Ano ang ibig sabihin ng TRATAN sa Tagalog

• subukan
• tinatrato
• sinusubukan
• tratuhin
• tangkain
• humingi
• sinisikap
• harapin
• nakikitungo
• nagsisikap
• ginagamot

Mga halimbawa ng paggamit ng Tratan sa Espanyol at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog

Todos tratan a mamá con respeto.
Lahat sila ay tinatrato ni Mama.

Los médicos diagnosticar y tratan a los pacientes.
Manggagamot masuri at magamot ang mga pasyente.

Todos tratan a mamá con respeto.
Lahat sila ay tinatrato ang Mum na may paggalang.

¿Qué dice acerca de Dios si somos personas egoístas que tratan a los demás como basura?
Ano ang sinasabi nito tungkol sa Diyos kung kami makasarili mga taong tinatrato ang iba tulad ng trash?

Ellos tratan incompleto con la inferencia latente-rasgo.
Sila ay dealt sa incompleteness sa tago-katangian hinuha.

Amos 9: 2 habla de personas que tratan de cavar hacia abajo en el infierno.
Amos 9: 2 ay nagsasalita ng mga tao sinusubukan upang maghukay down sa impiyerno.

Tratan a todos con gran integridad y cuidado.
Tinatrato nila ang lahat na may mataas na integridad at pangangalaga.

Distribuidores turistas tratan de pedir varios precios más altos.
Turista dealers subukang magtanong para sa maramihang mga mas mataas na mga presyo.

Tratan de manejar demasiados proveedores de publicidad.
Subukan ang mga ito upang mahawakan ang masyadong maraming mga ad provider.

El único problema con el uso de estas pastillas es que no tratan la condición subyacente.
Ang problema lang sa paggamit ng mga tapyas na bato na hindi mo tinatrato ang mga kalakip na kondisyon.

Los demonios tratan de deshacer y obstaculizar los propósitos de Dios en el mundo.
Demons humingi upang i-undo at hadlangan ang layunin ng Diyos sa mundo.

Las fracturas por estrés, si no se diagnostican y tratan, pueden convertirse en fracturas completas.
Stress fractures, kung hindi diagnosed at ginagamot, ay maaaring bumuo sa kumpletong fractures.

Tratan de equilibrar el objetivo de lograr mayores rendimientos con el riesgo de perder dinero.
Sinusubukan nilang balansehin ang layunin na makamit ang mas mataas na pagbabalik laban sa panganib ng pagkawala ng pera.

Estimados padres, apreciar sus niñeras, a veces tienen muy difícil, los tratan con respeto.
Mahal na mga magulang, pinasasalamatan ang kanilang mga yaya, sila minsan ay may napakahirap, tratuhin ang mga ito na may paggalang.

Ellos tratan entre sí la forma en que desea ser tratado, de lo contrario no sirve de nada que escribir nada.
Sila tratuhin ang isa't isa sa paraang nais mo upang tratuhin, kung hindi man ito ay hindi gamitin upang isulat ang anumang bagay.

H-SkinTags contiene aceites esenciales cuidadosamente seleccionados que tratan las etiquetas de la piel sin dolor y con eficacia.
H-SkinTags ay naglalaman ng mga maingat na piniling pundamental na tratuhin ang balat tag painlessly at mabisa.

Los equipos tratan de ganar la posesión del balón distribuido(lanzado-in) del entrenador(Consulte el Diagrama 2).
Mga Koponan tangkain upang manalo pagkakaroon ng mga bola ipinamamahagi( itinapon-in) mula sa coach( Sumangguni sa Diagram 2).

Como mejor amigo del Megane, debe defenderse de todos los chicos que tratan de dar a sus cartas de confesión.
Bilang matalik na kaibigan ng Megane, dapat kang palayasin lahat ng mga lalaki na sinusubukan upang bigyan ang kanyang pag-amin na mga titik.

Hay otros también que tratan de todas las cosas posibles para ser el hombre de una dama, pero luchar para atraer incluso una sola mujer.
May mga iba masyadong na subukan ang lahat ng posibleng mga bagay na maging tao na pangbabae, ngunit nagpupumilit upang mang-akit kahit na ang isang solong babae.

