Ano ang ibig sabihin ng SE INTERRUMPE sa Tagalog

• ay nagambala
• ay tumigil
• ay nasisira

Mga halimbawa ng paggamit ng Se interrumpe sa Espanyol at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog

La nave/ danza se interrumpe y se destruye.
Ang barko/ sayaw ay nasisira at nawasak.

Después de la muerte de una conexión física se interrumpe.
Matapos ang pagkamatay ng isang pisikal na koneksyon ay nagambala.

La Table Al Badia, donde el tiempo se interrumpe, el tiempo de una cena.
Ang Al Badia Table, kung saan ang oras ay tumigil, oras para sa hapunan….

Como resultado, las funciones normales del órgano se interrumpen.
Bilang resulta, ang mga normal na pag-andar ng organ ay nawala.

La Table Al Badia, donde el tiempo se interrumpe, el tiempo de una cena… La filosofía a… Leer más Quitar del carrito.
Ang Al Badia Table, kung saan ang oras ay tumigil, oras para sa hapunan….

Enfermedad de Paget- el ciclo normal de la renovación de hueso y la reparación se interrumpe.
Sakit Paget ni- ang normal na yugto ng pag-renew ng buto at pagkukumpuni ay disrupted.

Bajo voltaje la salida se interrumpe o se desvía de forma ininterrumpida cuando la tensión está por debajo de 10%(195V).
Sa ilalim ng boltahe output pagkagambala o bypass walang harang kapag boltahe sa ilalim ng 10%( 195V).

PHS envía unidades móviles de tratamiento a la zona, pero el tratamiento se interrumpe durante los hombres en el estudio.
PHS nagpapadala units mobile paggamot sa lugar, ngunit paggamot ay withheld para sa mga kalalakihan sa pag-aaral.

Persistente sobre voltaje la salida se interrumpe o se desvía de forma ininterrumpida cuando el voltaje supera 10%(245V).
Proteksyon Higit sa boltahe output pagkagambala o bypass walang harang kapag boltahe sa paglipas ng 10%( 245V).

Siempre indicar la temperatura máxima admisible de la minería, después de llegar a la que se interrumpe el proceso.
Laging ipahiwatig ang maximum na pinapayagang temperatura ng mining, pagkatapos ng pag-abot na ang proseso ay nagambala.

Las relaciones personales entre él y sus alumnos a veces se interrumpe dolorosamente durante años, pero es agradable para registrar el tiempo que la mayoría de estas amistades rotas felizmente se reanuda.
Personal na relasyon sa pagitan ng mga kanya at sa kanyang mga nag-aaral ay paminsan-minsan painfully interrupted para sa taon; ngunit ito ay kaiga-igaya sa record na pinaka-huli ng mga nasira sa pakikipagkaibigan ay maligaya resumed.

Temp-corte(temperatura de vídeo en la que la minería se desconecta automáticamente, es decir, la tarea de bloques de cálculo se interrumpe);
Temp-araw ng katapusan( video temperatura kung saan ang pagmimina ay awtomatikong putul-putol, ibig sabihin, ang gawain ng pag-compute bloke ay nagambala);

Apnea del sueño- La apnea del sueño es un trastorno del sueño en el que se interrumpe la respiración de una persona durante el sueño.
Sleep Apnea- Sleep apnea ay isang natutulog disorder na kung saan ang paghinga ng isang tao ay nagambala sa panahon ng pagtulog.

Por las intensas fuerzas de cavitación ultrasónica, las células(por ejemplo, de plantas, bacterias o tejidos) se interrumpen y el material intracelular(como aceites, lípidos, proteínas y compuestos activos) se libera en el disolvente circundante.
Sa pamamagitan ng matinding ultrasonic cavitation pwersa, cell( hal. ng halaman, bakterya, o tissue) ay disrupted at ang intracelular materyal( tulad ng mga kuwadro, lipid, protina, at aktibong compounds) ay pinakawalan sa mga pumapalibot sa panunaw.

Muchas mujeres interesadas en el entrenamiento de fuerza se encuentran con rapidez este mito y se interrumpe una rutina de otra manera eficaz de entrenamiento.
Maraming mga kababaihan na interesado sa lakas ng pagsasanay mabilis nakatagpo ito gawa-gawa at ito umaantala isang kung hindi man epektibong workout routine.

