Ano ang ibig sabihin ng VALE LA PENA sa Tagalog

• ito ay nagkakahalaga
• katumbas ng halaga
• sulit ito
• ito ay kapaki-pakinabang
• ito ang nagbabayad

Mga halimbawa ng paggamit ng Vale la pena sa Espanyol at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog

Así, Vale la pena?
Kaya, Ay Ito Worth Ito?

¿Vale la pena el dinero?
Ay Ito Worth Ang Pera?

¡Pero definitivamente vale la pena!
Ngunit talagang katumbas ito!

Vale la pena no es así?
Worth ito ay hindi ito?.

Y allí, vale la pena o no?
At pagkatapos ay, nagkakahalaga ito o hindi?

Vale la pena unirse temprano!
Ito ay kapaki-pakinabang na sumali habang maaga!

Com simplemente no vale la pena.
Com ay hindi lamang katumbas ng halaga.

Vale la pena gastar una cantidad mínima.
Ito ang nagbabayad upang gastusin ng isang minimum na halaga.

Independientemente, vale la pena para recibir.
Anuman, ito ay katumbas ng halaga upang matanggap.

Vale la pena comprar una tela con un patrón navideño.
Nararapat na bumili ng tela na may pattern ng Pasko.

Deberías traer algo de paciencia, pero vale la pena.
Dapat kang magdala ng kaunting pasensya, ngunit sulit ito.

Vale la pena el riesgo."Sad, Lo sé.
Ito ay katumbas ng halaga ang panganib." Sad, alam ko.

Mantenga cada opinión no vale la pena olvidar.
Panatilihin ang bawat opinyon ay hindi katumbas ng halaga forgetting.

Vale la pena el costo en el ahorro de tiempo a solas.
Bili sa mga gasto sa panahon sa makaluwas nga nag-inusara.

Por supuesto, necesitas algo de práctica, pero vale la pena.
Siyempre kailangan mo ng ilang pagsasanay, ngunit sulit ito.

Esto no solo vale la pena para el bebé nonato.
Hindi lamang ito kapaki-pakinabang para sa hindi pa isinisilang na sanggol.

Confía en mí, pellizcar simplemente no vale la pena el riesgo.
Tiwala sa akin-pinching lamang ay hindi katumbas ng panganib.

Por lo tanto, vale la pena hacer que los niveles de sebo.
Kaya ito ay nagkakahalaga ito upang gawin ang mga antas sebum.

Aprovecho xdomains y de su dinero, es más que vale la pena.
Gamitin xdomains at ang kanilang mga pera ay higit pa sa nagkakahalaga ito.

No vale la pena cuando obtienes un tema listo para AMP.
Hindi katumbas ng halaga, kapag nakakakuha ka lamang ng isang handa na tema ng AMP.

Lo diré por mí mismo, aún así esta compra vale la pena.
Sasabihin ko para sa aking sarili- katumbas pa rin ang pagbili na ito.

Opciones de mayor venta(y si vale la pena pagarlas).
Mga pagpipilian sa Upsell( at kung ang mga ito ay nagkakahalaga ng pagbabayad para sa).

Nedospaty puede ser un tiempo, pero ello no vale la pena.
Nedospaty ay maaaring maging isang oras, ngunit ang paggawa nito ay hindi katumbas ng halaga.

Reconocido en una carta de amor no vale la pena un extraño.
Kinikilala sa isang sulat ng pag-ibig ay hindi katumbas ng halaga ng isang estranghero.

Si decides enfrentar tu oscuridad y enfrentarla, verás que vale la pena.
Kung magpasya kang harapin ang iyong kadiliman at harapin ito, makikita mo na nagbabayad ito.

Algunos otros van a un precio que vale la pena.
Ang ilang mga iba ay pagpunta sa isang presyo, na kung saan ay katumbas ng halaga.

Las vistas magníficas de los valles que rodean el castillo hacer el viaje vale la pena.
Gorgeous views ng lambak na pumapalibot sa kastilyo gumawa ang biyahe sulit.

Si tienes problemas de pólipos sinusales, definitivamente vale la pena intentarlo!
Kung mayroon kang sinus polyp problema ito ay talagang nagkakahalaga ng isang subukan!!!

El plegado de las bolsas es ciertamente un poco lento, pero vale la pena.
Ang natitiklop na mga bag ay tiyak na kaunting pag-ubos, ngunit nagkakahalaga ito.

Al ver los lugares solo haría que el viaje vale la pena.
Nakikita ang mga lokasyon na nag-iisa ay gumawa ng mga trip mabuti nagkakahalaga ito.