Ano ang ibig sabihin ng RELACIONADA sa Tagalog

• kaugnayan
• kinalaman
• nauugnay
• konektado
• naka-link
• nauukol

Mga halimbawa ng paggamit ng Relacionada sa Espanyol at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog

Por supuesto, relacionada con las unidades de tiempo y espacio.
Siyempre, may kinalaman sa mga yunit ng oras at space.

Consulte a un profesional antes de ir a ser sinusal relacionada o no;
Kumunsulta sa isang propesyonal na bago pagpunta sa maging sinus may kaugnayan o hindi;

La testosterona está relacionada con las características androginias.
Testosterone ay konektado sa androgenic katangian.

De conformidad con el proceso legal requerido, con la parte relacionada;
Alinsunod sa kinakailangang legal na proseso, sa nauugnay na partidong humihingi;

En un minuto y medio, toda certeza relacionada con los alimentos se colapsará.
Sa isang minuto at isang kalahati, ang lahat ng pagkain na may kinalaman katiyakan ay tiklupin.

Código de artículo específico, o código de pedido de productos; cantidad relacionada requerida;
Tukoy na code ng item, o mga produkto ng pag-order ng code; nauugnay na dami na kinakailangan;

Es una parte importante de cualquier campaña relacionada con Bitcoin como afiliados de casino Bitcoin.
Ito ay isang mahalagang bahagi ng anumang Bitcoin-related kampanya tulad ngBitcoin affiliates casino.

Información relacionada con las próximas elecciones generalmente está disponible al público cuatro semanas antes del día de las elecciones.
Karaniwang available sa publiko ang impormasyong kaugnay sa isang darating na eleksyon apat na linggo bago ang Araw ng Eleksyon.

En física teórica de partículas, el skyrmion es una partícula hipotética relacionada originalmente con los bariones.
Ang skyrmion ay isang hipotetikal na partikulong nauugnay sa mga baryon.

Para un ejemplo de la investigación relacionada con la crisis a partir de datos de telefonía móvil, ver Bengtsson et al.
Para sa isang halimbawa ng krisis na may kinalaman sa pananaliksik gamit ang data mobile phone, tingnan Bengtsson et al.

Descripción: En este video aprenderás cierta información básica relacionada con el"Viaje Nocturno".
Deskripsyon: Sa video na ito matututunan ang tungkol sa ilan sa mga pangunahing impormasyon na may kinalaman sa" Gabi ng Paglalakbay.

Mayoría de los casos de tos a corto plazo está relacionada con infecciones del tracto respiratorio superior. Ejemplos de esto.
Karamihan ng mga kaso ng panandaliang ubo ay naka-link sa mga impeksyon ng ang itaas na panghinga lagay. Mga halimbawa ng mga ito ay.

Los cambios en la ovulación y el ciclo menstrual en las mujeres pueden ser un síntoma de infertilidad relacionada con una enfermedad.
Ang mga pagbabago sa obulasyon at panregla cycle sa mga kababaihan ay maaaring maging isang sintomas ng kawalan ay may kaugnayan sa isang sakit.

El desarrollo de este sector de una manera u otra relacionada con el complejo del templo taoísta del Monte T-Dan.
Pag-unlad ng sektor na ito sa isang paraan o iba pang konektado sa Taoist templo complex ng Mount U-Dan.

Huperzina A se considera un nootrópico, y ha mostrado impresionante potencial en la prevención de la disminución cognitiva relacionada con la edad.
Huperzine A ay itinuturing na isang nootropic, at ay ipinapakita impressive potensyal sa pag-iwas edad na may kinalaman nagbibigay-malay tanggihan.

Para recibir este auxilio, la enfermedad o lesión no puede ser relacionada al trabajo(accidente de trabajo hay otro seguro).
Upang matanggap ang aid, sakit o pinsala ay maaaring hindi may kaugnayan sa trabaho( trabaho aksidente insurance ay isa pang).

Otro problema ocular relacionada con la edad es la degeneración macular que afecta a pacientes de 50 años de edad y arriba.
Isa pang problema sa mata na may kinalaman sa edad ay ang macular pagkabulok na nakakaapekto sa mga pasyente mula 50 taong gulang at higit pa.

