Ano ang ibig sabihin ng RIGUROSO sa Tagalog

• mahigpit

Mga halimbawa ng paggamit ng Riguroso sa Espanyol at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog

Con riguroso entrenamiento, él ha construido su resistencia!
Sa madalas na pag-eehersisyo, lumakas ang kanyang resistensya!

Nuestra empresarial: Científico, riguroso, realista, Innovación.
Ang aming pangnegosyo: Pang-agham, mahigpit, Realistiko, Innovation.

Pero en nuestros requisitos de diseño duras inviernos más rigurosos.
Ngunit sa aming mabagsik Winters kinakailangan disenyo ng higit pa mahigpit.

No están sujetos a ensayos clínicos rigurosos que se apliquen a medicamentos recetados.
Hindi sila napapailalim sa mahigpit na klinikal na pagsubok na nalalapat sa mga inireresetang gamot.

Conveniente riguroso control remoto inalámbrico Emparejado con Taiwán tornillo de la bola, es muy conveniente para.
Ang maginhawang wireless remote contorl Maitugma sa Taiwan tornilyo bola, ito ay lubos na convinient para sa.

Weierstrass ha demostrado que Dirichlet's solución a esto no fue riguroso, ver para más detalles.
Weierstrass ay ipinapakita na Dirichlet 's solusyon sa ito ay hindi mahigpit, tingnan para sa mga detalye.

ANKO tiene un SOP completo y riguroso, con una organización vertical sólida y una comunicación horizontal fluida.
ANKO ay may isang masinsin at mahigpit na SOP, na may solidong vertical na samahan at likido na pahalang na komunikasyon.

Como se señaló en la Sec. 1.4, la extracción ultrasónica puede no ser un método tan riguroso como otros métodos de extracción para suelos/ sólidos.
Nakasaad sa SEC. 1. 4, ultrasonic bunutan ay hindi maaaring bilang mahigpit ng isang paraan na ito bilang iba pang mga pamamaraan ng pagkuha para sa soils/ solid.

Con rigurosos programas de entrenamiento, los jugadores han aumentado la agilidad, la velocidad, la fuerza, la aceleración y la resistencia.
Sa mahigpit na mga programa sa pagsasanay, ang mga manlalaro ay nagdaragdag ng agility, speed, strength, acceleration at endurance.

La mayor beneficio de contratar talentos independientes de Toptal es que su riguroso proceso de detección elimina a cualquiera que no sea un experto.
Ang pinakamalaking benepisyo ng pagkuha ng freelance talent mula sa Toptal na iyon mahigpit na proseso ng screening ang mga damo ng sinumang hindi eksperto.

Ellos saben también, y lo pueden atestiguar, que desde el principio he vivido según las normas de los fariseos, que es el grupo más riguroso de nuestra religión.
Na napagtatalastas nila mula pa nang una, kung ibig nilang magsisaksi, na alinsunod sa lalong mahigpit na sekta ng aming relihion ay nabuhay akong isang Fariseo.

Es cosas muy extrañas en áreas tan riguroso y como los científicos suponían que las políticas económicas y monetarias.
Totoong kakaibang mga bagay sa mga larangan bilang mahigpit at parang parang pang-agham tulad ng mga patakaran sa ekonomiya at hinggil sa pananalapi.

Una vez finalizado el ejercicio que desea cargar de hidratos de carbono como estas ayudarán a reparar tu cuerpo de los impactos del ejercicio riguroso.
Kapag tapos na ang iyong ehersisyo gusto mo kargahan sa carbohydrates tulad ng ito ay makakatulong na ayusin ang iyong katawan mula sa mga epekto ng mahigpit na ehersisyo.

Emplean un estándar de oro riguroso de control de calidad con el fin de asegurar a sus productos cumplen con sus estándares.
Gumagamit sila ng isang mahigpit Gold Standard ng kalidad ng control upang masiguro ang kanilang mga produkto matugunan ang kanilang mga pamantayan.

Desde su fundación, Focusway mantiene un rápido desarrollo año tras año debido a su capacidad profesional de fabricación, actitud de trabajo riguroso y satisfactoria.
Dahil ang kanyang pundasyon, Focusway mapigil ang mabilis na pag-unlad sa taon-taon dahil sa mga ito ay mga propesyonal na manufacturing kakayahan, mahigpit na nagtatrabaho saloobin, at kasiya-siya….

Lo que diferencia a Toptal de otros mercados independientes es su riguroso proceso de selección el cual solo acepta el 3% de todos los solicitantes.
Ano ang pagkakaiba sa Toptal mula sa iba pang mga freelance marketplaces nito mahigpit na proseso ng screening alin tatanggap lamang ng 3% ng lahat ng mga aplikante.

Hacemos ejercicio riguroso, intenso cardio, levantamiento de objetos pesados, y algunas cosas que la persona promedio podría encontrar un poco… bueno… una locura!
Ginagawa namin mahigpit na ehersisyo, matinding cardio, mabibigat na nakakataas, at ilang mga bagay na ang average na tao ay maaaring makahanap ng isang bit… well… mabaliw!

