Ano ang ibig sabihin ng RIGUROSA sa Tagalog

• mahigpit

Mga halimbawa ng paggamit ng Rigurosa sa Espanyol at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog

Cherng Yi Hsing( CYH)'s tres inspecciones rigurosas a satisfacer sus altos estándares.
Cherng Yi Hsing( CYH) 's tatlong mahigpit iinspeksyon matugunan ang iyong mga mataas na pamantayan.

Me han visto de tan cerca que, si quisieran, podrían testificar que he vivido como un fariseo en la secta más rigurosa de nuestra religión.
Na napagtatalastas nila mula pa nang una, kung ibig nilang magsisaksi, na alinsunod sa lalong mahigpit na sekta ng aming relihion ay nabuhay akong isang Fariseo.

Después de una organización rigurosa y de haber tomado las precauciones de seguridad necesarias, se llevará a cabo un ensayo del reto el día antes del reto.
Maliban sa mahigpit na pagplano at pag-iingat sa kaligtasan na isasagawa, ang ensayo sa Challenge ay isasagawa sa araw bago ang Challenge.

Ellos me conocen desde antes, si quisieran testificarlo, que conforme a la más rigurosa secta de nuestra religión viví como fariseo.
Na napagtatalastas nila mula pa nang una, kung ibig nilang magsisaksi, na alinsunod sa lalong mahigpit na sekta ng aming relihion ay nabuhay akong isang Fariseo.

Una gestión rigurosa y la excelencia son los valores fundamentales de Fenglong, que tiene una muy alta calidad y sistema de inspección de seguimiento estándar.
Mahigpit na pamamahala at kahusayan ay ang mga pangunahing mga halaga ng Fenglong, na may isang napaka-mataas na pamantayan ng kalidad ng inspeksyon at pagsubaybay system.

Hch 26:5 los cuales también saben que yo desde el principio, si quieren testificarlo, conforme a la más rigurosa secta de nuestra religión, viví fariseo.
Na napagtatalastas nila mula pa nang una, kung ibig nilang magsisaksi, na alinsunod sa lalong mahigpit na sekta ng aming relihion ay nabuhay akong isang Fariseo.

La descripción matemática dada en este post no es rigurosa, pero es suficiente para dar la intuición requerida para comprender la relación.
Ang matematikal na paglalarawan na ibinigay sa post na ito ay hindi mahigpit ngunit sapat na upang bigyan ang intuwisyon na kinakailangan upang maunawaan ang relasyon.

Desde su fundación, Focusway mantiene un rápido desarrollo año tras año debido a su capacidad profesional de fabricación, rigurosa actitud de trabajo y servicio al cliente satisfactorio.
Dahil ang kanyang pundasyon, Focusway mapigil ang mabilis na pag-unlad sa taon-taon dahil sa mga ito ay mga propesyonal na manufacturing kakayahan, mahigpit na nagtatrabaho saloobin, at kasiya-siya serbisyo sa customer.

Con un estricto proceso de control de calidad y rigurosa prueba interna, hacemos solemne compromiso para asegurar que nuestros clientes reciben solamente los productos de más alta calidad con los precios más bajos posibles.
Sa pamamagitan ng mahigpit na proseso qc at mahigpit na in-house testing, gumagawa kami ng taimtim na pangako na tiyakin na ang aming mga customer lamang makatanggap ng pinakamataas na kalidad na mga produkto na may pinakamababang posibleng presyo.

Utilizan laboratorios de pruebas de vanguardia para llevar a cabo más pruebas rigurosas 16,000 sobre sus ingredientes y suplementos terminados cada mes.
Gumamit sila ng mga laboratoryo ng pang-agham ng pagsubok upang magsagawa ng higit sa mahigpit na pagsusulit sa 16, 000 sa kanilang mga sangkap at tapos na ang mga pandagdag sa bawat buwan.

Pase solo un año inmerso en una investigación rigurosa, individualizada y centrada en la investigación. Curso de Estudio guiado por una facultad de ciencias con experiencia, y salir con un Master of Science único y totalmente acreditado, informado por la misión especial de CDU.
Gumugol ng isang taon sa ilalim ng tubig sa isang mahigpit, indibidwal, pananaliksik na nakatuon Kurso ng Pag-aaral guided by a experienced faculty science, at umalis na may natatanging, ganap na accredited Master of Science degree na ipinaaalam ng special mission ng CDU.

