Ano ang ibig sabihin ng TINIPON sa Espanyol

• recogió
• recopilada
• compilado
• convocó
• reunió
• había adquirido

Mga halimbawa ng paggamit ng Tinipon sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

Tinipon ng marami makikipag-ugnayan sa aming mga katawan.
Un buen número pondrá en contacto con nuestro cuerpo.

Nagbibigay siya ng karne sa tag-araw at tinipon ang kanyang pagkain sa pag-aani.
Provee su carne en el verano y recoge su comida en la cosecha.

At tinipon ni Samuel ang bayan sa Panginoon sa Mizpa;
Entonces Samuel convocó al pueblo delante de Jehovah, en Mizpa.

Ang mga katuruan ni Buddha ay tinipon sa tinatawag na" Tripitaka" o" three baskets.".
Las enseñanzas budistas fueron reunidas en la Tripitaka o“tres canastas.”.

At tinipon sila sa dako na sa Hebreo ay tinatawag na Armagedon.
Y los reunió en el lugar llamado en hebreo Harmagedón.

At si Moises at si Aaron ay naparoon at tinipon ang lahat ng matanda sa mga anak ni Israel.
Moisés y Aarón fueron, y reunieron a todos los ancianos de los hijos de Israel.

At tinipon sila sa dako na sa Hebreo ay tinatawag na Armagedon.
Daniel 11:45“Y los congregó en el lugar que se llama en hebreo Armagedón.”.

At si Moises at si Aaron ay naparoon at tinipon ang lahat ng matanda sa mga anak ni Israel.
Y fueron MoisésMoisés y Aarón, y juntaron todos los ancianos de los hijoshijos de IsraelIsrael.

At tinipon ni Pilato ang mga pangulong saserdote, at ang mga pinuno at ang bayan.
Entonces Pilato convocó a los principales sacerdotes, a los magistrados y al pueblo.

Ito ay isang listahan ng mga nangungunang 10 supplements para sa prosteyt kalusugan tinipon ng sa amin bilang isang gabay para sa iyo!
Esta es una lista de los mejores suplementos para la salud de la próstata 10 compilados por nosotros como una guía para usted!

Iba pang mga halimbawa ng mga tanong tinipon ng mga tao na nag-tapos na ang test: Iba pang halimbawa ng mga katanungan.
Otros ejemplos de preguntas recopiladas por personas que ya han hecho el test: Otros ejemplos de preguntas.

Mayroong maraming mga teknolohiya na ginagamit upang mag-imbak ng impormasyon sa computer ng gumagamit, na kung saan ay tinipon ng mga site.
Existen numerosas tecnologías utilizadas para almacenar información en la computadora del usuario, que luego es recopilada por los sitios.

Ang Diet ay unang tinipon bilang Imperyal na diet noong 1889 bilang resulta ng pagkuha ng Saligang batas na Meiji.
La Dieta se convocó por primera vez como Dieta Imperial en 1889 como resultado de la adopción de la Constitución Meiji.

Ahunin mo si Hilcias na dakilang saserdote, upang kaniyang bilangin ang salapi na ipinasok sa bahay ng Panginoon, na tinipon sa bayan ng tagatanod-pinto.
Ve al sumo sacerdote Hilquías y dile que vacíe el dinero que ha sido traído a la casa de Jehovah y que los guardias de la puerta han recogido del pueblo.

Ang table na ito ay orihinal na tinipon ng Seltzer and Anderson( 2008), at Isinama ko ang isang subset ng mga haligi nito.
Este cuadro fue compilado original por el Seltzer and Anderson(2008), y he incluido un subconjunto de sus columnas.

Ito ay isang patuloy na piraso ng pananaliksik at ang mga istatistika na ito ay nabuo mula sa unang sample ng mga kabataan ng 132, mula sa Sheffield, may edad na 16-17, na tinipon Hulyo at Agosto 2018.
Esta es una investigación en curso y estas estadísticas se generan a partir de la primera muestra de jóvenes de 132, de Sheffield, con edades de 16-17, recopilada en julio y agosto de 2018.

At tinipon niya ang labingdalawa, at binigyan sila ng kapangyarihan at kapamahalaan sa lahat ng mga demonio, at upang magpagaling ng mga sakit.
Y llamó á los doce, y comenzó á enviarlos de dos en dos: y les dio potestad sobre los espíritus inmundos.

Upang mas mahusay na protektahan ang iyong privacy na ibinigay namin ang notice na ito na nagpapaliwanag ng aming online na mga kasanayan sa impormasyon at ang mga pagpipilian na maaari mong gawin tungkol sa paraan ng iyong impormasyon ay tinipon at ginagamit.
Para proteger mejor su privacidad proporcionamos este aviso que explican nuestras prácticas de información en línea y las opciones que usted puede hacer sobre la forma en que su información es recopilada y utilizada.

