Ano ang ibig sabihin ng SEVERO sa Tagalog

• malubhang
• mabagsik
• matinding

Mga halimbawa ng paggamit ng Severo sa Espanyol at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog

Tales inflamaciones anormales se acompañan de dolor severo.
Ang ganitong abnormal na swellings ay sinamahan ng matinding sakit.

Un segundo golpe más severo en octubre de 1883 condujo a su muerte.
Ang ikalawang mas mahigpit na paghampas sa Oktubre 1883 na humantong sa kanyang kamatayan.

Los sentimientos de dolor puede variar de leve y ocasional a severo y constante.
Damdamin ng sakit ay maaaring saklaw mula sa mild at paminsan-minsan sa mga malubhang at constant.

Sabías que yo era hombre severo, que tomo lo que no puse, y que siego lo que no sembré;
Nalalaman mo na ako'y taong mabagsik, na kumukuha ng hindi ko inilagay, at gumagapas ng hindi ko inihasik;

Perchuk, profesor, comandante del servicio médico, trabajado en un hospital bajo ambiente severo de evacuación.
Perchuk, propesor, serbisyong medikal commander, nagtrabaho sa isang ospital sa ilalim ng malubhang kapaligiran ng evacuation.

Porque tuve miedo de ti, que eres hombre severo, que tomas lo que no pusiste y cosechas lo que no sembraste.
Dahil sa ako'y natakot sa iyo, sapagka't ikaw ay taong mabagsik kinukuha mo ang hindi mo inilagay, at ginagapas mo ang hindi mo inihasik.

Componentes de la bomba y la válvula de fundición de acero inoxidable son lo suficientemente resistente para aplicaciones de servicio severo.
Pump at balbula bahagi mula sa hindi kinakalawang na asero cast ay matibay sapat para sa malubhang mga aplikasyon service.

No soy severo, simplemente digo"don't swear, it doesn't sound nice" y arruino mi rostro un poco, como si pudiera oler algo malo.
Hindi ako mabagsik, sasabihin ko lang" don't swear, it doesn't sound nice" at ititiwid ang aking mukha ng kaunti, katulad ng masamang amoy ko.

Para llegar a un diagnóstico correcto de artritis, este dolor en las articulaciones debe ser severo o recurrente en la naturaleza.
Upang makarating sa isang tamang diagnosis ng sakit sa buto, ang pinagsamang sakit na ito ay dapat na malubha o umuulit sa kalikasan.

Es menos severo para el hígado durante un ciclo de uso y puede apilarse o usarse en combinación con otros compuestos fácilmente.
Ito ay mas mabigat sa atay sa panahon ng isang ikot ng paggamit at maaaring nakasalansan, o ginagamit sa kumbinasyon ng iba pang mga compounds madali.

Siendo el hombre cabeza de hogar cuando tuve mi primer ataque de pánico severo me dejó sin ningún apoyo en el universo.
Ang pagiging ang lalaki ulo ng sambahayan kapag ako ay nagkaroon ng aking unang malubhang sindak atake kaliwa ako nang walang anumang suporta sa uniberso.

Pero el dolor de espalda severo puede ser un síntoma de una enfermedad grave que no es muy conocida y con frecuencia se diagnostica erróneamente.
Ngunit malubhang sakit ng likod ay maaaring maging isang sintomas ng isang malubhang kondisyon na hindi kilala at ay madalas na misdiagnosed.

Esto puede continuar durante 2 a 6 semanas o más antes de volverse menos severo y desaparecer lentamente durante varias semanas.
Maaari itong magpatuloy sa loob ng 2 hanggang 6 na linggo o higit pa bago maging hindi gaanong malubha at dahan-dahang bumagsak sa loob ng maraming linggo.

Otros síntomas más comúnmente encontrados son dolor articular y muscular, sintiendo frío y frío, dolor de garganta y dolor de cabeza severo.
Iba pang mga karaniwang sintomas ay ang kasukasuan at kalamnan aches, ang pakiramdam ng malamig at maginaw, namamagang lalamunan at matinding sakit ng ulo.

Él es severo y estricto, pero cuando esta pensativo, pequeñas ratas aparecen sobre su cabeza muy similares a los bebes pollitos de su hija.
Siya ay mahigpit at strikto, ngunit 'pag siya ay nag-iisip, mga maliliit na daga ang lumalabas sa taas ng kanyang ulo, kagaya ng kanyang anak na puro sisiw.

Con el paso de los años, el hueso se vuelve más grande, es difícil para un hombre usar zapatos estrechos, está agitado por un dolor severo.
Sa paglipas ng mga taon, ang buto ay nagiging mas malaki, mahirap para sa isang lalaki na magsuot ng makitid na sapatos, siya ay nabagabag sa matinding sakit.

Si usted tiene sangrado, dolor severo, inflamación continua durante 2-3 días, o una reacción a la medicación, Llame a nuestra oficina inmediatamente.
Kung ikaw ay may mabigat na dumudugo, malubhang sakit, Nagpatuloy ang pamamaga ng 2-3 days, o isang reaksyon sa gamot, tumawag sa aming opisina agad.

El activo en la reducción de la aminofilina que suena similar a la loción de teofilina es por lo general hay un tratamiento severo que el producto de élite está en el piso.
Ang aktibong pagbabawas ng aminophylline na katulad ng Theophylline lotion ay karaniwang may malubhang paggamot na produkto ng pili sa sahig.