Los mecanismos neuronales del comportamiento de vinculación de pares se han investigado de manera más rigurosa en roedores Microtine, que exhiben diversas organizaciones sociales.
Ang mga neural na mekanismo ng pag-uugali ng pag-bonding ng pares ay sinisiyasat ng mas mahigpit sa mga rodent na Microtine, na nagpapakita ng magkakaibang mga social organization.

Empresas que se adhieren a la“gestión rigurosa, y agresivo, buena innovación, confianza, servicio pesado” espíritu de empresa, se adhieren a alta, el desarrollo de nuevas carreteras, en concreto, se adhieren al pensamiento centrado en las personas, y la aplicación de la“mejor no, solo mejor,".
Kumpanya adhering sa" mahigpit na pamamahala, at agresibo, ang mahusay na makabagong ideya, mapagkakatiwalaan, mabigat na serbisyo" espiritu ng enterprise, sumunod sa mataas na, ang pagbuo ng bagong mga kalsada, partikular na, sumunod sa mga tao-nakasentro na pag-iisip, at pagpapatupad ng mga" walang pinakamahusay, lamang ng mas mahusay na,"….

La Administración de Alimentos y Fármacos de Estados Unidos no regula los suplementos dietéticos y hierbas medicinales de la misma manera rigurosa que utilizan en la evaluación de medicamentos de prescripción.
Ang US Pagkain at Drug Administration ay hindi umayos dietary supplements at erbal gamot sa parehong mahigpit na paraan na ginagamit nila kapag pagtatasa reseta gamot.

La misión del NCCAM es definir, a través de la investigación científica rigurosa, la utilidad y seguridad de las intervenciones de la medicina complementaria y alternativa y su papel en la mejora de la atención sanitaria y la salud.
Ang misyon ng NCCAM ay upang tukuyin, sa pamamagitan ng mahigpit na pang-agham na pagsisiyasat, ang pagiging kapaki-pakinabang at kaligtasan ng mga komplimentaryong at alternatibong medisina interventions at ang kanilang mga tungkulin sa pagpapabuti ng kalusugan at pangangalagang pangkalusugan.

Al igual que con muchas intervenciones destinadas a prevenir problemas de salud, la efectividad de los paracaídas no se ha sometido a una evaluación rigurosa mediante el uso de ensayos controlados aleatorios.
Tulad ng maraming mga pamamagitan inilaan upang maiwasan masama sa kalusugan, ang pagiging epektibo ng parachutes ay hindi pa sumailalim sa mahigpit na pagsusuri sa pamamagitan ng paggamit randomized kinokontrol na pagsubok.

Desde la creación de la empresa a través de una gestión rigurosa y pragmática filosofía empresarial, en la industria de establecer una mayor credibilidad.
Dahil ang pagtatatag ng kumpanya sa pamamagitan ng mahigpit na pamamahala at praktiko pilosopiya ng negosyo, sa industriya magtatag ng isang mas mataas na kredibilidad.

El no tener requotas y la política de no tener comisiones adicionales ocultas, junto con el uso de la política de ejecución rápida de mercado en tiempo real y rigurosa, hace que XM se encuentre entre los corredores de Forex más respetados y solicitados.
Ang walang muling pag-quote at walang karagdagang nakatagong bayarin o patakaran sa komisyon, ksama ang paggamit ng mahigpit at mabilis na totoong oras sa pagpapatupad ng patakaran sa merkado ang dahilan kung bakit ang XM ay kasama sa pinakaiginagalang at tanyag na broker ng forex.

En suma, sin embargo, el sitio ha existido durante varios años, y la industria del juego es tan rigurosa como lo es, dudamos que el 1XBet sería capaz de sobrevivir si hubo una sugerencia de incorrección, y ciertamente no sería capaz de ofrecer una amplia variedad de opciones de pago legítimas.
Sa maikling salita, gayunman, ang site ay naging sa paligid para sa ilang taon, at ang gaming industriya ay bilang mahigpit tulad ng ito ay, duda namin na ang 1XBet magagawang upang mabuhay kung nagkaroon ng isang mungkahi ng kawalan ng kaangkupan, at tiyak na hindi magagawang mag-alok ng isang malawak na iba't-ibang mga lehitimong mga pagpipilian sa pagbabayad.

