Ano ang ibig sabihin ng SUSTANCIAL sa Tagalog

• malaking
• matibay
• makabuluhang

Mga halimbawa ng paggamit ng Sustancial sa Espanyol at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog

Reducción sustancial de GEI.
Malaking pagbawas sa mga GHG.

En términos generales, la cocina polaca es sustancial.
Sa makatuwid, Polish cuisine ay matibay.

Esto puede traducirse en un ahorro sustancial de costes en los últimos años.
Ito ay maaaring isalin sa malaking matitipid sa paglipas ng mga taon.

Ucrania tiene un potencial económico sustancial.
Ukraine ay may malaking pang-ekonomiyang potensyal.

Se venden con descuentos sustanciales en comparación con sus homólogos de marca.
Sila ay nabili sa malaking diskuwento kung ihahambing sa kanilang mga brand-name katapat.

Sin embargo, en los pacientes con deficiencia de vitamina B-12, los efectos pueden ser sustanciales.
Gayunpaman, sa mga may B-12 kakulangan, ang mga epekto ay maaaring maging matibay.

Pero qué hay de la más profunda, más sustancial, y más difícil tipo de unidad?
Ngunit ano ang tungkol na mas malalim, mas matibay, at mas mahirap uri ng pagkakaisa?

Ahorro sustancial se puede realizar en el diseño de un sistema que utiliza Rotek grava.
Makabuluhang pagtitipid ay maaaring natanto kapag nagdidisenyo ng isang sistema gamit ang rotek graba.

Como tejido delicado simplemente se echan a perder, en caso de que el hierro a una temperatura sustancial!
Tulad ng masarap na tisyu kaya palayawin, kung sakaling ang bakal ay may malaking temperatura!

Esta brecha a menudo puede ser sustancial, dependiendo del nivel de apalancamiento aplicado.
Ang agwat na ito ay kadalasang maaaring malaki, depende sa antas ng pagkilos na inilapat.

La estabilización de la estructura del arrecife puede potencialmente agregar costos sustanciales a un proyecto de restauración.
Ang pagpapanatili ng istraktura ng reef ay maaaring magdulot ng malaking gastos sa isang proyekto sa pagpapanumbalik.

Un buen crecimiento de los cristales es sustancial para asegurar una recolección eficiente y lavado de la lactosa(extracción& purificación).
Isang magandang crystal paglago ay malaking upang matiyak ang mahusay pag-aani at paghuhugas ng lactose( pagkuha& paglilinis).

Ahora Foods Neptune Krill Oil es un fuerte suplemento de aceite de krill con una dosis sustancial de ácidos grasos omega 3.
Ngayon Pagkain Neptune Krill Oil ay isang malakas na krill supplement ng langis na may malaking dosis ng omega 3 fatty acids.

Cuando cambiamos la política de manera sustancial, un aviso será publicado en nuestra página web, junto con la política de privacidad actualizada.
Kapag binago namin ang patakaran sa materyal na paraan, ang isang notice na ito ay nai-post sa aming website kasama ang mga update na Patakaran sa Privacy.

Es posible, por tanto, la adopción de un tamaño de lote que difiere ligeramente de la óptima sin incurrir en un aumento sustancial de los costes.
Ito ay posible, samakatuwid upang magpatibay ng isang batch laki kung saan ay naiiba ng kaunti mula sa optimal nang walang incurring malaki nadagdagan gastos.

Tensión sustancial hace que sea posible para el uso de tuberías de lubricación diámetro más compacto, reduciendo así al mínimo los gastos de tuberías y de la instalación.
Malaking tensyon ginagawang posible para sa paggamit ng mas compact diameter lubrication pipe, kaya pagliit ng tubo at pag-install gastos.

Granos en espigas, que permanecen en el suelo hasta la cosecha, casi nunca completamente maduro, y se le muestra una falta de maduración sustancial.
Butil sa mga spike, NA mananatiling namamalagi sa lupa hanggang ani, ay halos hindi kailanman ganap na ripened, At ito ay nagpapakita ng kawalan ng matibay na pagkahinog.

Este estudio demuestra, una vez más, que la MA tiene un efecto sustancial sobre el apetito y el peso corporal, y la ganancia de grasa es el componente principal del aumento en el peso corporal.
Ang pag-aaral na ito ay nagpapakita, muli, na ang MA ay may malaking epekto sa gana at timbang ng katawan, na may taba na nakuha ang pangunahing bahagi ng pagtaas sa timbang ng katawan.

El petróleo tiene un amplio campo de utilización va desde máquinas pequeñas, por ejemplo, el hardware de carpintería para la industria abrumadora sustancial, por ejemplo, plantas de acero o fábricas de papel.
Oil ay may isang malawak na larangan ng paggamit tumatakbo mula sa maliit na machine, halimbawa, carpentry hardware sa malaking napakalaki industriya, halimbawa, bakal halaman o papel pabrika.

Pueden ser utilizados como parte de las plantas metalúrgicas, la industria sustancial, minería, industria del papel, la manipulación de minerales y plantas de fabricación de hormigón, centrales eléctricas, grúas de cubierta, y así sucesivamente.
Maaari silang ma-utilized bilang isang bahagi ng metalurhiko mga halaman, malaking industriya, pagmimina, papel industriya, mineral handling at kongkreto manufacturing halaman, kapangyarihan halaman, deck cranes, at iba pa.

Además de los ahorros significativos en los costos operativos y de capital por transbordador por pasajero, la comunidad se beneficiaría de una reducción sustancial de la contaminación y la congestión también.
Bilang karagdagan sa mga makabuluhang savings sa kabisera at operating mga gastos sa bawat ferry bawat pasahero, ang komunidad ay makikinabang mula sa kalahatan nabawasan polusyon kasikipan at pati na rin.

