Ano ang ibig sabihin ng NARARAPAT sa Espanyol

• debe
• merece
• correspondiente
• apropiado
• conviene
• debidamente
• digna
• deben
• debería
• merecen
• debido
• correspondientes

Mga halimbawa ng paggamit ng Nararapat sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

Konstitus nararapat.
Iglesia ortodoxa.

Nararapat na bumili ng tela na may pattern ng Pasko.
Vale la pena comprar una tela con un patrón navideño.

Kredito kung saan nararapat.
Crédito donde es debido.

Isang kaguluhan na nararapat na maiwasan ang oras ng zone.
Un caos que debería evitar el tiempo de la zona.

Ay dapat na palaging ginagamit text Nararapat link.
Texto del enlace apropiado debe ser utilizado siempre.

Tapat ang pasabi, at nararapat tanggapin ng lahat.
Fiel es esta palabra y digna de toda aceptación.

Ngayon maaari mong siguraduhin na makuha mo ang iyong nararapat.
Ahora usted puede estar seguro de obtener su debido.

Ngunit ang kurbatang nararapat na masira.
Pero el empate debe romperse.

At kung nararapat na ako naman ay pumaroon, sila'y isasama ko.
Y si conviene que yo también vaya, ellos irán conmigo.

Gawin kung ano ang nararapat para sa iyo.
Haz lo que sea correcto para ti.

Sa yugtong ito ng kaso, ang pagpigil sa acne ay halos nararapat.
En esta etapa del caso, la prevención del acné es casi debido.

Ang award ay nararapat na maging isang bagay na kung saan ay mula sa puso.
El premio debería ser algo que viene del corazón.

Harapin mo ang hamon sa bawat araw at nararapat“ haharapin ang mga ito”!
Se enfrentan al reto cada día y debe“tratar con él”!

Ang iyong ina nararapat isang malaking sorpresa sa espesyal na araw.
Tu madre se merece una gran sorpresa en este día especial.

Maliit( malaki) up sa isang paksa na nararapat na maging deepened.
Pequeño(grande) hacia arriba sobre un tema que merece ser profundizado.

Kapag nararapat na matuyo ang mga motif ng kuwarta ng asin sa oven.
Cuando sea apropiado secar los motivos de la masa de sal en el horno.

Privacy ay isang karapatan sa nararapat na daloy ng impormasyon.
La privacidad es un derecho para el flujo adecuado de información.

Sa kondisyon ng mababang kisame tulad ng pagpaparehistro ay magiging hindi nararapat.
En condiciones de techos bajos dicho registro no sería apropiado.

Castle Jackpot…; Dahil Nararapat sa Iyo na maging isang Nagwagi!
Castle Jackpot;Debido a que usted se merece ser un ganador!

Ang pagsusulit ay nagpasiya man ng gitnang tainga ay gumagawa tulad ng nararapat.
Esta pruebas se determina si el oído medio está trabajando como debe.

Kapag nararapat na matuyo ang mga motif ng kuwarta ng asin nang walang pagluluto.
Cuando sea apropiado secar los motivos de la masa de sal sin hornear.

Ang direktang bersyon ng sport at ang casino nararapat espesyal na pansin.
Esta versión directa del deporte y el casino merece una atención especial.

Nararapat import pagpipilian‘ Gamitin ang default Outlook imbakan‘ ay napili sa pamamagitan ng default.
Opción de importación adecuada‘Uso de almacenamiento predeterminado de Outlook‘ se selecciona por defecto.

Ang isang ginawan ng pamamagitan ay nararapat na isang mananampalataya sa Tawheed.
Alguien por quien se hace intercesión debe ser un creyente en el Tawhid.

Ito ay tunay na nararapat lugar nito kabilang sa mga 10 Best Bakery upang subukan sa iyong biyahe sa Europa salamat sa biscotti.
Que realmente merece su lugar entre la 10 Mejores panaderías para tratar en su viaje a Europa gracias a su biscotti.

Ang Bibliya ay nagtuturo na ang disiplinang pisikal ay nararapat, nakatutulong at kinakailangan.
La biblia enseña que la disciplina física es apropiada, beneficiosa y necesaria.

Siya isang elected ay nararapat na miyembro ng Académie des Sciences sa 1, 839 at isang buong miyembro sa 1851.
Fue elegido miembro correspondiente de la Academia de las Ciencias en 1839 y miembro de pleno derecho en 1851.

At ang alipin ng Panginoon ay hindi nararapat na makipagtalo, kundi maamo sa lahat, sapat na makapagturo, matiisin.
Pues el siervo del Señor no debe ser contencioso, sino amable para con todos, apto para enseñar y sufrido.

Ang allowance matter ay nararapat na palaging susuriin sa pagitan ng dalawa upang maiwasan ang anumang maling impression at hindi kasiyahan.
El asunto del subsidio debe ser examinado constantemente entre los dos para evadir cualquier impresión falsa e insatisfacción.

Para maisagawa ang aborsyon, nararapat na ilagay ng isang babae ang 4 na tableta ng 200mcg( may total na 800mcg) ng misoprostol sa ilalim ng dila.
Para provocar un aborto, una mujer debe poner 4 píldoras de 200 microgramos(en total 800 mcg) Misoprostol debajo de la lengua.