Ano ang ibig sabihin ng RECOGIDOS sa Tagalog

• nakolekta

Mga halimbawa ng paggamit ng Recogidos sa Espanyol at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog

Nuevas bolsas de residuos de alimentos pueden ser recogidos en Liden ICA ICA o Kovland.
New food waste bag ay maaaring makuha sa Liden ICA o ICA Kovland.

Estos datos son recogidos y utilizados única y exclusivamente para atender el pedido del libro.
Ang impormasyong ito ay nakolekta at ginagamit lamang at eksklusibo upang matugunan ang pagkakasunud-sunod ng libro.

Algunos pagan de acuerdo a la cantidad de ventas recogidos de un usuario que recibe.
Ang ilang mga babayaran ayon sa ang halaga ng mga benta na nakolekta mula sa isang user makukuha.

Todos los alimentos recogidos en Roselle Park fue donada al Centro Casano y Iglesia de las despensas de la Asunción.
Ang lahat ng mga pagkain na nakolekta sa Roselle Park ay donasyon sa Casano Center at Church of the Assumption pantries.

Debido a que el polvo de madera que causa el asma afectará la salud deben ser recogidos antes de tiempo.
Dahil wood dust nagiging sanhi ng hika sa anumang mga epekto sa kalusugan ay dapat na kinuha nang maaga.

Entre los otros animales recogidos por Christophe, macacos y la vida cotidiana cuota de pesca gato de Bouba.
Kabilang sa iba pang mga hayop na nakolekta sa pamamagitan Christophe, macaques at araw-araw na buhay pangingisda cat share Bouba ni.

Después de algún tiempo de la alarma y analizar la información recogida es la adaptación de los datos recogidos para un determinado modelo.
Pagkatapos ng ilang oras ng alarma aralan tinipon impormasyon at binabagay ito nakokolekta ang data para sa isang partikular na template.

Cada uno de los nuevo sitio web recogidos, que han pasado por rigurosos de verificación para asegurar que usted necesita.
Ang bawat isa sa mga bagong web site na nakolekta pumunta sa pamamagitan ng mahigpit na verification upang matiyak kung ano ang kailangan mo.

He leído y comprendido la política de privacidad y por la presente acepto que los datos por mí suministrados sean recogidos y almacenados electrónicamente.
Nabasa ko na at maunawaan ang mga patakaran sa privacy at sa pamamagitan nito sumang-ayon na ang mga data na ibinigay sa pamamagitan ng sa akin ay kokolektahin at naka-imbak sa elektronikong paraan.

Identificar la calidad de los datos recogidos y evaluados para abordar las disparidades entre los miembros de las poblaciones con bajo nivel socioeconómico.
Tukuyin ang kalidad ng data na nakolekta at nasuri na disparities address sa mga miyembro ng populasyon na may mababang katayuan socioeconomic.

Como cliente de negocios, que el Controlador de Datos, usted está a cargo de determinar el destino de todos los datos recogidos, cargado por usted o los usuarios de la account.
Bilang isang customer ng negosyo, sa iyo ang Data Controller, ikaw ay nasa singil ng pagtukoy ng kapalaran ng lahat ng mga data na nakolekta, upload sa pamamagitan ng sa iyo o sa mga user sa iyong account.

Son recogidos por los amantes de la moda, los bloggers de moda, así como aquellos que quieren usar artículos de moda para marcar su estilo personal.
Sila ay kinuha ng mga fashionista, fashion blogger, pati na rin ang mga nais na gumamit ng mga item sa fashion upang markahan ang kanilang personal na estilo.

No se requiere hacer ningún pago, y todos los cargos recogidos exclusivamente de conformidad con el contrato.
Hindi ito nangangailangan na gumawa ng anumang pagbabayad, at lahat ng mga bayarin na nakolekta eksklusibo alinsunod sa mga kontrata.

