Ano ang ibig sabihin ng TRATANDO sa Tagalog

• sinusubukan
• nagsisikap
• ako trying
• subukan
• pakikitungo
• sumusubok

Mga halimbawa ng paggamit ng Tratando sa Espanyol at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog

Tratando la superficie de la piel.
Paggamot sa ibabaw ng balat.

Es un placer que estoy tratando de dormir.
Ito ay isang kasiya-siya ako ay trying sa pagtulog.

Estamos tratando de responder a varias preguntas sobre en ese artículo.
Kami ay trying sa sagot sa ilang mga katanungan sa na artikulo.

Usted sabe exactamente quién está tratando con.
Mo eksaktong alam kung kanino ikaw ay pagharap sa mga.

Entonces todavía estábamos tratando de meditar en medio de la habitación.
Pagkatapos ay nagsisikap pa rin kaming magnilay sa gitna ng silid.

Ahora hay algo de lo que los apóstatas están hablando y tratando de proponer.
Ngayon mayroong isang bagay na pinag-uusapan at pinagsisikapan ng mga apostata.

Se hace más difícil, tratando de conseguir las mejores tarifas.
Ito ay nagiging mas mahirap, trying sa kumuha ang pinakamahusay na mga rate.

El que conseguí de esta vista está tratando de matarme.
Ang nakuha ko mula sa paningin na ito ay nagsisikap na patayin ako….

Hola", exclama, Josefine tratando de ocultar, no se atreve a contestar.
Kumusta," siya cries, Josefine subukan upang itago, siya dares hindi sagutin.

Tratando de formatear una tarjeta de memoria Micro SD parece tropezar con esos errores elementales. Ok.
Subukan upang i-format ang isang Micro SD memory card tila elementary na tumakbo sa mga error. Ok, ok….

A veces son los periodistas tratando de hacer un punto.
Minsan ito ay naka-mamamahayag sinusubukan mong gumawa ng isang punto.

Alguien está tratando de usar fuerza bruta(?) Mi servidor de correo privado… muy… lentamente.
Ang isang tao ay nagsisikap sa brute-force(?) Ang aking pribadong mail server… napaka… dahan-dahan….

Establecimiento la toma otros juntos y tratando de conciliar las variaciones.
Settlement-Tumatagal iba sama-sama at naghahanap sa pag-areglo variances.

Estoy tratando de reservar con diferente número de pasajeros en los viajes de ida y vuelta.
Ako ay trying sa mag-book sa iba't ibang mga numero ng mga pasahero sa palabas at return journeys.

Por supuesto no, Mire, yo no se realiza tratando de hacer un cambio.
Syempre hindi, tumingin ako ay hindi tapos na sinusubukan mong gumawa ng pagbabago.

Estoy desesperadamente tratando de encontrar una nota feliz en ella, para cerrar esta serie con.
Desperately ako ay trying sa makahanap ng isang masaya tandaan sa loob nito sa susian seryeng ito na may.

Comprender el Vocab: Una de las primeras y más confusos pasos está tratando con la jerga.
Unawain ang Vocab: Ang isa sa mga una at pinaka-nakalilito hakbang ay pakikitungo sa mga hindi karaniwang pangungusap.

Ellos(el gobierno de Maduro) están tratando de transferir activos y poner el dinero en diferentes lugares.
Sila( ang Maduro na pamahalaan) ay nagsisikap na maglipat ng mga asset at ilagay ang pera sa iba't ibang lugar.

Un simple ama de casa norteamericana y madre de tres hijos, fue del 50º del tamaño de la ropa y tratando desesperadamente perder peso.
Ang isang simpleng Amerikano maybahay at ina ng tatlong anak, ay mga 50 th sa laki ng mga damit at desperately sinusubukan upang mawala ang timbang.

Los jugadores están tratando de obtener trucos de sombrero ya que obtienen intentos rápidos de 3.
Ang mga manlalaro ay nagsisikap na makakuha ng mga hat-trick habang nakakuha sila ng mabilis na pagtatangka sa 3 sa layunin.

Difícilmente encontrarás los restos aquí. La gente está tratando de usar casi todo y reciclar los demás.
Malalaman mo ang mga nananatili dito- ang mga tao ay nagsisikap na gamitin ang halos lahat ng bagay at gumamit muli ng iba.

Si usted no tiene seguro o tratando de controlar sus costos de desembolso de los seguros, uso de estos consejos de negociación y de comparación puede ayudar.
Kahit na ikaw ay walang insurance o sinusubukan upang makontrol ang iyong mga gastos sa out-of-bulsa mula sa insurance, paggamit ng mga negotiating at paghahambing tips ay maaaring makatulong sa.

Los suplemento para bajar de peso El negocio es una industria de miles de millones de dólares, y hay muchas marcas tratando de dominar este espacio.
Ang pagbaba ng timbang suplemento ang negosyo ay isang bilyong dolyar na industriya, at mayroong maraming mga tatak na sumusubok na mangibabaw sa puwang na ito.

Tenemos que aprender a respirar el aire, tratando de participar en el proceso de los músculos más bajos del diafragma.
Kailangan naming malaman upang huminga ng hangin, sinusubukan upang makisali sa proseso ng ang pinakamababang kalamnan ng dayapragm.

Bottom Line: Este es un suplemento de reemplazo de buena comida para aquellos que están en dietas bajas en carbohidratos, tratando de perder peso o ganar músculo.
Ika-Line: Ito ay isang mahusay na suplemento kapalit ng pagkain para sa mga nasa mababang carb diets, sinusubukan na mawalan ng timbang o makakuha ng kalamnan.

La regla principal es no consumirlos en exceso, tratando no tomar más pastillas de las que la etiqueta del producto diga.
Ang mga pangunahing tuntunin ay hindi upang labis na dosis, hindi subukan sa kumuha ng higit kaysa sa tabletas produkto label says.

Tratando con personal, factores fisiológicos y psicológicos pueden ser complicada y difícil tarea que requiere una estrategia muy planificada y racionalizada.
Pakikitungo sa personal, physiological at sikolohikal na mga kadahilanan ay maaaring maging kumplikado at mahihirap na gawain na nangangailangan ng isang tunay na binalak at streamlined diskarte.

Mucha gente ha gastado su tiempo y dinero tratando de obtener un tatuaje perfecto solo para terminar con un trabajo de tatuaje mal hecho.
Maraming tao ang gumugol ng kanilang oras at pera na nagsisikap na makakuha ng isang perpektong tattoo lamang upang tapusin ang isang masama tapos na tattoo trabaho.

No scoring, los equipos están simplemente tratando de mantener la posesión el mayor tiempo posible para evitar que se conviertan en los defensores.
Walang pagmamarka, ang mga koponan ay nagsisikap lamang na panatilihin ang pagmamay-ari hangga't maaari upang maiwasan ang mga ito na maging mga tagapagtanggol.

Él está diciendo que estos opositores y apóstatas están tratando de hacer que los testigos de Jehová comprometan su integridad, que violen la sagrada ley de Dios.
Sinasabi niya na ang mga sumasalungat at apostatang ito ay nagsisikap na gawing ikompromiso ng mga Saksi ni Jehova ang kanilang integridad, upang sirain ang sagradong batas ng Diyos.