Vamos a desarrollar junto con las empresas de cooperación con trabajo riguroso, productos de calidad, excelente servicio, y el concepto de la cooperación para el“win-ganar”.
Kami ay bumuo ng kasama ang mga kooperatiba kumpanya na may mahigpit na pagtatrabaho, kalidad na mga produkto, mahusay na serbisyo, at ang konsepto ng kooperasyon para sa" manalo-manalo".

Su riguroso proceso de selección de entrevistas solo permite que el 3% de los solicitantes pasen y eliminen a todos los solicitantes de baja calidad.
Ang kanilang mahigpit na proseso ng panayam sa pakikipanayam ay nagbibigay-daan lamang sa 3% ng mga aplikante sa pamamagitan at pinagputulan ang lahat ng mga mababang-kalidad na mga aplikante.

Si se tienen en cuenta los puntos anteriores, un masaje constante de celulitis, combinado con un control adecuado de la dieta y un régimen de ejercicio riguroso, le ayudará a disminuir ese"queso cottage" como la celulitis muy rápido.
Kung ang mga puntos sa itaas ay pinanatili sa isip, ang isang regular na cellulite massage, na sinamahan ng tamang kontrol sa pagkain at mahigpit na ehersisyo rehimen, ay makakatulong sa iyo na bawasan ang" cottage-cheese" tulad ng cellulite napakabilis.

Este trabajo, muy riguroso en su enfoque matemático, no atrajo mucha atención en el momento, pero su impacto sobre la labor futura de Tait y Thomson fue muy marcada.
Papel na ito, ang mataas na mahigpit sa diskarte nito sa matematika, hindi maakit ang pansin ng marami sa oras ngunit ang epekto sa ang hinaharap ng trabaho sa pamamagitan ng Tait at Thomson ay tunay na minarkahan.

Estamos eligiendo materias primas de alta calidad como el óxido y la prueba de ácido para producir las piezas clave y es bueno mirar zinc galvanizado después de terminar el procesamiento de las partes de fabricación para la operación el entorno de trabajo riguroso.
Kami ay pagpili ng mataas na kalidad na raw materyales tulad ng kalawang at acid patunay upang makabuo ng ang susi na bahagi at ito ay mahusay na naghahanap sink galvanized pagkatapos ng pagtatapos ng pagpoproseso ng mga bahagi manufacturing para sa mahigpit na kapaligiran nagtatrabaho operasyon.

Su marco académico riguroso y desafiante se complementa con un entorno social saludable donde la comunidad de estudiantes y ex alumnos son muy accesibles y acogedor para los estudiantes extranjeros.
Its mahigpit at mapaghamong akademikong framework ay complemented sa pamamagitan ng isang malusog na panlipunan na kapaligiran kung saan ang mga mag-aaral komunidad at alumni ay napaka-access at welcoming sa mga banyagang mag-aaral.

El estudio es el primer ensayo clínico riguroso que sugiere que una intervención conductual, sola o junto con una vacuna, puede ayudar a proteger a los adultos mayores del virus de la varicela, que causa la varicela y el herpes zóster.
Ang pag-aaral ay ang unang mahigpit na klinikal na pagsubok upang magmungkahi na ang isang pag-uugali ng pag-uugali, nag-iisa o kasama ng isang bakuna, ay makakatulong na maprotektahan ang mga nakatatanda mula sa varicella virus, na nagiging sanhi ng parehong bulutong-tubig at mga shingle.

Cherng Yi Hsing( CYH)'s tres inspecciones rigurosas a satisfacer sus altos estándares.
Cherng Yi Hsing( CYH) 's tatlong mahigpit iinspeksyon matugunan ang iyong mga mataas na pamantayan.

Después de una organización rigurosa y de haber tomado las precauciones de seguridad necesarias, se llevará a cabo un ensayo del reto el día antes del reto.
Maliban sa mahigpit na pagplano at pag-iingat sa kaligtasan na isasagawa, ang ensayo sa Challenge ay isasagawa sa araw bago ang Challenge.

Desde la creación de la empresa a través de una gestión rigurosa y pragmática filosofía empresarial, en la industria de establecer una mayor credibilidad.
Dahil ang pagtatatag ng kumpanya sa pamamagitan ng mahigpit na pamamahala at praktiko pilosopiya ng negosyo, sa industriya magtatag ng isang mas mataas na kredibilidad.

Utilizan laboratorios de pruebas de vanguardia para llevar a cabo más pruebas rigurosas 16,000 sobre sus ingredientes y suplementos terminados cada mes.
Gumamit sila ng mga laboratoryo ng pang-agham ng pagsubok upang magsagawa ng higit sa mahigpit na pagsusulit sa 16, 000 sa kanilang mga sangkap at tapos na ang mga pandagdag sa bawat buwan.

La descripción matemática dada en este post no es rigurosa, pero es suficiente para dar la intuición requerida para comprender la relación.
Ang matematikal na paglalarawan na ibinigay sa post na ito ay hindi mahigpit ngunit sapat na upang bigyan ang intuwisyon na kinakailangan upang maunawaan ang relasyon.

Una gestión rigurosa y la excelencia son los valores fundamentales de Fenglong, que tiene una muy alta calidad y sistema de inspección de seguimiento estándar.
Mahigpit na pamamahala at kahusayan ay ang mga pangunahing mga halaga ng Fenglong, na may isang napaka-mataas na pamantayan ng kalidad ng inspeksyon at pagsubaybay system.