Proporcionar una educación de pregrado rigurosa y transformadora que fomente el aprendizaje académico, fortalezca las habilidades y promueva la participación crítica para que los estudiantes lideren los esfuerzos en el avance de la salud pública, la justicia social, la equidad en la salud y el bienestar de la comunidad en comunidades con escasos recursos.
Ang pagbibigay ng mahigpit at transformative undergraduate na edukasyon na nagpapaunlad sa pag-aaral ng akademiko, nagpapalakas sa mga kasanayan, at nagtataguyod ng mga kritikal na pakikipag-ugnayan para sa mga estudyante upang mamuno sa mga pagsisikap sa pagsulong ng pampublikong kalusugan, katarungang panlipunan, katarungan sa kalusugan, at kapakanan ng komunidad sa mga komunidad na walang bahid.

Más de 20 años de experiencia en la fabricación y un equipo de control de calidad con una actitud rigurosa, seria y responsable el cual verifican la calidad minusiosamente y aseguran que cada producto esté calificado para el uso de nuestros clientes.
Mahigit sa 20 taong karanasan sa pagmamanupaktura at High-Quality QC team, sa isang mahigpit, seryoso, at responsableng saloobin, suriin ang kalidad at tiyakin na kwalipikado ang bawat sheet.

El diseño del equipo del molino de harina grande es científico y tecnológico avanzado, la estructura del equipo es más rigurosa, está equipada con una tasa de utilización del espacio de 100Kw de potencia, el rendimiento de la harina es alto, la calidad de la harina es buena, adecuada para el suministro de harina de supermercado grande.
Malaking Flour Mill Kagamitang disenyo ay pang-agham at teknolohikal na advanced, ang istraktura ng kagamitan ay mas mahigpit, nilagyan ng kapangyarihan 100Kw space paggamit rate ay mataas, harina ani ay mataas, kalidad ng harina ay mabuti, na angkop para sa supply ng malaking harina supermarket.

No están sujetos a ensayos clínicos rigurosos que se apliquen a medicamentos recetados.
Hindi sila napapailalim sa mahigpit na klinikal na pagsubok na nalalapat sa mga inireresetang gamot.

Pero en nuestros requisitos de diseño duras inviernos más rigurosos.
Ngunit sa aming mabagsik Winters kinakailangan disenyo ng higit pa mahigpit.

Nuestra empresarial: Científico, riguroso, realista, Innovación.
Ang aming pangnegosyo: Pang-agham, mahigpit, Realistiko, Innovation.

Con riguroso entrenamiento, él ha construido su resistencia!
Sa madalas na pag-eehersisyo, lumakas ang kanyang resistensya!

Vamos a desarrollar junto con las empresas de cooperación con trabajo riguroso, productos de calidad, excelente servicio, y el concepto de la cooperación para el“win-ganar”.
Kami ay bumuo ng kasama ang mga kooperatiba kumpanya na may mahigpit na pagtatrabaho, kalidad na mga produkto, mahusay na serbisyo, at ang konsepto ng kooperasyon para sa" manalo-manalo".

Con rigurosos programas de entrenamiento, los jugadores han aumentado la agilidad, la velocidad, la fuerza, la aceleración y la resistencia.
Sa mahigpit na mga programa sa pagsasanay, ang mga manlalaro ay nagdaragdag ng agility, speed, strength, acceleration at endurance.

ANKO tiene un SOP completo y riguroso, con una organización vertical sólida y una comunicación horizontal fluida.
ANKO ay may isang masinsin at mahigpit na SOP, na may solidong vertical na samahan at likido na pahalang na komunikasyon.

Hacemos ejercicio riguroso, intenso cardio, levantamiento de objetos pesados, y algunas cosas que la persona promedio podría encontrar un poco… bueno… una locura!
Ginagawa namin mahigpit na ehersisyo, matinding cardio, mabibigat na nakakataas, at ilang mga bagay na ang average na tao ay maaaring makahanap ng isang bit… well… mabaliw!