Elegante y juguetón, romántico y juguetón con los peinados trenzados son tan diversas que nunca se aburre y diversificar cualquier embalaje que poluraspuschennyh peinados y recogidos.
Chic at mapaglarong, romantiko at mapaglarong ng mahalagang hiyas ng buhok estilo ay kaya magkakaibang na hindi kailanman nainis at iba-ibahin ang anumang packing bilang upang poluraspuschennyh buhok at nakolekta.

Por ejemplo, los registros de datos de llamadas recogidos por una empresa de telefonía celular se encuentran los datos desde la perspectiva de un investigador.
Halimbawa, ang mga tala ng tawag na data na nakolekta sa pamamagitan ng isang kumpanya ng cell phone ay matatagpuan data mula sa pananaw ng isang researcher.

En 1974, el Ministro de la Guerra Robert Cocina, Entrevistado por JC Bourret en France-Inter, dijo que"es cierto que hay algo que está actualmente inexplicable"Refiriéndose a los testimonios recogidos por SEMOC después de 1955(cuando fue disuelto oficialmente).
Sa 1974 ng Ministro ng Digmaan Robert bangkang de kusina, Interviewed by JC Bourret sa France-inter sinabi na" ito ay tiyak na mayroong isang bagay na sa kasalukuyan ay unexplained" Nag-re-refer sa testimonya natipon sa pamamagitan ng SEMOC matapos 1955( kapag ito ay opisyal na disbanded).

En este capítulo, Contrasté datos recogidos por los investigadores para investigadores con los registros administrativos creados por las empresas y los gobiernos.
Sa kabanatang ito, contrasted ko data na nakolekta ng mga mananaliksik para sa mga mananaliksik na may administrative records nilikha sa pamamagitan ng mga kumpanya at mga pamahalaan.

Su término municipal está formado por un solo núcleo de población, ocupa una superficie total de 22,08 km² y según los datos demográficos recogidos en el padrón municipal elaborado por el INE en el año 2017, cuenta con una población de 168 habitantes.
Ang kanyang mga munisipal na mga salita ay nabuo sa pamamagitan ng isang solong-core ng populasyon, sumasakop ng isang kabuuang lugar ng 27, 38 km2 at ayon sa mga demograpikong data na nakolekta sa municipal census elaborated sa pamamagitan ng ang INE, sa taong 2016, na may isang kabuuang populasyon ng 146 mga tao.

Mediante la lectura de diferentes documentos recogidos en la red, me parece enormemente a"papeles" en el aceite de girasol como la sustitución de diesel pero nada de aceite de colza.
Binabasa ang iba't ibang mga dokumentong nakuha sa net, nakahanap ako ng maraming" papel" sa langis ng mirasol bilang isang kapalit para sa diesel ngunit wala sa rapeseed langis.

Con página web millones disponibles para los usuarios y el tipo de datos recogidos por cada uno es un reto para administrar el acceso a estos sitios.
Sa milyun-milyong website na magagamit para sa mga gumagamit at ang uri ng data na nakolekta sa pamamagitan ng bawat ito ay mahirap upang pamahalaan ang access sa mga site na ito.

Las empresas deben tratar los datos recogidos en los hogares de las personas como si se trata de datos personales y asegurar que el consentimiento explícito se trató de recopilar y compartir esta información.
Kumpanya ay dapat tratuhin ang data na nakolekta sa mga tao sa bahay na parang ito ay ang personal na data at masiguro na tahasang pahintulot ay hinahangad upang mangalap at ibahagi ang impormasyong ito.

No venderemos, comercio, o compartir su información personal, recogidos en el sitio web oa través de cualquier otra actividad de negocio con cualquier otra persona.
Hindi namin ibebenta, pangangalakal, o ibahagi ang iyong personal na impormasyon, nakolekta sa mga website o sa pamamagitan ng anumang iba pang mga gawain sa negosyo sa sinumang iba pa.