Desplazamiento de líquido dentro del canal envía información relacionada con el equilibrio y la orientación principal para el cerebro.
Pag-aalis ng likido sa loob ng kanal ay nagpapadala ng impormasyon na may kinalaman sa balanse at ulo oryentasyon sa utak.

Por ejemplo, la melatonina tiene efectos sobre la salud ocular y puede retrasar el daño de la degeneración macular relacionada con la edad(21).
Halimbawa, ang melatonin ay may epekto sa kalusugan ng mata at maaaring maantala ang pinsala mula sa edad na may kaugnayan sa macular degeneration( 21).

La información de SMS de licitación se puede ver en la subasta relacionada y puede ser ajustado por el administrador del sitio.
Ang SMS utos ng impormasyon ay maaaring makita sa kaugnay na auction at maaaring itakda sa pamamagitan ng administrator ng ang site.

El último paso para crear su aplicación en la tienda de aplicaciones es ingresar un enlace a la política de privacidad relacionada con la aplicación.
Ang huling hakbang upang lumikha ng iyong app sa tindahan ng app, ay upang magpasok ng isang link sa patakaran sa privacy na may kaugnayan sa application.

Muchas veces la pigmentación de la piel está relacionada con el daño solar, pero esta enfermedad puede ser provocada por otras razones.
Balat pigmentation madalas ay may kinalaman sa pinsala sa araw, ngunit ang kondisyon na ito ay nagbunsod ng ilang iba pang bagay na rin.

Se puede demostrar fácilmente(véase el Apéndice A.2) que el intervalo de tiempo observado está relacionada con el intervalo de tiempo real como.
Maaari itong madaling ipinapakita( tingnan ang Appendix A. 2) na-obserbahan ang agwat ng oras ay may kaugnayan sa agwat ng real time bilang.

Mientras que los científicos han teorizado que la enfermedad puede ser relacionada a las lesiones, los cambios en el metabolismo muscular, o virus, la causa exacta no está clara.
Habang ang mga siyentipiko ay theorized na ang kondisyon ay maaaring konektado sa pinsala, ang mga pagbabago sa kalamnan metabolismo, o mga virus, ang eksaktong dahilan ay maliwanag.

Cuando esté en línea con las preferencias que ha compartido con nosotros, proporcione información o publicidad relacionada con nuestros productos o servicios.
Kapag nakahanay sa mga kagustuhan na ibinahagi mo sa amin, ibigay sa iyo ang impormasyon o advertising na may kaugnayan sa aming mga produkto o serbisyo.

Si eres un usuario de Google y has detectado alguna incidencia de seguridad relacionada con tu cuenta personal de Google, accede a la página de contacto.
Kung isa kang user ng Google at may isyu sa seguridad na iuulat tungkol sa iyong personal na Google account, pakibisita ang pahina ng aming contact.

Con la Calculadora de IMC, puede calcular y evaluar el Índice de Masa Corporal(IMC) basado en el peso corporal, la edad y la información relacionada con el sexo.
Gamit ang BMI Calculator, maaari mong kalkulahin at suriin ang Body Mass Index( BMI) batay sa timbang ng katawan, edad, at impormasyon na may kaugnayan sa sex.

La idea de pedirle a una muestra de participantes su consentimiento está relacionada con lo que Humphreys(2015) llama consentimiento inferido.
Ang ideya na humiling ng isang sample ng mga kalahok para sa kanilang pahintulot ay may kaugnayan sa kung ano ang tinatawag na Humphreys( 2015) inferred consent.

La ingesta de suplementos de curcumina eficaces diaria puede ayudar a reducir la inflamación que causa el dolor y la rigidez relacionada con las condiciones artríticas.
Pagkuha ng epektibong curcumin supplements araw-araw ay maaaring makatulong upang mabawasan ang pamamaga na nagiging sanhi ng sakit at kawalang-kilos na may kaugnayan sa arthritic kondisyon.

El polvo crudo de oxiracetam se ha estudiado como un tratamiento potencial para la pérdida de memoria relacionada con la enfermedad de Alzheimer y otros trastornos neurológicos.
Ang Raw Oxiracetam powder ay pinag-aralan bilang isang potensyal na paggamot para sa pagkawala ng memorya na may kaugnayan sa sakit na Alzheimer at iba pang mga neurological….