Mga halimbawa ng paggamit ng Samuel sa Espanyol at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog
{-}
Samuel Untermyer.
Naboo maigi.Y fuéronse él y Samuel, y moraron en Najoth.
At siya at si Samuel ay yumaon at tumahan sa Najoth.Samuel Pineda881Ver.
Marc Pinsach881.Como unos 450 años. Después de eso, les dio jueces hasta el profeta Samuel.
At pagkatapos ng mga bagay na ito ay binigyan niya sila ng mga hukom hanggang kay Samuel na propeta.Samuel lupon.
Masunurin Asawang babae.
Ang mga tao ay isinasalin din
Un ejemplo es David, a quien se le describíacomo“un hombre conforme al corazón de Dios”(1 Samuel 13:14).
Ang isang halimbawa ay si David, na inilarawan bilang isang"lalaking ayon sa puso ng Diyos"( 1 Samuel 13: 14).Samuel Samuel Entonces Samuel. .
Samuel Samuel Nang magkagayo 'y ni Esto siguió a la 2017 auditoría anual preparado por Samuel Klein Empresa, firma de auditoría de la municipalidad, earlier this year.
Sinundan ito ng 2017 taunang audit na inihanda ng Samuel Klein& kompanya, auditing firm munisipalidad ni, earlier this year.Samuel entonces dijo:¿Pues qué balido de ovejas y mugido de vacas es este que yo oigo con mis oídos?
At sinabi ni Samuel, Anong kahulugan nga nitong iyak ng tupa sa aking pakinig, at ng ungal ng mga baka na aking naririnig?Jehovah volvió a manifestarse en Silo, pues era en Silo donde Jehovah se revelaba a Samuel mediante la palabra de Jehovah.
At napakilala uli ang Panginoon sa Silo, sapagka't ang Panginoo'y napakilala kay Samuel sa Silo sa pamamagitan ng salita ng Panginoon.Entonces Samuel dijo:¿Y para qué me preguntas a mí, habiéndose apartado de ti el SEÑOR, y es tu enemigo?
At sinabi ni Samuel, Bakit nga nagtatanong ka sa akin, dangang ang Panginoon ay humiwalay sa iyo, at naging iyong kaaway?Isaí hizo pasar a siete de sus hijos ante Samuel, y éste dijo a Isaí:--Jehovah no ha elegido a éstos.
At pinaraan En 2 Samuel 12: 23 David dijo de su hijo que había muerto:"Pero ahora que está muerto,¿por qué debería ayunar?
Sa 2 Samuel 12: 23 Sinabi ni David tungkol sa kanyang anak na namatay:" Ngunit ngayon na patay na siya, bakit ako dapat mag-ayuno?Su madre había decididotratar de detener pastillas para dormir de nuevo como Samuel había quedado amablemente en su propia cama.
Kanyang ina ay nagpasya na subukan atitigil ang mga tabletas natutulog muli bilang Samuel ay mabait nagtutulog sa kanyang sariling kama.¡Alto ahí-dijo Samuel, cuando estaba a punto de tirar en la cima de champán sobre su ropa interior de color blanco cremoso.
Itigil, Samuel sinabi kapag siya ay tungkol sa ilagay sa isang tuktok champagne kulay sa kanyang mag-atas puting damit na panloob.Su madre había decididotratar de detener pastillas para dormir de nuevo como Samuel había quedado amablemente en su propia cama.
Kanyang ina ay nagpasyaupang subukan upang ihinto ang tablet sleeping muli bilang Samuel ay pinapayuhan nanatili sa kanyang sariling kama.Samuel 27:1 Dijo luego David en su corazón: Al fin seré muerto algún día por la mano de Saúl;
At nasabi ni David sa kaniyang sarili, Ako'y mamamatay isang araw sa kamay ni Saul: walang anomang bagay na mabuti sa akin kundi ang tumakas sa lupain ng mga Filisteo;Jehovah visitó a Ana con su favor, y ella concibió y dio a luz tres hijosy dos hijas. Y el niño Samuel crecía delante de Jehovah.
At dinalaw ng Panginoon Entonces Samuel dijo al pueblo:--Jehovah es quien designó a Moisés y a Aarón, y sacó a vuestros padres de la tierra de Egipto.
