Ano ang ibig sabihin ng RESISTENTES sa Tagalog

• lumalaban
• nababanat
• matibay
• matigas

Mga halimbawa ng paggamit ng Resistentes sa Espanyol at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog

Cubierta sonar absorptional y el desgaste resistentes ba.
Indoor tunog absorptional at magsuot lumalaban ba….

Guantes resistentes al aceite protectora de manos recubierto de manga larga de pvc.
Long manggas PVC pinahiran kamay proteksiyon langis lumalaban guwantes.

Banda de goma, punzón o pajitas resistentes(según el soporte).
Goma band, suntok o matibay na dayami( depende sa bracket).

Se puede salir del país, incluso en invierno, ya que son resistentes.
Maaari silang lumabas ng bansa, kahit na sa taglamig, dahil ang mga ito malusog.

Guantes industriales resistentes Negro químicas caucho de látex con revestimiento de color naranja.
Black LaTeX goma kemikal lumalaban pang-industriya guwantes sa orange liner.

El tratamiento térmico se queda corto en la destrucción de microorganismos resistentes al calor.
Hindi sa pagkawasak ng init lumalaban microorganisms makaabot ang Heat-treatment.

Resistentes largos guantes de mecánico de automóviles a prueba de agua aceite de nitrilo industrial.
Industrial nitrile langis lumalaban mahabang waterproof auto mekaniko guwantes.

Almacenamiento Conservar en recipientes bien cerrados, resistentes a la luz y herméticos. Cumple.
Imbakan Panatilihin sa mahusay na sarado, light-lumalaban at mga lalagyan ng hangin. Sumusunod.

Las cepas de bacterias resistentes a los antibióticos están presentes en humanos, animales y peces.
Ang mga antibiotics na lumalaban sa mga bakterya ay naroroon sa mga tao, hayop at isda.

Ejemplos de géneros de coral reconocidos como más resistentes al estrés térmico incluyen.
Ang mga halimbawa ng kinatawang coral na kinikilala na mas lumalaban sa thermal stress ay kinabibilangan ng.

Las plantas se consideran resistentes, pero con heladas profundas de larga duración son difíciles de limpiar.
Ang mga halaman ay itinuturing na matigas, ngunit sa mga pangmatagalang malalim na frosts ay mahirap limasin.

Fabricamos cizallamiento terminales de cable de cabeza de alta resistencia, resistentes a la corrosión de materiales de aluminio.
Makagawa kami ng paggugupit ulo cable lugs mula sa mataas na lakas, kaagnasan lumalaban aluminyo materyales.

Los tejidos resistentes deben ser macerados, molidos o pulverizados(por ejemplo, en nitrógeno líquido) antes de la sonicación.
Matigas na tissue dapat maging macerated, lupa o durog( hal. sa likido nitrogen) bago sonication.

Hoy solo encontrará cerámicas de piso tan resistentes a un precio muy alto por metro cuadrado.
Ngayon ay makikita mo lamang ang tulad na lumalaban na mga keramika sa sahig sa isang napakataas na presyo sa bawat square meter.

Muchas personas antes de viajar, puestas grandes esperanzas en la granada, creían que la piedra les ayudará a ser más resistentes, y suerte.
Maraming mga tao bago ka maglakbay, naka-pin mahusay na pag-asa sa granada, pinaniniwalaan na ang bato ay makakatulong sa kanila na maging mas nababanat, at masuwerteng.

Por ejemplo, tome una red de hilos resistentes o plástico y presiónela para que se seque en la superficie.
Halimbawa, kumuha ng isang net ng matibay na mga thread o plastik at pindutin ito upang matuyo sa ibabaw.

La carcasa de aluminio tiene las ventajas de estructura fuerte, buenas cualidades disipador de calor y eficazmente resistentes a las interferencias electro-magnético.
Ang aluminyo pabahay ay ang bentahe ng malakas na istraktura, magandang init lababo katangian at epektibong lumalaban sa koryente magnetic pagkagambala.

Nuestros vehículos compactos, resistentes de transporte de fábrica pueden ser utilizados en cualquier industria.
Ang aming compact, matigas na transportasyon ng pabrika transportasyon ay maaaring magamit sa anumang industriya.

