Ano ang ibig sabihin ng RECOPILADOS sa Tagalog

• nakolekta
• natipon
• kinokolekta

Mga halimbawa ng paggamit ng Recopilados sa Espanyol at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog

Ofrecieron varios enfoques para validar los datos recopilados de su proyecto.
Nag-alok sila ng ilang mga diskarte upang patunayan ang data na nakolekta mula sa kanilang proyekto.

Google usa los datos recopilados para rastrear y monitorear el uso de nuestro Servicio.
Ginagamit ng Google ang data na nakolekta upang subaybayan at subaybayan ang paggamit ng aming Serbisyo.

La conclusión del valor dependerá en gran medida de los datos recopilados para esta sección.
Ang konklusyon ng halaga ay nakasalalay nang mabigat sa data na natipon para sa seksyong ito.

Los datos de los usuarios recopilados de esta manera se pseudonimizan por precauciones técnicas.
Ang data ng mga gumagamit na nakolekta sa ganitong paraan ay pseudonymized sa pamamagitan ng teknikal na pag-iingat.

Nos reservamos el derecho de anonimizar los datos personales recopilados y utilizar dichos datos.
Taglay namin ang karapatan na magpatingin sa Personal na Data na natipon at gamitin ang anumang naturang data.

No vinculamos estos datos recopilados automáticamente a otra información que recojamos de usted.
Hindi namin inili-link ang mga awtomatikong nakokolekta na datos na ito sa ibang impormasyon na nakalap namin tungkol sa iyo.

Anunciantes que desean comercializar a los usuarios según los metadatos detallados recopilados de las imágenes de Qmage.
Ang mga advertiser na gustong mag-market sa mga user batay sa detalyadong metadata na nakolekta mula sa mga larawan ng Qmage.

Después de la encuesta, todos los datos recopilados se recopilan y se entregan a la autoridad de licencias.
Matapos ang survey ang lahat ng nakolekta na data ay nakolekta at iniabot sa awtoridad sa paglilisensya.

Los datos recopilados por el Grupo IB indican que más de la mitad de todos los delitos cibernéticos se originan en los Estados Unidos.
Ang data na natipon ng Group-IB ay nagpapahiwatig na higit sa kalahati ng lahat ng cyber crime ay nagmula sa US.

Este sitio puede compartir algunos de los datos recopilados con servicios ubicados fuera del área de la Unión Europea.
Maaaring ibahagi ng site na ito ang ilan sa data na nakolekta sa mga serbisyong matatagpuan sa labas ng lugar ng European Union.

Los datos recopilados solo se utilizan para la comunicación con SonarPen, y nunca se guardan ni se envían a ningún lugar.
Ang nakolektang data ay ginagamit lamang para sa komunikasyon sa SonarPen, at hindi kailanman nai-save o ipinadala sa kahit saan.

Utilizamos su información, incluidos los datos personales, recopilados a través de Cookies para los siguientes propósitos.
Ginagamit namin ang impormasyon mo, kasama ang personal data, na kinolekta sa pamamagitan ng Cookies para sa sumusunod na layunin.

Los datos del usuario recopilados a través de cookies técnicamente necesarias no se usarán para crear perfiles de usuario.
Ang data ng user na nakolekta sa pamamagitan ng mga kinakailangang cookies ay hindi gagamitin upang lumikha ng mga profile ng user.

Sin embargo, nuestros anunciantes afiliados pueden usar los datos recopilados previamente para proponer resultados personalizados.
Gayunpaman, maaaring gamitin ng aming mga affiliate na advertiser ang data na dati nang natipon upang magmungkahi ng mga personalized na resulta.

Los datos primarios recopilados a través de entrevistas y cuestionarios se presentan en gráficos junto con análisis y hallazgos.
Ang pangunahing data na nakolekta sa pamamagitan ng mga panayam at palatanungan ay iniharap sa mga graph kasama ang pagtatasa at mga natuklasan.

Tanto si decides participar como si no, podrás seguir beneficiándote de los datos recopilados por otras personas que usen Windows Phone.
Piliin mo mang lumahok o hindi, magagawa mo pa ring makinabang mula sa data na nakolekta ng iba pang mga taong gumagamit ng mga Windows Phone.

Este es el caso de los datos recopilados durante el proceso de registro cuando se cancela o modifica el registro en nuestro sitio web.
Ito ang kaso para sa data na nakolekta sa panahon ng proseso ng pagpaparehistro kapag ang pagpaparehistro sa aming website ay nakansela o nabago.