At sinabi ni Samuel sa bayan, Ang Panginoon ang siyang naghalal kay Moises at kay Aaron, at siyang nagahon sa inyong mga magulang mula sa lupain ng Egipto.Este artículo titulado“La 11 Juegos de PlayStation que absolutamente no puedefaltar el año que viene” fue escrito por Samuel Gibbs, theguardian.
Ang artikulong ito na may pamagat na“ Ang 11 PlayStation games kang ganap na hindimaaaring makaligtaan sa darating na taon” ay isinulat sa pamamagitan ng Samuel Gibbs, para theguardian.Entonces Samuel dijo a todo Israel:--He aquí que he escuchado vuestra voz en todo lo que me habéis dicho, y he constituido un rey sobre vosotros.
At sinabi ni Samuel sa buong Israel, Narito, aking dininig ang inyong tinig sa lahat na inyong sinabi sa akin, at naghalal ako ng isang hari sa inyo.Cinco años después de su descubrimiento, otro científico, Samuel Lepkovsky logró separarlo del salvado de arroz para obtener polvo de clorhidrato de piridoxina.
Limang taon matapos itong matuklasan, ang isa pang siyentipiko, si Samuel Lepkovsky ay nagawa upang paghiwalayin ito mula sa bigas bran upang makuha pyridoxine hydrochloride powder.Samuel estaba durmiendo en el templo de Jehová, donde se encontraba el arca de Dios; y antes que la lámpara de Dios fuera apagada, Jehová llamo a Samuel.
At ang ilawan ng Dios ay hindi pa namamatay, at si Samuel ay nakahiga upang matulog, sa templo ng Panginoon, na kinaroroonan ng kaban ng Dios;Él esperó siete días, conforme al plazo que Samuel había señalado. Pero como Samuel no venía a Gilgal y el pueblo se le dispersaba.
At siya'y naghintay ng pitong araw, ayon sa takdang panahon na itinakda ni Samuel: nguni't si Samuel permaneció acostado hasta la mañana. Luego abrió las puertas de la casa de Jehovah, pero Samuel temía contar la visión a Elí.
At nahiga si Samuel hanggang sa kinaumagahan, at ibinukas ang mga pinto ng bahay ng Panginoon. At natakot si Samuel na saysayin kay Eli ang panaginip.Su famoso debate en 1860 con el obispo de Oxford, Samuel Wilberforce, fue un momento clave en la aceptación más amplia de la evolución, y para su propia carrera.
Ang kilalang debate noong 1860 kay Samuel Wilberforce ang isang mahalagang sandali sa mas malawakang pagtanggap ng ebolusyon at sa kanyang sariling karera.Este artículo titulado“Manzana revela iPhone a prueba de agua 7 con la nueva cámara… yno hay toma de auriculares” fue escrito por Samuel Gibbs, theguardian.
Ang artikulong ito na may pamagat na“ Apple ay nagpapakita waterproof iPhone 7 na may bagong camera…at walang headphone jack” ay isinulat sa pamamagitan ng Samuel Gibbs, para theguardian.Entonces Samuel se levantó y subió de Gilgal a Gabaa de Benjamín. Saúl pasó revista a la gente que se hallaba con él, unos 600 hombres.
At bumangon si Samuel at umahon siya mula sa Gilgal hanggang sa Gabaa ng Benjamin. At binilang ni Saul ang bayan na nakaharap sa kaniya, na may anim na raang lalake.Este artículo titulado“Dyson lanza purificador de aire frío Enlace puro paralimpiar el aire de la casa” fue escrito por Samuel Gibbs y Damian Carrington, theguardian.
Ang artikulong ito na may pamagat na“ Dyson Ilulunsad Pure Cool Link airpurifier upang linisin ang bahay air” ay isinulat sa pamamagitan Samuel Gibbs at Damian Carrington, para theguardian.Saúl esperó siete días, el plazo fijado por Samuel, pero Samuel no llegaba a Guilgal y la gente comenzaba a desertar. 9 Entonces Saúl ordenó.
At siya'y naghintay ng pitong araw, ayon sa takdang panahon na itinakda ni 
