Ano ang ibig sabihin ng QUE UNE sa Tagalog

na nag-uugnay
que conecta
que une
que vinculen
na nagli-link
que enlazan
que une
na unites
na nagbubuklod

Mga halimbawa ng paggamit ng Que une sa Espanyol at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog

{-}
    Mk que une uno de ellos a otro.
    Mk na nag-uugnay sa isa sa mga ito sa iba.
    Únete a Sharita por una hora profunda que une el planeta.
    Sumali sa Sharita para sa isang oras na may pananaw na nagli-link sa planetary.
    De capa dos: Primer, que une PET sustrato y el revestimiento.
    Layer dalawa: Primer, na kung saan bono PET substrate at patong.
    Simplemente manteniendo el Noakoin es un mecanismo que une el interés.
    Sa pamamagitan lamang ng may hawak na mga Noakoin ay isang mekanismo na attaches ang interes.
    El único lazo que une a las muchas congregaciones es una lealtad común a Cristo y la Biblia.
    Ang tanging tali na nagbubuklod sa maraming kongregasyon ay isang karaniwang katapatan kay Cristo at sa Biblia.
    Combinations with other parts of speech
    Paggamit ng mga pangngalan
    Paggamit na may mga pandiwa
    Smyril Line es una compañía de transporte de las Islas Feroe, que une las Islas Feroe con Dinamarca e Islandia.
    Smyril Line ay isang Faroese kumpanya sa pagpapadala, pag-uugnay ang Faroe Islands sa Denmark at Iceland.
    El"vínculo que une" es una lealtad común a los principios de la restauración del cristianismo del Nuevo Testamento.
    Ang" itali na nagbubuklod" ay isang pangkaraniwang katapatan sa mga prinsipyo ng pagpapanumbalik ng Kristiyanismo sa Bagong Tipan.
    Se encuentra en el cruce de la carretera que une a las partes occidental y oriental de Europa.
    Ito ay namamalagi sa highway crossing na unites Western at Silangang bahagi ng Europa.
    La red de trenes que une Barcelona con otras ciudades y pueblos cercanos, tanto por los servicios urbanos y suburbanos dirigidos por FGC y Renfe.
    Train network na nagkokonekta Barcelona sa iba pang mga malapit na lungsod at mga nayon sa pamamagitan ng parehong lunsod o bayan at walang katuturan mga serbisyo tumakbo sa pamamagitan ng FGC at Renfe.
    Añadir un link-DGreetings. comLínea que une, Añadir un sitio, fomento, entrecruzamiento.
    Magdagdag ng iyong Link-DGreetings. comOnline pag-uugnay, magsumite ng url, pagtataguyod, tumawid pag-uugnay.
    En octubre de 2001, con el fin de carretera de no usar Salerno- Reggio Calabria objeto de trabajo sin fin de modernizar, Caronte y Turismo Transbordador,lanza un proyecto pionero"autopistas del mar" que une el puerto de Mesina a Salerno.
    Noong Oktubre 2001, upang bypass highway Salerno- Reggio Calabria paksa ng walang katapusang trabaho upang gawing makabago, Caronte at Tourist Ferry Boat, ilunsad ang isangpangunguna proyekto" Motorways ng dagat" na nagli-link sa daungan ng Messina sa Salerno.
    El sistema nervioso periférico es una red que une el cerebro y la médula espinal con varios músculos, glándulas y órganos sensoriales del cuerpo.
    Ang peripheral nervous system ay network na pinag-uugnay ng ating utak at spinal cord sa iba 't ibang mga kalamnan, mga glandula at pandama organo ng katawan.
    El Betancuria es un ferry convencionalcoche/ de pasajeros que opera una nueva ruta que une Gran Canaria con Fuerteventura y Lanzarote.
    Ang Betancuria ay isang maginoo kotse/pasahero ferry na nagpapatakbo ng isang bagong ruta ng pag-link Gran Canaria sa Fuerteventura at Lanzarote.
    ECN se puede describir mejor como un puente que une a los participantes más pequeños del mercado con sus proveedores de liquidez a través de un Broker de ECN de FOREX.
    Ang ECN ay maaaring pinakamahusay na inilarawan bilang isang tulay na nagli-link ng mas maliliitna kalahok sa merkado kasama ang mga nagbibigay ng pagkatubig nito sa pamamagitan ng isang FOREX ECN Broker.
    Servicio de hidroaviones adicional opera fuera de Kos y Kalymnos que une las islas con Lavrio en el continente.
    Karagdagang eruplanong pantubig service nagpapatakbo sa labas ng Kos at Kalymnos pag-uugnay sa mga isla na may Lavrio sa mainland.
    Smyril Line es unacompañía de ferry feroesa servicios en ejecución que une las Islas Feroe con los países vecinos con salidas semanales y dos veces semanales desde y hacia los puertos de ferry Hirtshals, Seydisfjordur y Tórshavn. Más.
    Smyril Line ay isang Faroese ferry kumpanya sa pagpapatakbo ng serbisyo na nag-uugnay ang Faroe Islands sa mga kalapit na mga bansa na may lingguhan at dalawang beses lingguhang sailings sa at mula sa ferry port Hirtshals, Seydisfjordur at Torshavn. Mas….
    Para asegurarse de que usted gana, es necesario entrar en la piscina-un recurso comunitario que une a aquellos que deseen dedicarse a la extracción.
    Upang matiyak na makukuha mo, kailangan mong ipasok ang pool- isang mapagkukunan ng komunidadna unites sa mga nagnanais na umaakit sa pagmimina.