Si utiliza SharpSpring como su plataforma de automatización de marketing, ahora puede enviar los prospectos recopilados por su prueba de Fyrebox al in[…].
Kung gumagamit ka ng SharpSpring bilang iyong marketing automation platform, maaari mo na ngayong magpadala ng mga lead na nakolekta ng iyong Fyrebox[…].

Los datos personales adicionales recopilados durante el proceso de envío se eliminarán a más tardar después de un período de siete días.
Ang karagdagang personal na data na nakolekta sa panahon ng proseso ng pagpapadala ay tatanggalin sa pinakabago pagkatapos ng isang pitong araw.

Este hallazgo condujo a la creación de un fondo de cobertura-Derwent Capital Markets-para invertir en el mercado bursátil basado en datos recopilados de Twitter(Jordan 2010).
Ang paghahanap na ito ay humantong sa paglikha ng isang hedge fund-Derwent Capital Markets-upang mamuhunan sa stock market batay sa data na nakolekta mula sa Twitter( Jordan 2010).

La publicación de los documentos recopilados de Atle Selberg es muy bien acogido por la comunidad matemática por varias razones.
Ang mga publikasyon ng tinipon ng mga papeles Atle Selberg ay pinaka-mabait welcomed sa pamamagitan ng matematika ang komunidad para sa ilang mga kadahilanan.

Nuestro kit de herramientas del censo incluye carteles, postales, imágenes de redes sociales, puntos de discusión, información y más, creados por Art+ Action y recopilados de nuestros socios de la coalición, cercanos y lejanos.
Kasama sa aming Census Toolkit ang mga poster, mga postkard, mga imahe sa social media, mga punto ng pakikipag-usap, impormasyon, at iba pa- nilikha ng Art+ Action at natipon mula sa aming Mga Kasosyo sa Coalition malapit at malayo.

Los datos personales recopilados mediante el uso de cookies solo pueden recopilarse para facilitar determinadas funciones de usuario.
Ang personal na data na nakolekta sa pamamagitan ng paggamit ng Cookies ay maaari lamang na kolektahin upang mapadali ang ilang mga pag-andar ng gumagamit.

Permiten que los gestores de los medios puedan conocer datos estadísticos recopilados en las Cookies para mejorar la calidad y experiencia de sus servicios.
Pinapayagan nila ang mga tagapamahala ng media upang matugunan ang mga statistical data na nakolekta sa cookies upang mapabuti ang kalidad at karanasan ng mga serbisyo nito.

Datos estadísticos recopilados por la Oficina de Estadísticas Laborales de EE. UU., Que corresponde a los datos de nómina de la mayoría de los Estados Unidos.
Ang istatistika ng data na natipon ng US Bureau of Labor Statistics, na tumutugma sa data ng payroll para sa karamihan ng Estados Unidos.

Por ejemplo, los registros de datos de llamadas recopilados por una empresa de telefonía móvil se encuentran datos desde la perspectiva de un investigador.
Halimbawa, ang mga talaan ng data ng tawag na kinokolekta ng isang kumpanya ng mobile-phone ay natagpuan ang data mula sa pananaw ng isang mananaliksik.

Los datos recopilados se traducirán luego en una campaña que resalta los hallazgos de los datos y crea conciencia sobre los peligros del consumo de alcohol entre los menores.
Ang data na natipon ay isasalin sa isang kampanya na nagtatampok sa mga natuklasan ng data at nagpapalaki ng mga panganib sa pag-inom ng kulang sa edad.

En este capítulo, he contrastado los datos recopilados por investigadores para investigadores con registros administrativos creados por empresas y gobiernos.
Sa kabanatang ito, naiiba ko ang data na nakolekta ng mga mananaliksik para sa mga mananaliksik na may mga talaan ng pamamahala na nilikha ng mga kumpanya at pamahalaan.

Los datos recopilados por el sitio durante su operación se utilizan exclusivamente para los fines indicados anteriormente y se guardan durante el tiempo estrictamente necesario para llevar a cabo las actividades especificadas, y en cualquier caso no más allá de 5.
Ang data na nakolekta ng site sa panahon ng operasyon nito ay ginagamit lamang para sa mga layuning ipinahiwatig sa itaas at itinatago para sa oras na mahigpit na kinakailangan upang isakatuparan ang tinukoy na mga gawain, at sa anumang kaso ay hindi lampas sa 5.

Según los datos recopilados por KEDI, la universidad gasta más en sus estudiantes per cápita que cualquier otra universidad en el país que se inscriba al menos 10.000.
Ayon sa datos na nakolekta sa pamamagitan ng KEDI, ang unibersidad ay tumutustos ng higit sa kanyang mga mag-aaral kada kapita kaysa sa anumang unibersidad sa bansa na merong 10, 000 at higit pang mga mag-aaral.