Trabajo- tinnitus severo puede causar importantes problemas de concentración en el trabajo, tales como ser capaz de oír en las reuniones y seguir las conversaciones.
Trabaho- malubhang ingay sa tainga ay maaaring maging sanhi ng mga pangunahing problema sa konsentrasyon sa trabaho tulad ng kawalan ng kakayahang marinig sa mga pulong at sundin ang mga pag-uusap.

Ciática pacientes sufren de dolor insoportable o sensación de ardor, pero severo dolor o incomodidad no es el necesario síntoma de ciática.
Ang mga pasyente ng sciatica magdusa mula sa napakatinding sakit o nasusunog paningin, ngunit malubhang sakit o kakulangan sa ginhawa ay hindi kinakailangan na mga sintomas ng sciatica.

Solodyn es la única marca de Minocycline que está particularmente aprobada como una tableta de una vez al día para tratar el acné de moderado a severo.
Ang Solodyn ay ang tanging isang tatak ng Minocycline na partikular na inaprubahan bilang isang beses-araw-araw na tablet para sa pagpapagamot ng katamtaman hanggang malubhang acne.

Las acciones de manejo a escala local durante eventos de estrés severo pueden jugar un papel importante en minimizar la severidad del daño y apoyar la recuperación.
Ang mga pagkilos ng pamamahala sa lokal na antas sa panahon ng mga kaganapan ng malubhang stress ay maaaring maglaro ng isang mahalagang papel sa pagliit ng kalubhaan ng pinsala at pagsuporta sa pagbawi.

Las hormonas masculinas desencadenan la sobreproducción de sebo y, como los hombres tienen naturalmente más hormonas de este tipo que las mujeres, el acné masculino es mucho más severo.
Lalaki hormones trigger ang labis na produksyon ng mga sebum at dahil lalaki natural magkaroon ng mas maraming mga hormones kaysa sa mga kababaihan, lalaki acne ay mas malubha.

Reflujo gástrico mientras que esto puede parecer una extraña conexión, si se han repetido casos de severo ardor de estómago, podría conducir a la irritación de la garganta.
Kati ng o ukol sa sikmura habang ito ay tila tulad ng isang di kilalang koneksiyon, kung inulit ninyo ang mga pagkakataon ng malubhang heartburn, ito ay maaaring humantong sa pangangati ng lalamunan.

Si sufres de acné, ya sea un caso leve o severo, probablemente hayas buscado formas de eliminar las espinillas para superar el trastorno de la piel y recuperar el aspecto de.
Kung magdusa ka sa acne- kung ito ay isang banayad o malubhang kaso- malamang na ikaw ay tumingin para sa mga paraan upang mapupuksa ang mga pimples upang pagtagumpayan ang balat disorder at ibalik ang hitsura ng….

Signos de un accidente cerebrovascular: entumecimiento o debilidad repentina(especialmente en un lado del cuerpo), dolor de cabeza repentino y severo, dificultad para hablar, problemas de visión o equilibrio;
Mga palatandaan ng isang stroke-biglang pamamanhid o kahinaan( lalo na sa isang bahagi ng katawan), biglaang malubhang sakit ng ulo, malubhang pananalita, problema sa pangitain o balanse;

Si sufres de acné, ya sea leve o severo, probablemente hayas buscado formas de eliminar las espinillas para superar el desorden de la piel y recuperar la apariencia de una piel sana.
Kung magdusa ka sa acne- kung ito ay isang mild o malubhang kaso- malamang na hinahanap mo ang mga paraan upang mapupuksa ang mga pimples upang mapaglabanan ang disorder ng balat at ibalik ang hitsura ng malusog na balat.

Síndrome de piernas inquietas causa insomnio y poco a poco lleva a muchas complicaciones, particularmente cuando los pacientes sufren de dolor de pierna severo u otros síntomas neurológicos durante la noche.
Malikot na binti sindrom ay nagiging sanhi ng hindi pagkakatulog at unti-unti ay humahantong sa maraming mga komplikasyon, lalo na kapag ang pasyente ay magdusa mula sa mga binti ng malubhang sakit o iba pang neurological sintomas sa gabi.

Además, la isotretinoína está destinada exclusivamente para personas con acné quístico/ acné nodular severo o acné generalizado de la espalda o el cuerpo que no desaparecerá incluso después de tomar retinol para el acné o cualquier otro tratamiento para el acné.
Bukod, Isotretinoin ay eksklusibo sinadya na kinuha ng mga taong may malubhang cystic acne/ nodular acne o laganap na acne ng likod o katawan na hindi malilimutan kahit na matapos ang pagkuha ng retinol para sa acne o anumang iba pang paggamot para sa acne.

El abuso excesivo de AAS puede provocar consecuencias negativas potencialmente graves y, a veces, irreversibles, que incluyen ataque cardíaco temprano, apoplejía, depresión y comportamiento agresivo severo.
Ang mabigat na pag-abuso sa AAS ay maaaring humantong sa posibleng malubha at kung minsan ay hindi maaaring pawiin ang mga negatibong epekto sa kalusugan, kabilang ang maagang atake sa puso, stroke, depression at malubhang agresibong pag-uugali.