Los gránulos recogidos se disolvieron en 1 ml de tampón de lisis(SDS al 1%, EDTA 5 mM, Tris 50 mM pH 8) y se sometieron a ultrasonidos en un baño de etanol frío durante 10 ciclos al 100% de amplitud utilizando un sonicador UP50H(Hielscher, Teltow, Alemania).
Bolitas na nakolekta ay dissolved sa lysis ng 1 ml buffer( 1% SDS, 5 mM EDTA, 50 mM Tris pH 8) at ay sonicated sa isang paliguan ng malamig na ethanol para sa 10 na mga cycles sa 100% malawak na paggamit ng UP50H sonicator( Hielscher, Teltow, Germany).

El desarrollo y el operador de la moneda cifrado confirmaré el desarrollo, promoción y desarrollo de la infraestructura de la moneda cifrado utilizando los fondos recogidos en la preventa, aquí o no el dinero tanto se reúnen, así como se reunieron los fondos, los operadores han utilizado para fertilizar los vestidos de civil no tienen una razón por la que la moneda cifrado está muy extendida.
Development at operator ng encryption pera pagtitibayin ko ang pag-unlad, pag-promote at infrastructure development ng encryption pera gamit ang mga pondo na nakolekta sa presale, dito o hindi pera kaya magkano ay magtipon, pati na rin ang mga pondo ay natipon, operator ay may ginagamit ito upang lagyan ng pataba ang plain damit ay hindi magkaroon ng isang dahilan na ang encryption pera ay laganap.

Nuestra actividad de donación cuidar es no usar ropa vieja recogidos centralmente, a los niños de las montañas remotas, tal vez no necesitamos ropa vieja, pero en ellos es una buena ropa nueva.
Ang aming mga nag-aalaga ng donasyon aktibidad ay hindi namin magsuot ng lumang damit na nakolekta centrally, sa remote mountain bata, siguro kailangan namin hindi lumang damit ngunit sa mga ito ay isang magandang bagong damit.

Más decir, los bancos ya han entrado en este proyecto, los fondos recogidos por el aumento de la operación fue, sin pérdida de capital, aumentó de que financió los gastos necesarios en parte, a la preservación del capital es de forma completa en ella se ha hecho.
Dagdag dito sabihin, mga bangko since ay pumasok sa proyektong ito, nakolekta pondo ay nadagdagan ng operasyon ay, habang hindi bagbag ang principal, nadagdagan mula sa ang katunayan na tinustusan ng mga kinakailangang mga gastos sa bahagi, pagpapanatili ng capital ay puno na form sa loob nito ay ginawa.

Por ejemplo, Conley and Heerwig( 2011) combinan la información sobre quién fue seleccionado a el azar en el proyecto con los datos de hogares recogidos de la Encuesta de el Censo 2000 y 2005 sobre la Comunidad Estadounidense y encontraron que tanto tiempo después de que el proyecto, hubo poco efecto a largo plazo de el servicio militar en la variedad de resultados como la tenencia de la vivienda( la posesión frente a el alquiler) y la estabilidad residencial( probabilidad de haber movido en cinco años anteriores).
Halimbawa, Conley and Heerwig( 2011) pinagsama ang impormasyon tungkol sa kung sino ay random na piniling sa draft na may data sambahayan nakolekta mula 2000 Census at 2005 American Community Survey at natagpuan na kaya mahaba pagkatapos ng draft, nagkaroon ng maliit na pang-matagalang epekto ng militar serbisyo sa iba't-ibang mga kinalabasan tulad ng pabahay tenure( pagmamay-ari versus pagrenta) at residential katatagan( posibilidad ng pagkakaroon ng inilipat sa nakaraang limang taon).

Cuando Bosse había recogido sus muestras, se levantó para irse.
Kapag Bosse ay nakolekta kanilang mga sample, siya rosas upang pumunta.

Todos los detalles y sugerencias recogidas en Tmall sitio.
Ang lahat ng mga detalye at mga suhestiyon na nakolekta sa Tmall site.

Por un breve momento te dejé, pero con gran compasión te recogeré.
Sa sangdaling-sangdali ay kinalimutan kita; nguni't pipisanin kita sa pamamagitan ng mga malaking kaawaan.