Kaya't kanilang tinipon, at nangapuno ang labingdalawang bakol ng mga pinagputolputol sa limang tinapay na sebada, na lumabis sa nagsikain.
Entonces ellos los recogieron, y con los pedazos que sobraron de los cinco panes de cebada a los que habían comido.

Kung ikaw magkomento sa aming blog o iba pang mga pampublikong forums, dapat mong malaman na ang anumang impormasyon na isinumite mo doon maaaring basahin, tinipon, o ginagamit ng ibang mga user ng mga blog, at maaaring gamitin upang magpadala sa iyo ng hindi hinihinging mga mensahe.
Si comentar en nuestro blog u otros foros públicos, debe tener en cuenta que cualquier información que envíe no se puede leer, recogido, o utilizada por otros usuarios de estos blogs, y podría ser utilizado para enviar mensajes no solicitados.

At tinipon niya ang labingdalawa, at binigyan sila ng kapangyarihan at kapamahalaan sa lahat ng mga demonio, at upang magpagaling ng mga sakit.
JBS(i) 1¶ Y juntando a sus doce discípulos, les dio virtud y potestad sobre todos los demonios, y que sanaran enfermedades.

At dinala ni Esau ang kaniyang mga asawa, at ang kaniyang mga anak na lalake at babae, at ang lahat ng tao sa kaniyang bahay, at ang kaniyang hayop, at ang lahat ng kaniyang kawan, at ang lahat niyang tinatangkilik na kaniyang tinipon sa lupain ng Canaan; at napasa ibang lupaing bukod kay Jacob na kaniyang kapatid.
Y Esaú tomó sus mujeres, y sus hijos, y sus hijas, y todas las personas de su casa, y sus ganados, y todas sus bestias, y toda su hacienda que había adquirido en la tierra de Canaán, y se fue a otra tierra de delante de Jacob su hermano.

Pagkatapos ng ilang oras ng alarma aralan tinipon impormasyon at binabagay ito nakokolekta ang data para sa isang partikular na template.
Después de algún tiempo de la alarma y analizar la información recogida es la adaptación de los datos recogidos para un determinado modelo.

At tinipon ni Jose ang lahat ng salapi na nasumpungan sa lupain ng Egipto, at sa lupain ng Canaan, dahil sa trigong kanilang binibili: at ipinasok ni Jose ang salapi sa bahay ni Faraon.
Y recogió José todo el dinero que se halló en la tierra de Egipto y en la tierra de Canaán, por los alimentos que de él compraban;

Sila ay maging sanhi ng atay at pancreas stimulant Uplifting tinipon ng pundamental na mga langis sa at sa paligid ng iyong mga pasahero palamig at kalmado sa pamamagitan ng paglalagay 1 drop ng lavender ylang ylang patchouli oils.
Causan hígado y el páncreas que eleva estimulante compilado por los aceites esenciales en los alrededores de sus pasajeros fresco y tranquilo colocando gota 1 de lavanda aceites de pachuli ylang ylang.

At tinipon ni Jose ang lahat ng salapi na nasumpungan sa lupain ng Egipto, at sa lupain ng Canaan, dahil sa trigong kanilang binibili: at ipinasok ni Jose ang salapi sa bahay ni Faraon.
Y José recogió todo el dinero que había en la tierra de Egipto y en la tierra de Canaán a cambio del grano que le compraban, y José trajo el dinero a la casa de Faraón.

Ang mga publikasyon ng tinipon ng mga papeles Atle Selberg ay pinaka-mabait welcomed sa pamamagitan ng matematika ang komunidad para sa ilang mga kadahilanan.
La publicación de los documentos recopilados de Atle Selberg es muy bien acogido por la comunidad matemática por varias razones.

At tinipon ni Jose ang lahat ng salapi na nasumpungan sa lupain ng Egipto, at sa lupain ng Canaan, dahil sa trigong kanilang binibili: at ipinasok ni Jose ang salapi sa bahay ni Faraon.
José recaudó todo el dinero que había en la tierra de Egipto y en la tierra de Canaán, a cambio del grano que de él compraban. Ese dinero José lo depositó en la casa del faraón.

Ang Privacy Policy na ito ay tinipon upang mas mahusay na mapaglingkuran ang mga taong nababahala sa kung ano ang personal na impormasyon tungkol sa kanilang mga sarili'( PII) ay ginagamit online.
Esta política de privacidad ha sido compilada para servir mejor a aquellos que están preocupados por la forma en que su"Información de Identificación Personal"(IIP) está siendo utilizada en línea.

At tinipon ni Jose ang lahat na pagkain sa pitong taon na tinamo sa lupain ng Egipto: at inimbak ang nangasabing pagkain sa mga bayan; na ang pagkain sa bukid na nasa palibot ng bawa't bayan ay inimbak sa bawa't kinauukulan ding bayan.
Y José recogió todo el alimento de los siete años de abundancia que hubo en la tierra de Egipto, y almacenó alimento en las ciudades, y entregó a cada ciudad el alimento del campo de sus alrededores.