Este robot está enojado, su misión será la de ejecutar y destruir todos los edificios y todos los que tratan de detenerlo.
Robot na ito ay galit, ang iyong misyon ay tumakbo at sirain ang lahat ng mga gusali at ang lahat na subukan upang ihinto kanya.

En la porción de ensalada no hay restricciones, pero aún tratan de controlar a mí mismo de no comer más de la cantidad habitual.
Sa bahagi ng salad walang mga paghihigpit, ngunit pa rin subukan upang makontrol ang aking sarili na hindi kumain ng higit kaysa sa karaniwang halaga.

Esta es parte de la razón por la que escuchamos tantas quejas sobre ancianos indiferentes que tratan al rebaño con dureza.
Ito ay bahagi ng kadahilanan na naririnig natin ang napakaraming reklamo tungkol sa hindi pinapansin na mga matatanda na tinatrato ang kawan.

Abundan las oportunidades para tomar fotos, pero tratan de ser tan temprano en la mañana como usted puede manejar antes de que la nube comienza inevitablemente a reunirse.
Pagkakataon Photo makapal, ngunit subukan na maging doon bilang maaga sa umaga na maaari mong pamahalaan bago ang ulap karaniwan ay nagsisimula sa magtipon.

El Grupo ALDE en el Parlamento Europeo condena enérgicamente la represión masiva lanzada por la policía antidisturbios contra los manifestantes que tratan de mantener una marcha prohibida en Bielorrusia.
Ang ALDE Group sa European Parliament Mahigpit condemns ang napakalaking crackdown inilunsad sa riot police sa protesters sinusubukan upang i-hold ang isang ipinagbabawal na martsa sa Belarus.

Puesto que las ecuaciones de transformación basados en efectos LTT tratan a acercarse y retroceso objetos asimétricamente, que proporcionan una solución natural a la paradoja de los gemelos, por ejemplo.
Dahil ang mga equation pagbabago batay sa LTT epekto tinatrato ang papalapit at receding bagay asymmetrically, nagbibigay sila ng isang natural na solusyon sa twin PARADOHA, halimbawa.

Este castillo está a punto de ser atacados por las hordas de monstruos malvados que tratan de invadir la fortaleza, en este juego tendrás que colocar defensa[…].
Kastilyo ito ay tungkol na inaatake sa pamamagitan ng sangkawan ng kasamaan monsters sinusubukan na salakayin ang fortress, sa larong ito magkakaroon ka upang ilagay ang pagtatanggol[…].

El mediante la recopilación y análisis de datos son importantes para ellos, por lo que tratan de evitar llegar a conclusiones definitivas durante el mayor tiempo posible.
Ang pamamagitan koleksyon at pagtatasa ng data ay mahalaga sa mga ito, kaya subukan sila upang maiwasan ang pag-abot tiyak na konklusyon para sa hangga't maaari.

La mayoría de los médicos sugieren analgésicos y medicamentos no inflamatorios cuando tratan el dolor, la gravedad y la inquietud relacionadas con la artritis.
Ang karamihan sa mga doktor ay nagmumungkahi ng mga killer ng sakit at mga walang pamamantalang gamot kapag tinatrato nila ang sakit, kalubhaan at pagkabalisa na may kaugnayan sa sakit sa buto.

Ejercita tu cerebro con 20 preguntas de matemáticas todos los días o luchar monstruos que tratan de comer por responder a la pregunta de matemáticas Características 3 modos Modo….
Mag-ehersisyo ang iyong utak na may 20 mga katanungan sa matematika araw-araw o labanan bumalik monsters na subukan kumain ka sa pamamagitan ng pagsagot ng tanong sa matematika….

Boardsmanship Atleta: Proporcionar orientación para los atletas/ personas de apoyo/ Juntas Directivas que tratan inclusive la toma de decisiones a través de la participación de atletas en la pizarra.
Atleta Boardsmanship: Upang magbigay ng gabay para sa atleta/ support tao/ Boards ng Direktor na humingi ng inclusive na pagdedesisyon sa pamamagitan ng atleta pakikilahok sa board.