Con sustancial reducción del riesgo, el coste y la contaminación de Seaphantom, pronostican los líderes de servicios offshore que nuestros socios operativos en última instancia podrían utilizar para Seaphantoms hasta 70% de su negocio 3 millones de dólares.
Gamit Seaphantom ng makabuluhang pinababang panganib, gastos at polusyon, offshore serbisyo lider forecast na ang aming mga kasosyo operating ay maaaring huli gamitin Seaphantoms para sa hanggang sa 70% ng kanilang$ 3 bilyong negosyo.

Si no quita a los participantes desatentos, entonces cualquier efecto del tratamiento puede desaparecer por el ruido que introducen, y en la práctica el número de participantes desatentos puede ser sustancial.
Kung hindi mo aalisin ang mga hindi kanais-nais na kalahok, ang anumang epekto ng paggamot ay maaaring hugasan ng ingay na ipinakilala nila, at sa pagsasanay ang bilang ng mga hindi kanais-nais na kalahok ay maaaring malaki.

En julio 11, 2011, Booz Allen Hamilton, una gran empresa de consultoría estadounidense que hace una cantidad sustancial de trabajo para el Pentágono, sus servidores habían hackeado por Anonymous y filtrado el mismo día.
Sa Hulyo 11, 2011, Booz Allen Hamilton, isang malaking Amerikano Consulting firm na nagsasagawa ng malaking bilang ng trabaho para sa Pentagon, ay ang kanilang mga server hack sa pamamagitan ng Anonymous at leaked sa parehong araw.

No sólo ha logrado ingresos por ventas crecimiento sustancial, pero el beneficio de la industria de maquinaria de goma de China también ha aumentado significativamente en 2017 en comparación con el año pasado, y la rentabilidad de la industria ha aumentado significativamente.
Hindi lamang ay mga benta ng kita nakakamit makabuluhang paglago, kundi ang sa goma makinarya industriya ng China ay din nadagdagan makabuluhang sa 2017 kumpara sa nakaraang taon, at kakayahang kumita ng industriya ay nadagdagan makabuluhang.

Mi nombre es Amanda, y experimento los efectos nocivos de un trastorno que llamo el“Facebook impacto.” Cuanto más entrelazadas muevo hacia convertirse en una red en línea o cualquier otra imagen etapa sustancial, cuanto más una fijación que se mueven hacia convertirse con mi apariencia.
Ang pangalan ko ay Amanda, at maranasan ko ang masamang epekto ng isang karamdaman ang tawag ko sa“ Facebook Impact.” Ang mas entwined ko ginagalaw papunta sa pagiging may online networking o kahit anong ibang larawan malaking stage, mas fixated ko ginagalaw patungo sa pagiging sa aking hitsura.

Con una experiencia sustancial llave en mano, un soporte tecnológico confiable y una evaluación y recomendación profesional, el departamento ofrece a los clientes un servicio completo antes y después de la venta, así como una consulta integral adecuada y sugerencias para países individuales, tamaños de plantas y tipos de alimentos étnicos.
Sa pamamagitan ng malaking karanasan sa turnkey, maaasahang suporta sa teknolohiya, at pagtatasa ng propesyonal at rekomendasyon, nag-aalok ang kagawaran ng mga customer ng masusing bago-benta/ pagkatapos ng benta serbisyo, pati na rin ang tamang komprehensibong konsultasyon at mga mungkahi para sa mga indibidwal na bansa, laki ng halaman, at mga uri ng pagkain ng etniko.

Creo que esos días están abandonando rápidamente la decisión de cuál es la razón de que las personas que han estado pensando mucho es para establecer la psoriasis imágenes acné remedios tratamiento del cuero cabelludo parte dramática llena de los ingredientes todo de tal calidad protección es sustancial.
Sa tingin ko mga araw na iyon ay mabilis na nag-iwan ang desisyon ng kung saan na ang dahilan na ang mga tao na na-iisip ng maraming ay upang itakda ang puno soryasis larawan acne remedyong treatment anit dramatic bahagi ng ingredients ang lahat tulad ng mga kalidad na proteksyon ay matibay.

Hay riesgos adicionales a considerar con OPI para pequeñas empresas y ofertas secundarias, incluyendo riesgos de gestión no probada, empresas que pueden tener una deuda sustancial, falta de rendimiento financiero rentable, dilución del valor de las acciones para los accionistas existentes, liquidez de las acciones en el mercado, incertidumbre regulatoria y requisitos de listado de intercambio.
Mayroong karagdagang mga panganib upang isaalang-alang ang IPO ng Small-Company at pangalawang mga handog kasama ang mga panganib ng hindi napatunayan na pamamahala, mga kumpanya na maaaring may malaking utang, kawalan ng kapaki-pakinabang na pagganap sa pananalapi, pagbabanto ng halaga ng magbahagi sa mga kasalukuyang shareholder, pagkatubig ng namamahagi sa merkado, kawalan ng katiyakan, at mga kinakailangan sa exchange-listing.

Dado que la irradiación ultrasónica produce homogeneización, Es decir, muy fino Emulsiones, Aumenta grandemente el área interfacial sobre el cual se puede producir la reacción, lo que podría ofrecer aceleración de la velocidad sustancial en las reacciones de transferencia de fases líquido-líquido.
Dahil ang mga gumagawa ng ultrasonic pag-iilaw Homogenization, ibig sabihin, very fine Emulsions, ito ay nagdaragdag lubhang interfacial na lugar ng ibabaw na kung saan ang reaksyon ay maaaring mangyari, na ang makapagpapalaya sa akselerasyon ng malaking halaga ng likido- likido phase-transfer reaksyon.