Ano ang ibig sabihin ng SE APLICARÁ sa Tagalog

• ay ilalapat
• ay mailalapat
• ay mag-aplay
• ay nalalapat
• ay mag-apply

Mga halimbawa ng paggamit ng Se aplicará sa Espanyol at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog

La limitación a 115 km/ no se aplicará h.
Ang limitasyon sa 115 Km/ h ay hindi mailalapat.

De lo contrario, se aplicará un cargo a la primera noche.
Kung hindi, ang isang singil sa unang gabi ay naaangkop.

La decisión tiene efecto inmediato y se aplicará a[…].
Ang desisyon ay tumatagal agarang epekto at ay ilalapat sa[…].

La fecha posterior se aplicará como la ubicación actual del usuario.
Ang susunod na petsa ay ilalapat bilang kasalukuyang lokasyon ng gumagamit.

No está claro cuándo se introducirá el impuesto o cómo se aplicará.
Hindi malinaw kung kailan ipakilala ang buwis o kung paano ito ilalapat.

Se aplicará una tarifa de 49 por cualquier restauración adicional.
Ang isang bayad na$ 49 ay mag-aplay para sa anumang karagdagang pagpapanumbalik.

La regla básica es que se aplicará lo último que se leyó.
Ang pangunahing tuntunin ay kung ano ang nabasa huling ay ilalapat.

Si lo hace, se aplicará la versión más reciente de la sección 7 antes del cambio que usted rechazó.
Kung gagawin mo, mailalapat ang pinakabagong bersyon ng seksyon 7 bago ang pagbabagong iyong tinanggihan.

Selección de los parámetros que se aplicará a todos los usuarios de este equipo.
Seleksyon ng mga parameter upang ilapat para sa lahat ng user ng computer na ito.

Se aplicará un cargo por limpieza de mascotas de 250 a las habitaciones donde se alojaron las mascotas.
Ang pet cleaning fee na$ 250 ay maaring mag-apply sa anumang mga kuwarto kung saan nanatili ang mga alagang hayop.

Para cualquier extensión más allá de dicha losa, se aplicará la losa Kn 8 Hrs/ 80.
Para sa anumang extension na lampas sa nasabing slab, ang 8 Hrs/ 80 Kms slab ay ilalapat.

Lo anterior no se aplicará en la medida prohibida por la ley aplicable.
Ang nabanggit ay hindi dapat ilapat sa lawak na ipinagbabawal ng naaangkop na batas.

Hasta que no haya indicación cero de la enfermedad no se aplicará ningún tipo de barniz.
Hanggang walang zero indication ng sakit ay hindi nalalapat ang anumang uri ng barnisan.

La presente sección se aplicará solamente si se encuentra en la Unión Europea.
Seksyon na ito ay mailalapat lamang kung ikaw ay matatagpuan sa European Union.

Si se cancela una reserva dentro de los 7 días de la llegada, se aplicará una retención de 1 noche.
Kung ang isang reserbasyon ay nakansela sa loob ng 07 araw ng pagdating ng 01 gabi pagpapanatili ay ilalapat.

El trabajo manual se aplicará cada vez más al arte y, en consecuencia, va a subir.
Mano-manong labor ay unting mag-aplay sa sining at, nang naaayon, ay mapupunta up.

Las tasas y tarifas de descuento en muchos lugares de interés de Barcelona se aplicará para los días que usted elija para activar la tarjeta.
Ang bawas rate at mga bayad sa Barcelona's maraming atraksyon ay ilalapat para sa bilang ng maraming mga araw na ito bilang pinili mo upang i-activate ang card.

Esta configuración se aplicará a todos los usuarios de una instalación de Chrome determinada.
Malalapat ang setting na ito sa lahat ng user para sa isang tukoy na pag-install ng Chrome.

Ahora puede guardar los cambios, lo que significa que el Maestro de materiales de cambios de SAP MASS se aplicará a las tablas y campos de SAP MM.
Maaari mo na ngayong i-save ang mga pagbabago, ibig sabihin ang pagbabago ng SAP MASS Material Master ay ilalapat sa mga talaHANAyan at mga patlang ng SAP MM.

Este certificado SSL se aplicará a un número ilimitado de subdominios, todos a un precio bajo.
Ang sertipiko ng SSL ay nalalapat sa isang walang limitasyong bilang ng mga subdomain, lahat para sa isang mababang presyo.

Incentivos para los vehículos más limpios(no revolucionaria) y asistencia(que fue suprimida hace 2 años) para el transporte de la provincia se aplicará.
Ang mga insentibo para sa mas malinis na sasakyan( walang rebolusyonaryo) pati na rin ang tulong( na inalis 2 taon na ang nakakaraan) ay ilalapat sa provincial public transport.

Se aplicará a los nuevos premios o fondos adicionales a los premios existentes realizados después de esta fecha.
Mag-aplay ito sa mga bagong parangal o karagdagang pondo sa mga kasalukuyang awards na ginawa pagkatapos ng petsang ito..

La configuración de SafeSearch que selecciones en la página de ajustes de búsqueda se aplicará a todos los usuarios que utilicen el mismo navegador web y el mismo ordenador que tú.
Nalalapat ang setting ng SafeSearch na pinili mo sa page ng Mga Setting ng Search sa sinumang gumagamit ng kapareho mong Web browser at computer.

La garantía no se aplicará, en particular, si la luz piloto no está"ENCENDIDA" o si el sistema Corro-Protec está apagado;
Ang warranty ay hindi dapat mailalapat, lalo na, kung ang ilaw ng piloto ay hindi'' ON'' o kung ang sistema ng Corro-Protec ay isinara;

Que se aplicará en el octavo al decimocuarto día(el noveno a duodécimo día es mejor) después de que el ganado donantes entrar en celo.
Dapat ito ay inilalapat sa ang ikawalo ay kay ikalabing-apat na araw( ika-siyam na Nang ikalabing dalawang araw ay mas mahusay na) pagkatapos ng mga baka donor dumating sa pangangandi.

Tal licencia se aplicará con respecto a cualquier forma, medio, la tecnología ya conocida en el momento de la prestación o desarrollada posteriormente;
Ang ganitong lisensya ay mailalapat na may paggalang sa anumang anyo, media, teknolohiya na kilala sa oras ng pagkakaloob o binuo kasunod;

Dot Eco se aplicará a ICAAN(el órgano de gobierno de dominio de Internet) a través de un proceso de solicitud abierta a finales de este año.
Dot Eco ay ilalapat sa ICAAN( ang namamahala sa katawan Internet domain) sa pamamagitan ng isang bukas na proseso ng application sa ibang pagkakataon sa taong ito.

Esta garantía no se aplicará si el sistema Corro-Protec no se ha mantenido en una posición de"ENCENDIDO" de forma continua desde su instalación.
Ang warranty na ito ay hindi mailalapat kung ang sistemang Corro-Protec ay hindi pinananatiling nasa posisyon na" ON" na patuloy na mula pa sa pag-install nito.

Se aplicará a nuevos premios y fondos adicionales(incrementos de financiamiento) a los premios existentes, cuando los incrementos se realicen después de 12/ 26/ 14.
Ito ay nalalapat sa mga bagong parangal at karagdagang pondo( mga palugit sa pagpopondo) sa mga umiiral na parangal, kapag ang mga pagdagdag ay ginawa pagkatapos ng 12/ 26/ 14.