Recientemente, un paciente fue trasplantado con éxito con alogénico, las células naturalmente resistentes CCR5-negativo(CCR5? 32), preparando el escenario para….
Kamakailan, ang isang pasyente ay matagumpay na transplanted sa allogeneic, natural lumalaban CCR5-negatibo( CCR5? 32) cell, ang pagtatakda ng entablado para sa….

Los perfiles de aluminio son resistentes a la corrosión con esquinas de tres vías especialmente diseñadas. Los paneles se.
Ang mga aluminyo profile ay kaagnasan lumalaban sa espesyal na dinisenyo tatlong paraan sulok. Ang mga panel ay presyur na iniksiyon….

En este curso veremos las técnicas, los principios y los patrones de cómo diseñar sistemas de software flexibles, escalables, comprobables y resistentes mediante microservicios.
Sa kurso na ito, titingnan natin ang mga diskarte, prinsipyo at mga pattern ng kung paano mag-disenyo ng kakayahang umangkop, nasusukat, masusubok at nababanat na mga sistema ng software na gumagamit ng microservices.

Los casos leves son ligeros y duraderos y resistentes al impacto que asegura su longevidad.
Ang liwanag ng mga kaso ay magaan ang timbang at matibay at lumalaban sa epekto na kung saan ay nagsisigurado kanyang mahabang buhay.

Las fibras de los ligamentos son resistentes al daño, flexible y fuerte- pero eso no necesariamente significa que se puede escapar siempre dolor de ligamento.
Ang fibers sa ating litid ay lumalaban sa pinsala, nababaluktot, at malakas- ngunit na ay hindi nangangahulugan na maaari mong laging makatakas ang litid sakit.

Identifique los sitios que tienen comunidades de coral que probablemente sean más resistentes al cambio climático y otros recursos humanos. factores de estrés.
Kilalanin ang mga site na may mga komunidad ng coral na malamang na maging mas nababanat sa pagbabago ng klima at iba pang tao stressors.

Los arrecifes dominados por tipos de coral resistentes pueden blanquearse menos severamente, o decolorarse más tarde, que los arrecifes dominados por especies susceptibles.
Ang mga reef na pinangungunahan ng mga uri ng coral na lumalaban ay maaaring magpapaputok nang mas malala, o mamula sa ibang pagkakataon, kaysa sa mga reef na pinangungunahan ng madaling kapitan species.

Está certificado por el Instituto Ambiental GREENGUARD como resistentes y seguros para su uso en las escuelas de molde, también.
Ito ay pinatunayan ng GREENGUARD Environmental Institute ng amag lumalaban at ligtas para sa paggamit sa mga paaralan, masyadong.

Pero las casas de la Junta son naturalmente resistentes a los insectos, reduciendo la necesidad de pesticidas químicos.
Ngunit CEB tahanan ay natural lumalaban insekto, pagbabawas ng kailangan para sa mga kemikal na pestisidyo.

Ella dijo:“Les enseñaré a mis hijas a ser resistentes, fuertes, abiertas y que pueden lograr cualquier cosa que pongan sus corazones.
Sinabi niya:" Tuturuan ko ang aking mga batang babae na maging nababanat, malakas, bukas, at makakamit nila ang anumang nais nilang gawin.

Sin embargo, es importante que se sigan cultivando genotipos menos resistentes, ya que es más importante mejorar la diversidad genética dentro de las poblaciones locales.
Gayunpaman, mahalaga na ang mas matibay na mga genotype ay patuloy na pinag-aralan, dahil mas mahalaga na mapahusay ang pagkakaiba-iba ng genetic sa loob ng mga lokal na populasyon.

Por el uso de nanotubos, los polímeros se pueden hacer más resistentes contra las temperaturas, productos químicos agresivos, ambientes corrosivos, presiones extremas y la abrasión.
Pamamagitan ng paggamit ng mga nanotubes, na polymers ay maaaring gawin mas lumalaban laban sa temperatura, masakit sa tainga kemikal, kinakaing unti-unti ng kapaligiran, matinding impluwensya at hadhad.