la ley.
Sumasang-ayon din natin ang Individual makalunas sa alituntunin na kung saan ay nangangailangan na ang tao ay may karapatang legal na ituloy ang maaaring ipatupad ng karapatan laban sa maniningil ng datos at processors na hindi sumunod sa batas.

Dramatización de roles, escenas, diversión para la empresa borracho- un juego emocionante que requiere un mínimo de apoyos y condiciones especiales.
Pagsasadula ng mga tungkulin, mga eksena, masaya para sa mga lasing kumpanya- isang kapana-panabik na laro na nangangailangan ng isang minimum na ng mga props at mga espesyal na mga kondisyon.

En este artículo se describe que una preautorización es una restricción que requiere a su médico para obtener el visto bueno de su plan de beneficios antes de un procedimiento o prueba serán cubiertos y otros hechos anteriores a la autorización.
Ang artikulong ito ay naglalarawan na ang isang pre-authorization ay isang paghihigpit na nangangailangan ng iyong doktor upang makuha ang go-ahead mula sa iyong plano ng benepisyo bago ang isang pamamaraan o pagsubok ay sakop at iba pang mga katotohanan pre-authorization.

Tratando con personal, factores fisiológicos y psicológicos pueden ser complicada y difícil tarea que requiere una estrategia muy planificada y racionalizada.
Pakikitungo sa personal, physiological at sikolohikal na mga kadahilanan ay maaaring maging kumplikado at mahihirap na gawain na nangangailangan ng isang tunay na binalak at streamlined diskarte.

Si usted tiene una enfermedad crónica, enfermedades raras o de largo plazo que requiere medicación, es posible que se requiere tener ciertas recetas despachadas por una red de farmacias específico o un programa de receta por correo.
Kung mayroon kang isang talamak, bihira o pang-matagalang karamdaman na nangangailangan ng gamot, maaaring ikaw ay kinakailangan na magkaroon ng ilang mga reseta sa pamamagitan ng isang tiyak na pharmacy network o sa isang mail-order reseta program.

Contamos con seis(6) bicicletas de más de una serie de tres partes, cada episodio tenemos la intención de compartir detalles interesantes acerca de la motocicleta que requiere un poco de comprobación de los hechos.
Itinampok namin anim( 6) bikes sa loob ng isang tatlong-bahagi serye, bawat episode plano naming upang ibahagi ang mga kawili-wiling mga detalye tungkol sa motorsiklo na kung saan ay nangangailangan ng ilang katunayan checking.

Pero debido a que el crowdfunding de equidad es un campo muy especializado que requiere una cobertura de grado 360, una planificación cuidadosa del proyecto y métodos altamente efectivos, es posible que se estén haciendo más daño que bien.
Subalit dahil ang crowdfunding ng equity ay isang napaka-espesyal na larangan na nangangailangan ng 360-degree na coverage, maingat na pagpaplano ng proyekto, at lubos na epektibong mga pamamaraan, maaaring sila ay gumagawa ng kanilang mga sarili mas masama kaysa sa mabuti.

O dos años de experiencia de trabajo en los últimos cinco años en una ocupación que requiere por lo menos dos años de entrenamiento o experiencia para realizar.
O kaya dalawang taon ng karanasan sa trabaho sa loob ng nakaraang limang taon sa isang trabaho na nangangailangan ng hindi bababa sa dalawang taon ng pagsasanay o karanasan upang maisagawa ang.