Cuando el WiFi no funciona en un teléfono con Android y no se puede conectar a una red WiFi existente, o si la conexión se interrumpe todo el tiempo, hay varias maneras de solucionar el problema y resolverlo para finalmente disfrutar de una conexión WiFi que funcione.
Kapag ang WiFi ay hindi gumagana sa isang Android phone, at hindi ito makakonekta sa isang umiiral na WiFi network, o ang koneksyon ay bumababa sa lahat ng oras, may mga ilang mga paraan upang i-troubleshoot ang isyu at malutas ito upang sa wakas ay tamasahin ang isang gumaganang koneksyon sa WiFi….

Si los ácidos siálicos son destruidos por cualquier razón, la estructura glicocalícea de la membrana se interrumpe y la célula no puede realizar la mayoría de las tareas especificadas.
Kung ang mga sialic acids ay sinisira para sa anumang dahilan, ang glycocalyx istruktura ng lamad ay masira at ang mga cell ay hindi magawa ng karamihan ng mga natukoy na tungkulin.

Los niveles de amiloide disminuyen durante el sueño, y varios estudios han demostrado que los niveles aumentan cuando se interrumpe el sueño o cuando las personas no reciben suficiente sueño profundo, según una investigación del autor principal Yo-El Ju.
Ang mga antas ng Amyloid ay bumaba sa panahon ng pagtulog, at ang ilang mga pag-aaral ay nagpakita na ang mga antas ay nagdaragdag kapag ang pagtulog ay nasisira o kapag ang mga tao ay hindi nakakakuha ng sapat na malalim na pagtulog, ayon sa pananaliksik ni senior author na si Yo-El Ju.

Así que no se interrumpa el proceso inicial.
Kaya huwag gambalain ang mga unang proseso.

Parte rota del árbol, tirado en el suelo todavía está vivo, la tribu no se interrumpió.
Sirang bahagi ng puno, na namamalagi sa lupa pa rin ang buhay, tribo ay hindi nagambala.

También las rutas operadas por Grimaldi Lines desde Civitavecchia probablemente se interrumpieron en 2011.
Gayundin ang mga ruta pinamamahalaan sa pamamagitan ng Grimaldi Lines mula sa Civitavecchia ay marahil hindi na ipinagpatuloy sa 2011.

La diferencia entre la velocidad a la que la planta seca, que solo tiene raíces muertas, y el transporte ininterrumpido de agua y planta, en cuyo interior se interrumpió totalmente el transporte de agua es enorme.
Ang Pagkakaiba sa Pagitan ng bilis sa Aling ang dry halaman, Aling ay may lamang patay Roots, at walang harang na tubig ng transportasyon at halaman, sa loob Aling ay ganap na nagambala transportasyon ng tubig ay napakalaking.

Nuestros hijos eran pequeños, y que a menudo se interrumpió con los cambios de pañal y escaramuzas entre los más pequeños.
Ang aming mga bata ay maliit, at ito ay madalas na magambala sa mga pagbabago diaper at skirmishes sa pagitan ng mga maliit na mga.

Y no se debe interrumpir en medio de un discurso.
At hindi mo dapat makakagambala sa gitna ng isang diskurso.

Si no acepta los términos modificados para un servicio, se debe interrumpir el uso de ese servicio.
Kung hindi ka sumasang-ayon sa mga binagong tuntunin para sa isang Serbisyo, dapat mong ihinto ang iyong paggamit ng Serbisyong iyon.

Sin embargo, en individuos que experimentan insomnio, los niveles de melatonina se pueden interrumpir.
Gayunpaman, sa mga indibidwal na nakakaranas ng hindi pagkakatulog, ang mga antas ng melatonin ay maaaring mapahina.

La administración se reserva el derecho de interrumpir su sitio por cualquier otra razón no mencionados anteriormente.
Administration ang karapatan na hindi ipagpatuloy ang iyong site para sa anumang iba pang mga dahilan na hindi nakalista sa itaas.

Se puede aplicar ultrasonido para interrumpir las partículas de pulpa y afectar la distribución del tamaño de partícula.
Ultratunog ay maaaring iangkop upang pumutol ng mga partikulo ng sapal at nakakaapekto sa pamamahagi ng laki ng tinga.

Después del período de 15 días, tendrá que introducir la información de su tarjeta de crédito por lo que el servicio por cualquier plan que usted elija no se verá interrumpido.
Matapos ang 15 araw na panahon, kakailanganin mong ipasok ang iyong impormasyon sa credit card upang ang serbisyo para sa anumang plano mong piliin ay hindi nagambala.

La tecnología permite que un gen específico en el ADN se corte con precisión para interrumpir sus funciones y que se inserte un gen de un organismo diferente.
Pinapayagan ng teknolohiya ang isang tiyak na gene sa DNA na tumpak na i-cut upang matakpan ang mga pag-andar nito at isang gene mula sa isang iba't ibang mga organismo na maipasok.