    Silja Line, Operados por Tallink Group,es una empresa de transporte de pasajeros que une varias ciudades europeas escandinavos y del norte, incluyendo Helsinki, Estocolmo, Tallin, Rostock, Riga y Turku.
    Silja Line, Pinapatakbo ng Tallink Group,ay isang pasahero shipping company sa pagli-link sa iba't-ibang Scandinavian at Northern European lungsod, kabilang ang Helsinki, Stockholm, Tallinn, Rostock, Riga at Turku.
    La terminología de un compuesto polispirocíclico comienza con una molécula de anillo que une un átomo espiro, que se llama anillo terminal.
    Ang terminolohiya ng isang polyspirocyclic compound ay nagsisimula sa isang singsing na tono na nag-uugnay sa isang spiro atom, na tinatawag na terminal ring.
    De abril a septiembre,Condor Ferries tiene al menos un diario de ferry que une Weymouth con St-Malo(Reino Unido£ 41, 10 siete a horas).
    Mula sa Abril-Septiyembre,Condor Ferries ay may hindi bababa sa isang araw-araw na pag-link ferry Weymouth sa St-Malo( UK£ 41, pito hanggang 10 oras).
    La forma del románico tiene una larga historia,ya que su creación tuvo un largo período de tiempo, que une la vida de la gente común y la aristocracia.
    Ang paraan ng Romanesque style ay may mahabang kasaysayan,dahil ang paglikha nito ay kinuha ng isang mahabang tagal ng panahon, pag-uugnay sa buhay ng mga karaniwang tao at aristokrasya.
    Móvil promociones de bonos decasino están haciendo nuevos clientes que unen los establecimientos de juego con el fin de aprovechar los incentivos increíbles.
    Promote ng bonus sa Mobilecasino paggawa ng mga bagong customer na pagsali sa pagsusugal establishments upang mapakinabangan ang mga hindi kapani-paniwalang mga insentibo.
    Un aspecto interesante sobreejecutando Linux en Azure son las expansiones que unen Máquinas virtuales Linux en la condición Azure.
    Ang isang cool na aspetotungkol sa tumatakbo ang Linux sa Azure ay ang mga expansions na itali Linux virtual machine sa kalagayan ng Azure.
    Tiene un puerto natural protegido por los Palisadoes,nombre que recibe un largo banco de arena que une Port Royal y el Aeropuerto Internacional Norman Manley con el resto de la isla.
    Nakaharap ito sa isang likas na daungan na pinoprotektahan ng Palisadoes,isang mahaba at makitid na buhanginang nagdurugtong sa bayan ng Port Royal at Paliparan ng Norman Manley sa iba pang bahagi ng pulo.
    Un esguince de tobillo alto es una lesión en losligamentos grandes que se encuentran por encima del tobillo y que unen los dos huesos largos de la parte inferior de la pierna, llamados tibia y peroné.
    Ang isang mataas na ankle sprain ay isang pinsalasa malaking ligaments sa itaas ng bukung-bukong na sumali magkasama ang dalawang mahabang buto ng mas mababang mga binti, na tinatawagna tibia at fibula.
    El Consorcio de Salud y Enfermedades de los Corales La Consorcio de salud y enfermedad de coral(CDHC)se creó como un esfuerzo cooperativo que une a representantes de agencias de los Estados Unidos que participan en la gestión de los arrecifes de coral.
    Ang Coral Disease at Health Consortium Ang Coral Disease at Health Consortium( CDHC)ay nilikha bilang isang kooperatiba pagsisikap na nag-uugnay sa mga kinatawan mula sa mga ahensya ng USna kasangkot sa pamamahala ng coral reef.
    Líneas GLD fue una asociación entre el Grupo Grimaldi yLD Lines que unían Toulon y Roma/ Civitavecchia.
    GLD linya ay isang pakikipagtulungan sa pagitan ng Grimaldi Group atLD Lines na naka-link Toulon at Roma/ Civitavecchia.
    El sexo en el matrimonio no es solo para procrear,Dios lo diseñó para que fuera una experiencia extremadamente placentera que uniría a los esposos.
    Ang kasarian sa pag-aasawa ay hindi para sa pagpapalaki lamang,ang Diyos ay dinisenyo ito upang maging isang lubhang kasiya-siyang karanasan na magbubuklod sa mag-asawa.
    La inscripción mide aproximadamente 15 metros de alto por 25 de ancho, y se halla 100 metros por encima de unacantilado al lado de un antiguo camino que unía las capitales de Mesopotamia y Media(Babilonia y Ecbatana).
    Ang inskripsiyon ay tinatayang 15 metrong taas at 25 metrong lawak at 100 metro sa itaas ng talampas ng kalisamula sa sinaunang daanan na nag-uugnay ng mga kabisera ng Babilonia at Medes na Babilon at Ecbatana.
    La Maestría en Políticas Públicas Global(MGPP) programa que unía a las normas internacionales de los mejores programas de extranjeros en el ámbito de la política pública se abre en la Academia.
    Ang Master ng Global Public Policy( MGPP) programa na kung saan nagkakaisa ang mga internasyonal na pamantayan sa mga pinakamahusayna mga banyagang programa sa larangan ng pampublikong patakaran ay binuksan sa Academy.
    Mga resulta: 1480, Oras: 0.0361

    Salita sa pamamagitan ng pagsasalin ng salita

    Nangungunang mga query sa diksyunaryo

    Espanyol - Tagalog